6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
paludrina s. (1945-)
paludrina
Etim. Calco del inglés paludrine, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1944 como 'clorhidrato de proguanil, utilizado como fármaco antipalúdico' y formada, según el OED (s. v.), con palud- y -rine (terminación presente en mepacrine o atabrine).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'medicamento compuesto por proguanil empleado para combatir el paludismo', es decir, como sinónimo de paludrine (véase), en 1945, en un anuncio publicado en Imperio (Zamora) que se hace eco de un nuevo fármaco capaz de combatir el paludismo promocionado en la prensa londinense. En efecto, un buen número de los testimonios consignados en el ecuador del siglo XX, relatan que la paludrina, "el más formidable remedio descubierto por el hombre para combatir el paludismo, fue descubierto en 1943 por los investigadores de la Imperial Médica Industrie, en Inglaterra" ("Reportaje del día", El Diario de Burgos). 

  1. ac. etim.
    s. f. Farm. Medicamento compuesto por proguanil empleado para combatir el paludismo.
    Sinónimo: paludrine
    docs. (1945-2017) 22 ejemplos:
    • 1945 Agencia Efe "Droga antipalúdica" [06-11-1945] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Londres. Se ha inventado una droga para combatir el paludismo que se denomina "Paludrina". Han sido tratados con ésta más de 100 casos. Se afirma que la nueva droga es especialmente eficaz por su acción protectora contra la infección debida a picaduras de mosquito.
    • 2017 Tajuelo Molina, L. Paludismo España p. 16 Esp (BD)
      En esta etapa de síntesis, algunos tratamientos utilizados en los pacientes de malaria fueron: el azul de metileno (con buenos resultados en niños con terciarias benignas), la plasmoquina (gametocida aplicado en pequeñas dosis por su toxicidad), atebrina (gametocida eficaz en P.vivax y P.malariae que coloreaba las mucosas tras su ingesta), praenquina y quinacrina (derivados franceses parecidos a la plasmoquina y atebrina), la paludrina (que inutilizaba los gametocitos, era esquizonticida y presentaba una actividad total en P.falciparum y P.vivax), la cloroquina y asociaciones entre algunos de ellos
    • 1945 Agencia Efe "Droga antipalúdica" [06-11-1945] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Londres. Se ha inventado una droga para combatir el paludismo que se denomina "Paludrina". Han sido tratados con ésta más de 100 casos. Se afirma que la nueva droga es especialmente eficaz por su acción protectora contra la infección debida a picaduras de mosquito.
    • 1949 Anónimo "Reportaje" [23-02-1949] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Como detalle curioso acerca de esta desgracia, se sabe que el Dr. Curd antes de perder el conocimiento recordó que llevaba en la cartera documentos muy importantes referentes a los experimentos y rogó al personal ferroviario que hiciera lo posible por recogerlos y ponerlos a disposición de sus compañeros de laboratorio. Su colega Devey tuvo más suerte, ya que pudo saborear los elogios que mereció para los círculos interesados su colaboración en el descubrimiento. Ambos profesores descubrieron también hace bastantes años la "paludrina", droga destinada a combatir las fiebres palúdicas.
    • 1955 Anónimo Trad Aventura África Post [21-05-1955] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Miguel vendaba todas las heridas y arañazos, así como muchas cosas purulentas, además de los pies descalzos, tomaba el pulso y, según lo que les convenía, les administraba "paludrina" o sulfamidas, sales de frutas o aspirina.
    • 1959 Ligero, A. "Paludismo práctica profiláctica" [01-11-1959] La Guinea española: periódico quincenal defensor y promotor de los intereses de la colonia (Santa Isabel) (HD)
      Paludrina de 1 día a 2 años un cuarto de pastilla diario; de 2 años a 6 años media pastilla al día; de 6 años a 12 años tres cuartos de pastilla al día; de 12 en adelante 1 pastilla diaria.
    • 1985 Chica Rueda, C. Trad Desarrollo Microbiología Collard pp. 53-54 Esp (BD)
      La síntesis de paludrina, un nuevo y muy eficaz supresor de la malaria, realizada por Rose en los laboratorios ICI en 1946, incitó a la investigación de un grupo de compuestos revolucionando la perspectiva del control de malaria en todo el mundo.
