Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pavesado, a s., adj. (1449)

pavesado

Etim. Derivado de pavés¹ y -ado, a.

Se documenta por primera vez, como 'soldado armado con un pavés', en 1431-1449, en El Victorial de G. Díaz de Games, único texto en que se ha atestiguado también como adjetivo, aplicado a personas o a embarcaciones, frente a su rival, más frecuente, empavesado, a, registrado ya desde el siglo XIV en las obras de J. Fernández de Heredia. Este vocablo, empleado solamente en El Victorial, debe ponerse en relación con el catalán pavesat, registrado en aquella lengua también en el siglo XV (Alcover y Moll, Diccionari català-valencià-balear, s. v.).

s. m. Soldado armado con un pavés.
Sinónimo: empavesado, a
docs. (1449) 3 ejemplos:
- 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  En esto llegaron la gente de armas de los yngleses, e como andavan ya los pavesados e los ballesteros derramados en pos los yngleses que fuyeran, pasaron por ellos e vinieron fasta la batalla del capitán.
- 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  Tomó la gente que entendió que abastava, e subió a ellos a grand fuerça e grand peligro; e puso su bandera que estuviese queda en un lugar, e hordenó fasta veynte pavesados, e los ballesteros en pos ellos, que non fazían sino lançar toda vía.
- 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  E salieron en tierra, e hordenáronse muy bien: honbres darmas, e ballesteros, e pavesados.

>pavés+–ado,a
adj. [Hombre] Que está provisto de un pavés.
Sinónimo: empavesado, a
docs. (1449) Ejemplo:
- 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  E entraron pavesados, bien armados, e miraron toda la villa alderredor, donde resçibieron muchas pedradas e saetadas.
1. adj. [Embarcación] Que está revestida de paveses.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1449) Ejemplo:
  1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
  El capitán yva en un cópano pavesado, e con él dos ballesteros que armavan dos rezias ballestas, faziendo tiros muy devisados, firiendo cavallos e honbres.