1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
panderetazo s. (1859-)
panderetazo
Etim. Derivado de pandereta y -azo.
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘toque de pandereta’, en un artículo de La Época (Madrid) de 1859; unos años después se atestigua como 'golpe dado con una pandereta', en otro artículo de El Imparcial (Madrid) de 1881.

  1. >pandereta+–azo
    s. m. Toque de pandereta.
    docs. (1859-2002) 9 ejemplos:
    • 1859 Muller, M. "Noche-Buena" [24-12-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En la Noche-Buena es casi un delito el acostarse, y hasta muy cerca del amanecer las calles están pobladas de ciudadanos de ambos sexos, que no pudiendo contener en los pequeños límites de su habitación el gozo que les embarga, salen á publicarlo en canciones y panderetazos, lo que algunas veces ocasiona lances de aquellos en que los palos no enarbolan y las navajas se abren, y hay unas remolinas de los demonios.
    • 2002 Ramírez, M. "Papá no é..." [24-12-2002] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      [...] no había oído otra cosa en Navidad que Los Campanilleros de la Niña de la Puebla como en todos los pueblos de mi Andalucía por la "madrugá", panderetazo va, alpargatazo al cántaro viene [...]
    • 1859 Muller, M. "Noche-Buena" [24-12-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En la Noche-Buena es casi un delito el acostarse, y hasta muy cerca del amanecer las calles están pobladas de ciudadanos de ambos sexos, que no pudiendo contener en los pequeños límites de su habitación el gozo que les embarga, salen á publicarlo en canciones y panderetazos, lo que algunas veces ocasiona lances de aquellos en que los palos no enarbolan y las navajas se abren, y hay unas remolinas de los demonios.
    • 1860 Anónimo "Noche-Buena" [25-12-1860] La España (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto a las'turcas' que se tomarian anoche, nada decimos: eso queda reservado para las altas horas de la noche, donde el pueblo, á guisa de un cuerpo al que se le rompen las arterias, se esparce por Madrid atronando con sus gritos, sus golpes de tambor, y sus enormes panderetazos, ni mas ni menos que sucedería con un millar de locos, si les diesen suelta en el acto de su locura.
    • 1877 Pz Galdós, B. Terror 1824 [2002] (CDH )
      Era una horrenda mezcla de bacanal, entierro y marcha de triunfo. Oíanse bandurrias desacordes, carcajada, panderetazos, votos, ternos, kirieleisones, vivas y mueras, todo mezclado con el lenguaje carreteril, con patadas de animales (no todos cuadrúpedos) y con el cascabeleo de las colleras.
    • 1887 Matoses, M. "¡Estos días!" [01-01-1887] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Aún recuerdo lo que yo disfrutaba la Noche Buena que podía sacar mi estómago á salvo de un cólico. Aquellos panderetazos, aquellos chirridos del almirez, aquellos gritos de un pueblo que se divierte y de una clase social que se desborda, tenían para mí un encanto, y más si la noche estaba húmeda ó amenazando nieve.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] (CDH )
      El mismo Samaniego fue quien discurrió celebrar con panderetazos y villancicos el fausto suceso, y Estupiñá propuso que fueran todos los agraciados a la cocina para hacer ruido con las cacerolas.
    • 1902 Blanco-Belmonte, M. R. "El Salvador" [22-12-1902] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
      La chiquillería del patrón de 'La Perla', aumentada por tres arrapiezos más, alborotada ruidosamente, celebrando jubilosa, entre ronquidos de zambombas y locos panderetazos, el nacimiento del Hijo de Dios.
    • 1906 Blanco-Belmonte, M. R. "Cintas de cinematógrafo" [29-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      [...] junto á una cruz de piedra o al borde de fontana cristalian, invitan al descanso de la caravana bohemia que, en medio de un corro de trajinantes, labriegos, leñadores, hace bailar á los lanudos osos y purietear á los monos ágiles, entre roncos panderetazos y nostálgicas quejumbres de flautas.