    • 2003 Basllester, E. / Rdz Ocaña, E. / Medina, R. M. "Profilaxis" pp. 256-257 Acción contra paludismo Esp (BD)
      En la línea incolora, también en Gran Bretaña (1944) se produjo la Paludrina, con una composición química más simple (núcleo fenólico con guanidina) que permitía el más bajo coste de todos los antipalúdicos [...]. En España se comenzó a emplear paludrina, a título de prueba, en 1947, cuando, remitido al Servicio Nacional Antipalúdico por el laboratorio productor del mismo, fue ensayado, al parecer, en el hombre.
    • 2005 Perdiguero Gil, E. "Lucha paludismo" [01-12-2005] Cuadernos de Historia de España (Buenos Aires) Esp (HD)
      En algunos casos se ensayaron otros antipalúdicos de síntesis. Así tenemos noticias de los experimentos llevados a cabo en 1947 con la paludrina. Para probar su bondad, uno de los grupos de enfermos que participó en el ensayo estuvo formado por siete del Dispensario de Orihuela, dirigido entonces por Obdulia Fons. Dado que los individuos participantes vivían dispersos en la huerta, hubo que contar con un subalterno que, desplazándose diariamente a sus domicilios, les extraía una gota gruesa de sangre para investigación de parásitos, anotaba la temperatura y recogía los datos proporcionados por los familiares, además de administrarles la medicación, que debía ser tomada en su presencia y de una sola vez.
    • 2008 Raviña Rubira, E. Medicamentos II Esp (BD)
      ICI comercializa la Paludrina en 1946.
    • 2017 Barón Cano, N. / Mosquera Gordillo, M. A. / Ballester Añón, R. "Campañas sanitarias España" [20-03-2017] Revista Española de Salud Pública (Madrid) Esp (HD)
      Al finalizar la II Guerra Mundial se introdujeron los medicamentos producidos en los países anglosajones y los insecticidas clorados como larvicidas, rápidamente reorientados hacia la destrucción de los insectos adultos. La noticia del descubrimiento del nuevo antipalúdico sintético llamado Paludrina causó la natural curiosidad e interés en los paludólogos españoles, sobre todo en cuanto a las noticias de sus efectos, tanto curativos como profilácticos, aunque aún no había llegado a España.
    • 1945 Agencia Efe "Droga antipalúdica" [06-11-1945] Imperio (Zamora) Esp (HD)
      Londres. Se ha inventado una droga para combatir el paludismo que se denomina "Paludrina". Han sido tratados con ésta más de 100 casos. Se afirma que la nueva droga es especialmente eficaz por su acción protectora contra la infección debida a picaduras de mosquito.
    • 1946 Anónimo "Paludrina" [24-06-1946] Aire Libre (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      La Paludrina, una nueva droga mucho más potente que la quinina, ha sido descubierta por los químicos que trabajan para la ICI, de Londres. Los esfuerzos de la ciencia han producido esta nueva droga que llevará a buen fin la lucha contra la malaria (paludismo). En la foto puede verse la nueva droga, lista para ser envasada.
    • 1946 Anónimo "Reportaje" [03-08-1946] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      La paludrina, que es, según parece, el más formidable remedio descubierto por el hombre para combatir el paludismo fue descubierto en 1943 por los investigadores de la Imperial Médica Industrie, en Inglaterra. En febrero de 1945 fue aplicada por primera vez a los hombres con resultado satisfactorio.
    • 1946 Anónimo "Droga paludismo" (Anuncio) [31-10-1946] Huixtla Comercial (Huixtla) Mx (HD)
      Las características de una nueva droga -la Paludrina- cuya obtención y estudio requirió los esfuerzos combinados de cientos de hombres de ciencia angloamericanos durante los últimos cuatro años y la gigantesca erogación de 35 millones de dólares invertidos en esos estudios, serán descritos en el Primer Congreso Interamérica de Medicina que deberá celebrarse en Río de Janeiro.
    • 1947 Anónimo "Medicina química" [15-05-1947] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Koch y Ehrlich por su afinidad tintorial para las bacterias, lo que supuso al propio tiempo el nacimiento de la quimioterapia; el prontosil rojo representa la revolución en el terreno de la terapéutica; la mepacrina y paludrina son remedios antipalúdicos dependientes de la síntesis con destilados del alquitrán; de la naftalina se llega al análogo sintético de la vitamina K.
    • 1948 Peñuela Pozo, A. "Informe Paludrina" [01-09-1948] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Co (HD)
      Se obtuvo de esta manera un producto denominado con el número 4-888 o paludrina, cuya fórmula o nombre químico es N. p. clorofenil N5 isopropildiguanidina, droga que se encontró muy activa contra las formas sanguíneas del Plasmodium.
    • 1949 Anónimo "Reportaje" [23-02-1949] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Como detalle curioso acerca de esta desgracia, se sabe que el Dr. Curd antes de perder el conocimiento recordó que llevaba en la cartera documentos muy importantes referentes a los experimentos y rogó al personal ferroviario que hiciera lo posible por recogerlos y ponerlos a disposición de sus compañeros de laboratorio. Su colega Devey tuvo más suerte, ya que pudo saborear los elogios que mereció para los círculos interesados su colaboración en el descubrimiento. Ambos profesores descubrieron también hace bastantes años la "paludrina", droga destinada a combatir las fiebres palúdicas.
    • 1949 Soberón Parra, G. / Pelaez, D. "Tratamiento giardiasis" [31-12-1949] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Fue así como Basnuevo y Sotolongo iniciaron desde 1946 una serie de estudios para dilucidar el valor terapéutico de aralén (cloroquina), la paludrina y la pentaquina en las giardiasis.
    • 1950 Soberón Parra, G. "Terapéutica paludismo" [31-12-1950] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Un solo medicamento de este tipo, la paludrina, ha sido útil en el tratamiento del paludismo, pero no es difícil que al abrirse con él nuevos caminos de investigación, por ser de fórmula totalmente diferente a los conocidos hasta ahora, surjan pronto otros productos de constitución química parecida.
    • 1951 Torres Estrada, A. "Manifestaciones oculares del paludismo" [31-03-1951] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      En una recaída que tuvo 5 años después, la paludrina mejoró el cuadro neurálgico de una manera apreciable.
    • 1952 Anónimo "Homenaje Ferrán" [20-02-1952] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Entrando de lleno el desarrollo del tema, significó las íntimas relaciones que a la parasitología y quimioterapia unen en sus -finalidades científicas. Y en este sentido, tras aludir a la quinina, historió las investigaciones de la moderna química, orientadas al tratamiento del paludismo, que florecen en la cristalización de la plasmoquina y a partir de ella productos como la atebrina, resochin y santochin, paludrina, la serie de la pentaquina y demás esquizonticidas que proporcionan a la Sanidad una eficiente y expeditiva arma en la lucha contra el flagelo del paludisrno en sus aspectos profiláctico y terapéutico.
    • 1955 Anónimo Trad Aventura África Post [21-05-1955] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Miguel vendaba todas las heridas y arañazos, así como muchas cosas purulentas, además de los pies descalzos, tomaba el pulso y, según lo que les convenía, les administraba "paludrina" o sulfamidas, sales de frutas o aspirina.
    • 1959 Ligero, A. "Medicamentosa paludismo" [01-10-1959] La Guinea española: periódico quincenal defensor y promotor de los intereses de la colonia (Santa Isabel) (HD)
      Diguanidina. Sintetizado en 1944, adquirió carta de permanencia en la profilaxis a partir de 1947. Es conocida por paludrina; palusil: proguanil; diguanil. Es poco tóxica, de acción rápida y no se acumula y requiere acumulación para actuar. Su acción es esquizonticida y es discutida su acción profiláctica y curativa sobre el paludismo tipo falciparum. En un estudio sobre voluntarios se ha demostrado la existencia de paludismo resistente al vivax con paludrina.
    • 1959 Ligero, A. "Paludismo práctica profiláctica" [01-11-1959] La Guinea española: periódico quincenal defensor y promotor de los intereses de la colonia (Santa Isabel) (HD)
      Paludrina de 1 día a 2 años un cuarto de pastilla diario; de 2 años a 6 años media pastilla al día; de 6 años a 12 años tres cuartos de pastilla al día; de 12 en adelante 1 pastilla diaria.
    • 1959 Calero Elorduy, C. "Tratamiento antipalúdico" [01-12-1959] Salud Pública de México (Cuernavaca) Mx (HD)
      En la segunda Guerra Mundial los alemanes tuvieron el dominio de la atebrina y los japoneses se adueñaron de las plantaciones de quina en Java dejando a los aliados sin reservas de drogas antimaláricas y obligándolos, así, a consagrarse al estudio de nuevos productos que les permitieran proteger a sus ejércitos-contra la infección palúdica. De esta manera se llegó al descubrimiento de las drogas sintéticas antimalárices modernas que por su indiscutible efectividad determinaron el destronamiento definitivo de la quinina, la atebrina y la plasmoquina. Las nuevas drogas pertenecen a tres grupos químicos: cloroguanidas, las 4 aminoquinoleínas y las pirimetaminas, que tienen como substancias representativas a la paludrina, aralen y daraprim, respectivamente.
    • 1964 Piedrola Gil, G. Quimioprofilaxis p. 139 Esp (BD)
      La Paludrina y el Daraprim son también empleados profilácticamente, y reducen muy sensiblemente los índices palúdicos en períodos relativamente breves.
    • 1985 Chica Rueda, C. Trad Desarrollo Microbiología Collard pp. 53-54 Esp (BD)
      La síntesis de paludrina, un nuevo y muy eficaz supresor de la malaria, realizada por Rose en los laboratorios ICI en 1946, incitó a la investigación de un grupo de compuestos revolucionando la perspectiva del control de malaria en todo el mundo.
    • 2003 Basllester, E. / Rdz Ocaña, E. / Medina, R. M. "Profilaxis" pp. 256-257 Acción contra paludismo Esp (BD)
      En la línea incolora, también en Gran Bretaña (1944) se produjo la Paludrina, con una composición química más simple (núcleo fenólico con guanidina) que permitía el más bajo coste de todos los antipalúdicos [...]. En España se comenzó a emplear paludrina, a título de prueba, en 1947, cuando, remitido al Servicio Nacional Antipalúdico por el laboratorio productor del mismo, fue ensayado, al parecer, en el hombre.
    • 2005 Perdiguero Gil, E. "Lucha paludismo" [01-12-2005] Cuadernos de Historia de España (Buenos Aires) Esp (HD)
      En algunos casos se ensayaron otros antipalúdicos de síntesis. Así tenemos noticias de los experimentos llevados a cabo en 1947 con la paludrina. Para probar su bondad, uno de los grupos de enfermos que participó en el ensayo estuvo formado por siete del Dispensario de Orihuela, dirigido entonces por Obdulia Fons. Dado que los individuos participantes vivían dispersos en la huerta, hubo que contar con un subalterno que, desplazándose diariamente a sus domicilios, les extraía una gota gruesa de sangre para investigación de parásitos, anotaba la temperatura y recogía los datos proporcionados por los familiares, además de administrarles la medicación, que debía ser tomada en su presencia y de una sola vez.
    • 2008 Raviña Rubira, E. Medicamentos II Esp (BD)
      ICI comercializa la Paludrina en 1946.
    • 2017 Barón Cano, N. / Mosquera Gordillo, M. A. / Ballester Añón, R. "Campañas sanitarias España" [20-03-2017] Revista Española de Salud Pública (Madrid) Esp (HD)
      Al finalizar la II Guerra Mundial se introdujeron los medicamentos producidos en los países anglosajones y los insecticidas clorados como larvicidas, rápidamente reorientados hacia la destrucción de los insectos adultos. La noticia del descubrimiento del nuevo antipalúdico sintético llamado Paludrina causó la natural curiosidad e interés en los paludólogos españoles, sobre todo en cuanto a las noticias de sus efectos, tanto curativos como profilácticos, aunque aún no había llegado a España.
    • 2017 Tajuelo Molina, L. Paludismo España p. 16 Esp (BD)
      En esta etapa de síntesis, algunos tratamientos utilizados en los pacientes de malaria fueron: el azul de metileno (con buenos resultados en niños con terciarias benignas), la plasmoquina (gametocida aplicado en pequeñas dosis por su toxicidad), atebrina (gametocida eficaz en P.vivax y P.malariae que coloreaba las mucosas tras su ingesta), praenquina y quinacrina (derivados franceses parecidos a la plasmoquina y atebrina), la paludrina (que inutilizaba los gametocitos, era esquizonticida y presentaba una actividad total en P.falciparum y P.vivax), la cloroquina y asociaciones entre algunos de ellos

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE