Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

paludífero, a^• adj. (1849-1945)

paludífero

También en esta página: paludífero, a² (1932)

Etim. Voz tomada del latín paludifer, a, um, y esta, a su vez, de palūs, ūdis y -fer, a, um.

Se documenta por primera vez, en 1849, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "que forma laguna ó balsa"). En 1864 se atestigua en la Memoria sobre la influencia del cultivo del arroz de J. B. Ullersperger, texto en el se emplea como adjetivo relacional ('perteneciente o relativo al pantano) y en el que se percibe la presencia de la teoría, vigente durante muchos años, sobre la etiología o causa de contagio del paludismo (véase), pues se atribuía la aparición de la enfermedad a la proximidad de aguas estancadas, lagunas o pantanos (latín palūs, ūdis ).

adj. Perteneciente o relativo al pantano.
docs. (1864) Ejemplo:
- 1864 Ullersperger, J. B. Memoria cultivo arroz p. 9 Esp (BD)
  Nos espondríamos á cansar la paciencia de nuestros lectores, si quisiéramos estraviarnos en la geografía nosológica especial, y citar uno á uno todos los países conocidos generalmente por su paludismo; ― basta para el objeto de nuestro trabajo, en primer lugar, haber hecho constar y confirmado la insalubridad de los terrenos pantanosos en general [...], y en segundo, haber sostenido que los arrozales participan absolutamente de las mismas condiciones dañosas de los pantanos [...]. Podemos inferir de la nosologia geográfica de todos los países del mundo, que las condiciones nosogénicas del pantano-tipo, o principio paludífero, se parecen en todas las partes, y únicamente las modifican las condiciones topográficas.

adj. "Que forma laguna o pantano" (Pardo, DiccIctiología-1945).
docs. (1849-1945) 3 ejemplos:
- 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
  Paludífero, ra. adj. Que forma laguna ó balsa.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  PALUDÍFERO, RA. adj. Que forma balsa ó laguna.
- 1945 Pardo, L. DiccIctiología (FG)
  Paludífero, que forma laguna o pantano.

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

paludífero, a² adj. (1932)

paludífero

También en esta página: paludífero, a^• (1849-1945)

Etim. Voz tomada del francés paludifère, adjetivo atestiguado al menos desde 1903, en la pieza titulada “Sérothérapie de la malaria”, incluida en sección “Chroniques, notes et informations”, publicada el 20 de junio de ese año, en el tomo 20 (n.º 25) de la Revue scientifique (p. 793: “M. Kuhn, médecin des troupes coloniales allemandes, dit avoir préparé, dand le Sud-Ouest africain, en faisant piquer des chevaux et des mulets par des moustiques paludifères, un sérum actif contre l’infection malarique chez l’homme”); y esta, a su vez, de palu(d)- y -fère.

Este adjetivo, raro y circunscrito al ámbito de la medicina, se documenta en 1932, en sendos artículos publicados en el Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington).

adj. Med. Que produce paludismo.
docs. (1932) 2 ejemplos:
- 1932 Anónimo "Helmintiasis y protozoasis [...] Venezuela" [01-07-1932] vol. 11, n.º 7, p. 741 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
  En la mayoría de las poblaciones del Estado, la captación de aguas se efectúa por el transporte a lomo de bestia, en toda clase de recipientes, tomando el líquido de manantiales, ríos, quebradas, aljibes, etc., sin mayor protección contra la contaminación. En Maturín, la capital del Estado, hay un acueducto de propiedad particular, que aporta a cada abonado de 200 a 300 litros diarios. En Maturín, el censo de letrinas ya acusa cifras halagadoras. En el Estado, el anquilostoma y el anófeles paludífero andan de brazos. De 527 análisis efectuados en Maturín, un 79 por ciento resultaron positivos para anquilostoma [...].
- 1932 Anónimo "Mosquitos [...] Guatemala" [01-11-1932] vol. 11, n.º 11, p. 1197 Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana (Washington) (HD)
  La nueva especie ha sido encontrada hasta ahora únicamente en los alrededores de la ciudad de Guatemala, a una altura aproximada de 1,500 metros sobre el nivel del mar, y en Chinautla, pueblo a poca distancia de la capital, pero un poco más bajo. Ningún ejemplar capturado hasta ahora ha sido encontrado infectado por paludismo, pero dada la existencia de casos de paludismo autóctonos en Guatemala, y ser el A. hectoris el anófeles más abundante, y su captura en las casas, es lógico atribuirle cierta importancia paludífera.