    • 2002 Ramírez, M. "Papá no é..." [24-12-2002] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      [...] no había oído otra cosa en Navidad que Los Campanilleros de la Niña de la Puebla como en todos los pueblos de mi Andalucía por la "madrugá", panderetazo va, alpargatazo al cántaro viene [...]
    • 1859 Muller, M. "Noche-Buena" [24-12-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En la Noche-Buena es casi un delito el acostarse, y hasta muy cerca del amanecer las calles están pobladas de ciudadanos de ambos sexos, que no pudiendo contener en los pequeños límites de su habitación el gozo que les embarga, salen á publicarlo en canciones y panderetazos, lo que algunas veces ocasiona lances de aquellos en que los palos no enarbolan y las navajas se abren, y hay unas remolinas de los demonios.
    • 1860 Anónimo "Noche-Buena" [25-12-1860] La España (Madrid) Esp (HD)
      En cuanto a las'turcas' que se tomarian anoche, nada decimos: eso queda reservado para las altas horas de la noche, donde el pueblo, á guisa de un cuerpo al que se le rompen las arterias, se esparce por Madrid atronando con sus gritos, sus golpes de tambor, y sus enormes panderetazos, ni mas ni menos que sucedería con un millar de locos, si les diesen suelta en el acto de su locura.
    • 1877 Pz Galdós, B. Terror 1824 [2002] (CDH )
      Era una horrenda mezcla de bacanal, entierro y marcha de triunfo. Oíanse bandurrias desacordes, carcajada, panderetazos, votos, ternos, kirieleisones, vivas y mueras, todo mezclado con el lenguaje carreteril, con patadas de animales (no todos cuadrúpedos) y con el cascabeleo de las colleras.
    • 1887 Matoses, M. "¡Estos días!" [01-01-1887] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Aún recuerdo lo que yo disfrutaba la Noche Buena que podía sacar mi estómago á salvo de un cólico. Aquellos panderetazos, aquellos chirridos del almirez, aquellos gritos de un pueblo que se divierte y de una clase social que se desborda, tenían para mí un encanto, y más si la noche estaba húmeda ó amenazando nieve.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] (CDH )
      El mismo Samaniego fue quien discurrió celebrar con panderetazos y villancicos el fausto suceso, y Estupiñá propuso que fueran todos los agraciados a la cocina para hacer ruido con las cacerolas.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] (CDH )
      Tan apegada era la buena señora al terruño de su arrabal nativo, que para ella no vivía en Madrid quien no oyera por las mañanas el ruido cóncavo de las cubas de los aguadores en la fuente de Pontejos; quien no sintiera por mañana y tarde la batahola que arman los coches correos; quien no recibiera a todas horas el hálito tenderil de la calle de Postas, y no escuchara por Navidad los zambombazos y panderetazos de la plazuela de Santa Cruz [...].
    • 1902 Blanco-Belmonte, M. R. "El Salvador" [22-12-1902] La Moda Elegante (Cádiz) Esp (HD)
      La chiquillería del patrón de 'La Perla', aumentada por tres arrapiezos más, alborotada ruidosamente, celebrando jubilosa, entre ronquidos de zambombas y locos panderetazos, el nacimiento del Hijo de Dios.
    • 1906 Blanco-Belmonte, M. R. "Cintas de cinematógrafo" [29-11-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      [...] junto á una cruz de piedra o al borde de fontana cristalian, invitan al descanso de la caravana bohemia que, en medio de un corro de trajinantes, labriegos, leñadores, hace bailar á los lanudos osos y purietear á los monos ágiles, entre roncos panderetazos y nostálgicas quejumbres de flautas.
    • 2002 Ramírez, M. "Papá no é..." [24-12-2002] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      [...] no había oído otra cosa en Navidad que Los Campanilleros de la Niña de la Puebla como en todos los pueblos de mi Andalucía por la "madrugá", panderetazo va, alpargatazo al cántaro viene [...]
  2. >pandereta+–azo
    s. m. Golpe dado con una pandereta.
    docs. (1871-2015) 12 ejemplos:
    • 1871 Matoses, M. "Entusiasmo" [28-12-1871] Gil Blas (Madrid) Esp (HD)
      Las risas, las carcajadas, los panderetazos de estos días, el carrasclás, las borracheras, todo, absolutamente todo lo que Vds. ven y oyen y hacen, todo tiene un origen: «el frenesí que ha despertado en los españoles el abrazo de Sagasta, Gaminde y Topete, y su elevación á administradores de la nación.»
    • 2015 García Reyes, A. "Canal puff" [02-01-2015] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La pifia de las campanadas en el último panderetazo de una televisión desprofesionalizada.
    • 1871 Matoses, M. "Entusiasmo" [28-12-1871] Gil Blas (Madrid) Esp (HD)
      Las risas, las carcajadas, los panderetazos de estos días, el carrasclás, las borracheras, todo, absolutamente todo lo que Vds. ven y oyen y hacen, todo tiene un origen: «el frenesí que ha despertado en los españoles el abrazo de Sagasta, Gaminde y Topete, y su elevación á administradores de la nación.»
    • 1881 Anónimo "Noticias: Asociación de Escritores" [02-03-1881] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Es ya tradicional, y no podía menos de suceder, por no faltar á la costumbre. Nos referimos á las antipatías que entre sí tienen algunas estudiantinas, y que suelen traducirse en unos cuantos panderetazos mútuamente repartidos entre individuos afiliados á distintos bandos filarmónicos, y que terminan generalmente con una fraternal reconciliación en cualquier 'restaurant'.
    • 1884 Sabando, J. M. "Los estudiantes de Salamanca [14-11-1884] La Época (Madrid) Esp (HD)
      [...] de un salto, y despues de haber recibido otro violinazo en la cabeza y en la espalda, llegó á la mesa que estaba en un rincon del cuarto y cogiendo una pandereta, descargó sobre la cabeza del rubio un panderetazo, á cuya violencia se abrió en cruz el parche dando entrada á la cabeza del músico, que quedó con el aro sobre los hombros [...].
    • 1892 Taboada, L. "De todo un poco" [24-12-1892] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Libre de obsequios, busco la paz en un café inmediato, pero no lo consigo. Allí hay diez ó doce familias con cinco ó seis panderetas cada una, que producen un ruido infernal. [...] Cuando penetro en el portal, el portero se ocupa en deslomar á la portera con una tranca, y el primo se empeña en defender a la víctima. Ha bajado el vecino del principal á medio vestir, y al pretender interponerse entre los esposos recibe un panderetazo en la espalda.
    • 1899 Alcántara Fuentes, J. "Historia vulgar" [01-03-1899] Álbum Salón (Barcelona) Esp (HD)
      El muchacho lanzó una rencorosa mirada á su rival, empuñó con fuerza el arco del violín y se abalanzó sobre la niña, con ánimo de maltratarla. De la concurrencia salían voces de ¡ánimo! ¡no te pierdas!... ¡Anda, tonta, tú!... ¡dale un panderetazo!
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Panderetazo. m. Golpe dado con la pandereta.
    • 1915 Pz Lugín, A. Casa Toya (2.ª ed.) Esp (FG)
      Quedó silenciosa, triste, muerta la posada de Troya. Sólo, algunas veces, turbaban la paz conventual de la casa los furiosos panderetazos que daba Padeira en su cuarto.
    • 1925 Anónimo "Comentarios. Madrid toma el sol" [10-02-1925] La Voz (Madrid) (HD)
      Y ya que de aquel artículo trato, voy a darme público panderetazo, en castigo de haber omitido el nombre de D. José Casó [...].
    • 1972 Anónimo "Teatros en vacaciones" [08-08-1972] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Tres cafés teatros permanecen también abiertos. Y entre los «espectáculos» de más éxito para los visitantes —casi siempre de paso— de la capital figura la estampa anacrónica de algunas tunas estudiantiles que se dedican a recorrer restaurantes y lugares de reunión dando «panderetazos».
    • 2015 García Reyes, A. "Canal puff" [02-01-2015] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La pifia de las campanadas en el último panderetazo de una televisión desprofesionalizada.
    • 1871 Matoses, M. "Entusiasmo" [28-12-1871] Gil Blas (Madrid) Esp (HD)
      Las risas, las carcajadas, los panderetazos de estos días, el carrasclás, las borracheras, todo, absolutamente todo lo que Vds. ven y oyen y hacen, todo tiene un origen: «el frenesí que ha despertado en los españoles el abrazo de Sagasta, Gaminde y Topete, y su elevación á administradores de la nación.»
    • 1881 Anónimo "Noticias: Asociación de Escritores" [02-03-1881] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Es ya tradicional, y no podía menos de suceder, por no faltar á la costumbre. Nos referimos á las antipatías que entre sí tienen algunas estudiantinas, y que suelen traducirse en unos cuantos panderetazos mútuamente repartidos entre individuos afiliados á distintos bandos filarmónicos, y que terminan generalmente con una fraternal reconciliación en cualquier 'restaurant'.
    • 1884 Sabando, J. M. "Los estudiantes de Salamanca [14-11-1884] La Época (Madrid) Esp (HD)
      [...] de un salto, y despues de haber recibido otro violinazo en la cabeza y en la espalda, llegó á la mesa que estaba en un rincon del cuarto y cogiendo una pandereta, descargó sobre la cabeza del rubio un panderetazo, á cuya violencia se abrió en cruz el parche dando entrada á la cabeza del músico, que quedó con el aro sobre los hombros [...].
    • 1892 Taboada, L. "De todo un poco" [24-12-1892] Madrid Cómico (Madrid) Esp (HD)
      Libre de obsequios, busco la paz en un café inmediato, pero no lo consigo. Allí hay diez ó doce familias con cinco ó seis panderetas cada una, que producen un ruido infernal. [...] Cuando penetro en el portal, el portero se ocupa en deslomar á la portera con una tranca, y el primo se empeña en defender a la víctima. Ha bajado el vecino del principal á medio vestir, y al pretender interponerse entre los esposos recibe un panderetazo en la espalda.
    • 1899 Alcántara Fuentes, J. "Historia vulgar" [01-03-1899] Álbum Salón (Barcelona) Esp (HD)
      El muchacho lanzó una rencorosa mirada á su rival, empuñó con fuerza el arco del violín y se abalanzó sobre la niña, con ánimo de maltratarla. De la concurrencia salían voces de ¡ánimo! ¡no te pierdas!... ¡Anda, tonta, tú!... ¡dale un panderetazo!
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      Panderetazo. m. Golpe dado con la pandereta.
    • 1915 Pz Lugín, A. Casa Toya (2.ª ed.) Esp (FG)
      Quedó silenciosa, triste, muerta la posada de Troya. Sólo, algunas veces, turbaban la paz conventual de la casa los furiosos panderetazos que daba Padeira en su cuarto.
    • 1925 Anónimo "Comentarios. Madrid toma el sol" [10-02-1925] La Voz (Madrid) (HD)
      Y ya que de aquel artículo trato, voy a darme público panderetazo, en castigo de haber omitido el nombre de D. José Casó [...].
    • 1972 Anónimo "Teatros en vacaciones" [08-08-1972] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Tres cafés teatros permanecen también abiertos. Y entre los «espectáculos» de más éxito para los visitantes —casi siempre de paso— de la capital figura la estampa anacrónica de algunas tunas estudiantiles que se dedican a recorrer restaurantes y lugares de reunión dando «panderetazos».
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      panderetazo. m. Golpe dado con la pandereta.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      panderetazo 1. m. Golpe dado con la pandereta.
    • 2015 García Reyes, A. "Canal puff" [02-01-2015] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La pifia de las campanadas en el último panderetazo de una televisión desprofesionalizada.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE