1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pavés• s. (1357-)
pavés, pabes, paues, paués, pauez, pavesón
También en esta página: pavés2 (1935-)
Etim. Voz tomada del italiano pavese, atestiguada en todos los romances y de etimología discutida; probablemente su origen último se halle vinculado a la construcción (scudo) pavese ‘perteneciente o relativo a Pavía’, pues acaso en esta ciudad se fabricaron los primeros escudos de este tipo (DECH, s. v. pavés y DELI, s. v. pavese). Si bien no existen pruebas documentales que avalen esta hipótesis (DECH, s. v. pavés y DELI, s. v. pavese), parecen apuntar hacia ella los testimonios de escudo pavés registrados en diferentes textos (cf. Cortes de Toro 1369: “e el escudo paues encorado”; Biblia romanceada c1400: “tomadores de escudos paueses”; Inventario de herencia de 1402, en la Colección diplomática de Santa Catalina del Monte Corbán: “dos escudos pauesos” [sic] y Mose Arragel de Guadalfajara, Traducción y glosas de la Biblia de Alba, II, c1422-1433: “El su cuerpo son quasy escudos paueses de fuslera”).

El vocablo se registra por vez primera en la segunda mitad del siglo XIV, en distintos textos pertenecientes al dominio navarro-aragonés, como una Relación de efectivos militares de 1357, un inventario de 1362 o la traducción de las Vidas paralelas de Plutarco (1396) de J. Fernández de Heredia, pero su época de mayor expansión en nuestro romance, con la acepción de 'escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente', se sitúa entre los siglos XV y XVII; posteriormente, su vitalidad decae y solo se registra de modo esporádico en obras de ambientación histórica. En las Eróticas o amatorias de Villegas (1618) se menciona un pavés “de siete hojas”; en este caso, el autor se refiere al escudo de siete pieles que, según la Ilíada, había confeccionado Tiquio para Ayax. En algunos ejemplos la voz parece designar un gran escudo o pavés empleado para resguardarse de las armas del enemigo y con capacidad para cobijar a varios combatientes —así, en la Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú (1571) de P. Pizarro y la Historia del Nuevo Mundo (1653) de B. Cobo. Al igual que su hiperónimo escudo, tras la actuación de la metáfora, pavés se emplea con el valor de ‘defensa o protección', acepción que se documenta  desde la primera mitad del siglo XV (en las Poesías de Santafé, a1419-a1440). En la acepción de ‘banda de lona o paño con que se engalanan las embarcaciones’ parece atestiguarse por vez primera en  la Comedia de San Francisco de Borja (1640) de M. Bocanegra, donde se citan los paveses junto con otros objetos destinados al ornato de una nave (como los gallardetes y las banderolas); esta acepción parece tener su origen también en italiano, pues pavese, como indica el Grande Dizionario de Battaglia (s. v.), se empleó para designar estos adornos textiles que se utilizaron en progresiva sustitución de los escudos.

El compuesto medio pavés, que se atestigua por primera vez en 1453, en el Inventario de los bienes muebles que quedaron por muerte de don Alonso Vivero, se integra ocasionalmente en duplicaciones léxicas con escudo. La locución verbal alzar (o levantar) [algo o a alguien] sobre el pavés se atestigua desde mediados del siglo XIX (en Doña Blanca de Navarra, crónica del siglo XV, de F. Navarro Villoslada) con el significado de 'erigir [a alguien] como caudillo o líder de un grupo’ y posteriormente, 'enaltecer [algo o a alguien]' (documentada en 1851, en un artículo de la Revista Histórica). Desde un Romance de 1511 ya se advierte que en diferentes textos se alude a un ritual en el que un caballero o guerrero próximo a su muerte, o ya fallecido, se coloca sobre un pavés a modo de homenaje; esta práctica posiblemente halle su explicación en la costumbre, ya mencionada en la Biblia (Ezequiel 32, 27), de enterrar a los guerreros con sus armas y, en concreto, según algunas interpretaciones, sobre su escudo o pavés. Por su parte, como ya explica Covarrubias en su Tesoro (1611: s. v.), existió una ceremonia “en tiempo de los reyes godos, que para coronarlos los lleuauan sobre vnos paueses en los ombros de los grandes del reyno”; tal solemnidad —conocida también entre los merovingios y evocada ya en un testimonio francés de 1576— se halla igualmente en el origen de la locución francesa élever, hisser, mettre sur le pavois, registrada en 1845 (DHLF, s. v. pavois). En algunos testimonios se percibe el recuerdo del ritual de elevación que iba aparejado, en algunos casos, a la obtención de la corona. La locución poner [algo] sobre el pavés parece propia de P. Laín Entralgo, quien la emplea desde 1957 (en La Espera y la Esperanza) con la acepción de ‘exponer [algo] públicamente para ponderar su valor’.

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Escudo grande y oblongo que protege casi todo el cuerpo del combatiente.
    docs. (1357-2014) 194 ejemplos:
    • 1357 Anónimo Rel efectivos [1970] Docs navarros (CDH )
      Don Johan Meris de Medrano: VI hombres d'armas et XXX VIII hombres a pie, en los quoales ay VI lorigones, unas platas, tres paveses, XX bacinetes, XVII tablachos, II bayllestas.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés1 [...]. m. Escudo oblongo que se utilizaba para cubrir casi todo el cuerpo del combatiente.
    • 1357 Anónimo Rel efectivos [1970] Docs navarros (CDH )
      Don Johan Meris de Medrano: VI hombres d'armas et XXX VIII hombres a pie, en los quoales ay VI lorigones, unas platas, tres paveses, XX bacinetes, XVII tablachos, II bayllestas.
    • 1396 Fdz Heredia, J. LMarco Polo [2003] Esp (CDH )
      No han cauallos, mas combatense sobre camellos et orifantes sobre los quales fazen castiellos bien apparellados en los quales van en XVI en XX con paueses, con lanças et muchas piedras.
    • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
      "Sancho Vázquez de Medina e Fernán Rodríguez, que tomen cargo de lleuar todos los pabeses, e de la carretas e bueyes e omes que an de lleuar, que son menester çinquenta omes.
    • c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
      El Maestre púsolo luego en obra, e mandó cargar muchas carretas de madera, e de mandeletes e pabeses, para que fiziesen sus barreras e palizadas, después que oviesen tomado aquel arrabal, e cargaron todas las otras cosas que se requerían.
    • 1486-1499 Campo, A. Auto Pasión [1977] 195 Esp (CDH )
      – doss vancos que tienen los moços su cama con vn pavés viejo e doss tablas
    • 1503 Grizio, G. Libro cosas alcáçares Segovia [1943] p. 135 Datos HArte español, III (Inventarios Reales) Esp (BD)
      Dozientos e quarenta e ocho paueses e los tres dellos son grandes de barrera e algunos dellos son pavesinas pequeñas.
    • 1538 Anónimo Inventario Sancha Guzmán Docs Garcilaso Vega (CDH )
      Vn baul uiexo e vna manta para pelear e ciertos paueces deshechos e quebrados...
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 186 Esp (CDH )
      [...] y tenían muy buenos arcos y flechas, y varas de a dos gajos, y otras de a uno con sus tiraderas, y muchas hondas y piedras rollizas hechas a mano, y unos como paveses, que son de arte que los pueden arrollar arriba cuando no pelean porque no les estorbe, y al tiempo del pelear, cuando son menester, los dejan caer, e quedan cubiertos sus cuerpos de arriba abajo.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      El espacio de pared que avía entre los retratos de los difuntos y las estatuas que estavan en lo alto de las paredes estava cubierto de rodelas y paveses grandes y chicos, hechos de cañas tan fuertemente texidas que se podría esperar con ellos una xara tirada con ballesta, que tirada con arcabuz, passa más que con ballesta.
    • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] (CDH )
      [...] pero de ningún modo los pudieron alcanzar, porque con el conocimiento de los caminos y veredas pudieron retirarse al seguro del monte y no esperar la refriega, sin embargo de componerse su ejército de más de dos mil hombres armados en los paraos y en la playa con las armas que comúnmente usan en todas aquellas islas: que son lanzas con hierros muy grandes y agudos, y unos grandes paveses que ellos llaman calasag [...].
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] (CDH )
      Es árbol no demasiadamente alto, pero sí bastantemente corpulento y grueso; de él forman hermosas rodelas ó tamines; corazas y paveses para escudarse en las guerras y batallas contra las lanzas y flechas de los enemigos, que los rodean por todas partes.
    • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] (CDH )
      Así marchaba, unida y animosa, / la falange de espirtus en silencio [...] hasta que ya avanzados se pararon, / mostrando un ancho frente formidable / con las feroces relumbrantes armas; / y cual las huestes del heroico tiempo, / con lanzas y paveses muy cerrados, / esperaban la voz del gran caudillo [...].
    • 1779 Capmany Montpalau, A. Memorias marina comercio Barcelona, I p. 169 Esp (BD)
      También se trabaxaba en Tarragona, Tortosa, Peñíscola y Valencia, y en las ciudades interiores se hacían ballestas, espadas, garfios, lanzas, corazas, capacetes de hierro, botines, musleras, escudos, paveses y catapultas; y en la costa del mar se trabaxaban trabucos.
    • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] (CDH )
      Roldán está con yelmo en la cabeza, cabello largo, un gran pavés en la mano derecha, la espada Durindana, cuyo nombre está escrito en la hoja [...].
    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] (CDH )
      E ved non fallezcan a tal ocasión / lorigas, paveses, e todo lo al, / e mucho trotero ardido e leal / de los más preciados que en Córdoba son [...].
    • 1806-1854 Duque de Rivas Poesías [1854] (CDH )
      Un enano gobierna desde arriba / El tiro de caballos animoso, / Y es su carga de yelmos y de arneses, / Lanzas de guerra, tarjas, y paveses.
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
      [...] que mi nombre resonase unido, y como personificándola, a alguna de sus grandes revoluciones, y luego, satisfecha mi sed de triunfos y de estrépito, caer en un combate, oyendo como el último rumor del mundo el agudo clamor de la trompetería de mis valerosas huestes, para ser conducido sobre el pavés, envuelto en los pliegues de mi destrozada bandera, emblema de cien victorias, a encontrar la paz del sepulcro en el fondo de uno de esos claustros santos donde vive el eterno silencio y al que los siglos prestan su majestad y su color misterioso e indefinible.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      El Magistral, que espiaba detrás de las vidrieras de su despacho, vio un fondo negro y pardo; y de repente, como si se alzase sobre un pavés, apareció por encima de todo una caja negra, estrecha y larga, que al salir de la tienda se inclinó hacia adelante y se detuvo como vacilando.

    • c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda de Larrea [1998] (CDH )
      Ya desde el mismo zaguán constantemente vigilado por dos escuderos, notaron los dos hidalgos un astillero tan bien provisto como el de un castillo fronterizo de los moros. Lanzas, dardos, ballestas, paveses y arcabuces de mecha colgados de las paredes daban al sitio el aspecto de una armería.
    • 1903 Lafone Quevedo, S. A. Trad Relatos Schmídel [2003] (CDH )
      Con apuro fabricamos unas grandes rodelas o paveses [...] con cueros de venado o de annda (anta) [...]. Repartimos nosotros los tales paveses. Paveses como éstos dimos a cada un indio de los geberas (yapirú), y también una buena hacha a cada otro indio; para cada dos indios se dispuso también un arcabucero; paveses como éstos se habían preparado en número de 400.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 322 Pe (CDH )
      / En fugitivos potros, intrépidos salvajes / se acercan. La llanura conmuévese á sus pies. / Huracanado viento les chafa los plumajes / y oblicuo Sol les dora la lanza y el pavés. / / /
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] Mx (CDH )

      Había casas para granero y almacenes, sobre cuyas puertas se veían escudos que figuraban conejos, y donde se aposentaban los tesoreros, contadores y receptores; casas de armas cuyo escudo era un arco con dos aljabas, donde había dardos, hondas, lanzas y porras, broqueles y rodelas, cascos, grebas y brazaletes, bastos con navajas de pedernal, varas de uno y dos gajos, piedras rollizas hechas a mano, y unos como paveses que, al desenrollarse, cubrían todo el cuerpo del guerrero.

    • 1982 Alviz Arroyo, J. Son danza [1982] Esp (CDH )
      Por un camino empedrado de rubíes cabalgaba un jinete en un caballo muy blanco, las crines adornadas de rizadores de papel dorado y lazos, y cubierto de gualdrapas ribeteadas de perlas... Y el caballero, y su pavés y su lanza..., no es para describirlo, de tan deslumbrante..., cegaba los ojos como un sol.
    • 1999 Riquer, M. Caballeros medievales [1999] p. 267 Esp (BD)
      Por lo que al pavés afecta, escudo muy alto y que podía proteger de los tiros enemigos a un hombre puesto de pie, ya hemos visto que cuando a García de Valdés se le cayó la barreta en una cava batida por el enemigo, al ir por ella "cubrióse con su pavés" [...]. El pavés era tan grande y tan manejable que podía ser utilizado como serón o recipiente. Pero Niño, en 1407, se internó temerariamente en el campo enemigo "e allí cogió una manada de viratones en el pavés" [...] y regresó a su puesto habiendo desprovisto al enemigo de tales armas arrojadizas. El pavés tiene fundamentalmente la función de formar las empavesadas, en el Victorial llamadas pabesadas, o sea barreras dispuestas frente al enemigo a base de combatientes que, muy cerca unos de otros, sujetan los paveses.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés1 [...]. m. Escudo oblongo que se utilizaba para cubrir casi todo el cuerpo del combatiente.
    • 1357 Anónimo Rel efectivos [1970] Docs navarros (CDH )
      Don Johan Meris de Medrano: VI hombres d'armas et XXX VIII hombres a pie, en los quoales ay VI lorigones, unas platas, tres paveses, XX bacinetes, XVII tablachos, II bayllestas.
    • 1362 Anónimo "Inventario Bertolomica" p. 91 Inventarios aragoneses (ed. M. Serrano y Sanz, BRAE, III, 1916, 91-92) Esp (BD)
      Un paves pintado, con figura de grua.
    • 1365 Anónimo Inventario García Sta Cruz "cuytellero" p. 342 Inventarios aragoneses (ed. M. Serrano y Sanz, BRAE, IV, 1917, 342-343) Esp (BD)
      Un paves vert, con cruz de Sant George et vera cruz et de Sant Anton con VIIIº clavos dorados.
    • 1369 Anónimo Partición Xufe p. 708 Inventarios aragoneses (ed. M. Serrano y Sanz, BRAE, II, 1915, 708-709) Esp (BD)
      Tres adargas e hun paves.
    • 1379-1384 Fdz Heredia, J. Trad Vidas Plutarco II [2002] (CDH )
      Et por esto los otros capitanes de los barbaros aquexauan a Archelaus. & ordenaron lur poderio & jmplieron el campo de cauallos & de armaduras & de escudos & de paueses & de toda manera de armaduras por deçebir a los romanos por fantasia et por aparençia.
    • 1385 Fdz Heredia, J. Gran Crón Esp I (BNM 10133) [1995] (CDH )
      [...] & por que el lugar era malo / mal se podian defender los romanos. & de todas partes los barbaros los aflechauan. la ora se giraron los empauesados & cubrieron alos desarmados. & depues se aginollaron & firmaron lur empauesada. & los otros armados qui eran semblantment alçaron lures paueses & semblantment los otros qui eran mas açaga & paresçia la empauesada como .j. muro derrocado.
    • 1396 Fdz Heredia, J. LMarco Polo [2003] Esp (CDH )
      No han cauallos, mas combatense sobre camellos et orifantes sobre los quales fazen castiellos bien apparellados en los quales van en XVI en XX con paueses, con lanças et muchas piedras.
    • a1396 Anónimo Gestas Jayme Aragón [1909] (CDH )
      [...] et la rumor se mouio grant en la huest et aplegaron se tan fuert al combatiment del castiello, que vidiendo don Pero Gomez que los de dentro eran quasi todos feridos et algunos muertos et que el castiello se perderie, sallio todo armado como estaua, et con la espada en la mano et con vn paues en el braço, et parosse en medio del portiello como hombre qui esperaua mas la muert que la vida.
    • c1400 Anónimo Biblia romanceada (RAH 87) [1995] (CDH )
      Aguzad las saetas & plumas les poned allegad los paueses que espertado tiene adonay el espiritu de los rreyes de media & contra babjlonea tienen la ssu oppiñon para la distruyr & es uengança de adonay & uengança del ssu templo.
    • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
      "Sancho Vázquez de Medina e Fernán Rodríguez, que tomen cargo de lleuar todos los pabeses, e de la carretas e bueyes e omes que an de lleuar, que son menester çinquenta omes.
    • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )
      E enbiáuales escalas e mandaretes e pabeses, e mucha gente de pie, e recueros con viandas.
    • 1406-1411 Anónimo Crón Juan II [1982] Esp (CDH )

      E los moros ferían muchos del adarbe del castillo, con las vallestas que tiraban, quando las gentes yban por las calles, e tiraban con fonda fuerte a las casas; en manera que no osauan andar los omes sin pabeses e escudos.

    • 1379-a1425 Villasandino, A. Poesías [1993] 182 Canc Baena Esp (CDH )
      / Cuidando ser amparado / con tal escudo e pavés, * / a algunos dó un pu gés, * / que traen camino errado; / non verán lo deseado / e los nobles gozarán / porque muy çedo * serán / a vos en grant gasajado. / /
    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )

      Aguzad las saetas, e plumas les poned; allegad los paueses [...].

    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] II, 267 Esp (CDH )

      Los fiios de Arnad otrosy en el tu vando eran, e alderredor de los tus muros se parauan, e los de Capadolia (ebreo: de pino enanos) eran en las tus torres; los sus paueses (carcajes) sobre ti colgaron en los tus muros al deredor, e ellos cumplieron la tu fermosura.

    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
      E yo te çercare (ebreo: quebrantare) e anzuelos en las tus maxillas porne, e a ti yo sacare, e a todas las tus huestes, cauallos e caualleros, todos de pupuras vestidos, muy grand campaña, con hastas e paueses, e todos son omnes de armas tomantes.
    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
      E salliran los que en las villas de Israel habitan, e las armas arderan, e fundiran paueses e hastas e archos e saetas e bastones de mano e cuentos, de las quales armas siete años que quemar teman.
    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
      El su cuerpo son quasy escudos paueses de fuslera.
    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
      E del Gadi se apartaron e se vinieron para Dauid furtibili mente al deserto, los quales eran fortissimos e omnes de batalla e omnes que leuavan paueses e lanças e tenian caras de leones, e quasy tan ligeros eran como los gamos son en los montes.
    • c1422-1433 Guadalfajara Trad Biblia Alba II [1920-1922] Esp (CDH )
      E puso el pontifiçe / Jojade en poder de los çenturiones las lanças e los escudos e paueses que tenia el rey Dauid en el templo del Señor.
    • 1406-a1435 Baena, J. A. Poesías [1993] 639 Canc Baena Esp (CDH )
      / Señores, si ellos me quiebran costilla, / que den en mis ojos catorze pujeses; * / pero si les quiebro sus rezios paveses, * / que amos sorraben * mi mula pardilla.
    • 1406-a1435 Baena, J. A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
      / / En fin de razones, fablando cortés, / yo mucho querría saber si assí es; / por ende, embío mi rico pavés * / con este fidalgo a quien respondades.
    • 1406-a1435 Baena, J. A. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
      / Non valen rex, * nin un pujés, * / vuestros dichos alcuzeros, * / e vuestro arnés con el pavés * / non rehunde * dos dineros; / pues venteros, mesoneros / saben más en guadalmez; * / melcocheros, * pellegeros / ya vos çurran el baldrés * / manzilleros. / / /
    • a1435 Glz Uceda, P. Poesías [1993] Canc Baena Esp (CDH )
      / / Fueron luego al juzgado / los colores todos tres, / prieto, * verde, colorado, / cada uno muy cortés, / e levavan en un pavés * / escripta atal razón: / "Señor, oíd la entençión / de cada uno quál es." / / /
    • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
      El capitán ayuntó todos sus frecheros, e ballesteros, e su gente, e puso dos pavesadas, de cada una sesenta paveses, partidos en dos partes a manera de alas [...].
    • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
      E estonçe mostró que non dava nada por ella, e cubrióse con su pavés, e ansí anduvo mirando, e tornó con los otros cavalleros.
    • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
      Salíó fuera, armado de una cota, e una barreta, e braçales, e una espada, e su pavés enbraçado, e fue en derecho del espolón de la villa, e toda vía por el canto de la cava, mirándola toda bien a paso, fasta que llegó en derecho de la puerta de la villa.
    • 1431-1449 Díaz Games, G. Victorial [1994] Esp (CDH )
      E allí cogió una manada de viratones en el pavés, e tornóse a la manta.
    • c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
      El Maestre púsolo luego en obra, e mandó cargar muchas carretas de madera, e de mandeletes e pabeses, para que fiziesen sus barreras e palizadas, después que oviesen tomado aquel arrabal, e cargaron todas las otras cosas que se requerían.
    • c1453 Anónimo Crón Álvaro Luna [1940] Esp (CDH )
      E después de ellos assí retraydos, ovieron tienpo e lugar los que en la posada del Maestre estaban, los honbres de armas para se armar de sus arnesses, e los vallesteros e culebrineros para aderesçar sus vallestas e culebrinas, e los peones sus coraças e pabeses, e aderesçarse así los unos como los otros lo mejor que pudieron.
    • a1454 Carrillo Huete, P. Crónica halconero [1946] Esp (CDH )

      [...] venían a Salamanca, donde su merced estaua, con seiscientos honbres de armas, los quales traya el rrey don Juan de Navarra e el ynfante don Enrrique; e carretas cargadas de armas, paveses e escudos e vallestas.

    • c1453-a1456 Mena, J. Debate [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
      »Ni espero yo asonadas / de muy dorados paueses, / ni granponados arrneses / ni crestas muncho pintadas, / bacuquines nin çeladas / con tinbles y mil enpachos, / y muy luzibles penachos / en cabeças engalladas.
    • a1456 Torre, F. Cartas [1983] (CDH )
      Ya se fallará en Castilla, e puédolo prouar por auténticas estorias e dichos de onbres presentes, aver alcayde natural de Castilla, estando luengamente çercado e estrecho, después de todas las victualias gastadas, como las bestias e gatos e cueros de los paueses, e non contento con esto, fallarle syn algún vigor nin conpañía a la puerta del omenaje [...].
    • 1458-1471 Anónimo HCondestable Iranzo [1940] (CDH )
      Y mandó sobir a la dicha casa dos lonbardas & muchos mandeletes e vancos e paueses, e otros pertrechos, para conbatir de cada día & cada noche.
    • 1458-1471 Anónimo HCondestable Iranzo [1940] (CDH )
      Y dado fin al dançar, venían todos los ortelanos de la çibdad con paueses e armaduras de cabeça, & traýan muy grandes calabaças en las manos [...].
    • 1458-1471 Anónimo HCondestable Iranzo [1940] (CDH )
      E luego el lunes en la tarde partió de Jahén, con fasta seysçientos roçines & dos mill onbres de pie, & muchos paueses & escalas & lonbardas e serpentinas, & otras artellerías de guerra, & fue dormir a la puente de Los Villares [...].
    • 1458-1471 Anónimo HCondestable Iranzo [1940] (CDH )
      Y en esto vinieron por la calle que viene de la Madalena asaz gente que para esto estaua ordenada, con un grant castillo de madera, el qual traýan quatro ruedas de carros, y ençima çiertos onbres con paueses, y otros muchos al derredor.
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      En este año del Señor de mil CDXLVI años pelearon los de Legiçamón e de Çurvarán sobre un arrebato en la plaça de Vilvao e salió Tristán de Legiçamón el Moço, que yazía dormiendo entr'el día, con un pavés en el braço, no tomando otras armas [...].
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      [...] e començando asentar su real para fazer sus estançias, toda la gente que eran quedados un poco detrás con Juan Alonso, no saviendo si fue por traiçión o por misterio de Dios, echaron a fuir derrancadamente, echando los paveses en tierra a una ora más de III mil D omes, no veyendo enemigo ninguno fuera de la villa ni ir contra ellos.
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] fol. 408r Esp (CDH )
      E como Gonzalo de Salazar se vio ferido por la cara de una lança, dexó el pavés e tomó la espada en la mano, ca era el más valiente ome de su cuerpo e esforçado que se fallava entre los omes e privado en muchos logares, e dio con la espada al cavallo de Juan de Avendaño en el pescueço, que gelo echó en tierra con la caveça [...].
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      E llegados a los canpos de Lavaluga, salieron a ellos estos Juan de Salazar de los Canpos e Lope de Salazar con XXXV omes, que estavan en la torre de Sant Christóval, con sus paveses e, como los otros iban desarmados, corriéronlos çerezal arriba e dexaron allí muerto a Ruy Sova, que cayó muerto de una saeta por la caveça [...].
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )

      [...] e allí se le salió Ochoa de Murga a Gonzalo de Salazar de las manos, dexándole el pavés.

    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )

      E quedaron escondidos XXII omes d'ellos so una peña, en la mar metidos, porque no los vio ninguno e se fueron de noche; e dexaron muchas armaduras de vallestas e de sojas e de paveses e varretas e así guareçieron a sus estançias.

    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] fol. 435v Esp (CDH )
      E fue preso e ferido de siete golpes Juan de Salazar, su fijo, e perdieron CCC coraças e vallestas e paveses varretes, segund que más largamente se contiene en el título de los fechos de Vizcaya, deziéndoles que no tenían ellos razón de ir a Lorrio a sacar a Pero de Avendaño de lo suyo, ca él no tenía fecha conpañía con Juan Alonso, sino para defenderle sus solares.
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )

      E fuese a su casa e tomó un pavés e una lança e un dardo e salió a la puerta de su casa; e tomaron ellos, padre e fijo, dos paveses e sus lanças e seguiéronlo.

    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      E reçeviéndolos, dio con el dardo arriba del pavés al dicho Ínigo, que era ya omne mucho esforçado, por la frente e cayó luego muerto [...].
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      [...] e fuese para el fijo e diole con la lança entr'el pavés en descobierto por las tripas e derribólo en tierra.
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      E fueron vençidos los de Palaçio e quedaron muertos Sancho de la Calle e otros tres d'ellos e dexaron algunos paveses.
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      E pelearon mucho denonadamente, no toviendo pavés ni otras armas, sinon algunas coraças.
    • 1471-1476 García Salazar, L. Bienandanzas [2000] Esp (CDH )
      E fuese a su casa e tomó un pavés e una lança e un dardo e salió a la puerta de su casa; e tomaron ellos, padre e fijo, dos paveses e sus lanças e seguiéronlo.
    • c1445-1480 Montoro, A. Cancionero [1991] 251 Esp (CDH )
      / / Pues como se vieron en casas ajenas / del miedo vencidos mui más que del yerro, / la fabla podían dar a duras penas, / nin darse a las armas nin darse al destierro; / nin vieron altura, nin valle, nin cerro / que los conserbase, ni menos arneses; / de sus carnes tiernas fecieron pabeses, / así se mostraron humildes al fierro. / / /
    • c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] Esp (CDH )
      [...] y entonçe apearonse todos estos onbres darmas que eran quinze, e mandaron a sus pajes que se apartasen con los cavallos porque no los pudiesen ferir con las ballestas, e tomadas las lanças darmas en las manos fueron pelear con los moros que estavan puestos sobre un baluarte que tenian fecho de madera e de paveses.
    • c1481-1482 Anónimo Crón Enrique IV [1991] Esp (CDH )
      Y entrellos se fizo un ayuntamiento de trezientos de cavallo e peones armados çinco mill, los tres mill de lanças e paveses, e los dos mill espingarderos e vallesteros, lo qual tomavan por postrimero remedio, pues que el rey ningun cuydado tomava para fazer justiçia en lo pasado, ni para evitar los daños venideros;
    • p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] Esp (CDH )
      El Rey e la Reyna, considerando que era neçesario proueer a la defensa de aquel su reyno de Seçilia, mandaron a çiertos mercaderes de la çibdat de Burgos que llevasen naos cargadas de lanças, e paueses, e coraças, e casquetes, e ballestas, e almacén, e artillería, & otras armas.
    • p1480-1484 Pulgar, H. Crón Reyes Católicos [1943] II, 203 Esp (CDH )
      E como fueron puestos en el muro tres o quatro dellos, fueron sentidos por los moros, e luego de ynprouiso salieron con paueses y lanças, & començaron a pelear con aquellos primeros que avían subido;
    • 1487 Anónimo Autos y diligencias Colección Lequeitio (CDH )
      E asymismo, el dicho Domingo dixo que de los bienes de suso ynventados e nonbrados, conviene a saber: las dichas veynte pares de coraças e honse pabeses e seys dosenas de lanças e vna cama de las sobredichas que eran suyas del dicho Domingo, syn parte alguna del dicho Ynnigo nin de otra persona alguna, e que asy non consentia en el dicho mandamiento del dicho Sancho Yuannes en quanto era en su perjuisio e de su derecho.
    • 1490 Palencia, A. VocLatRomance [1967] Esp (NTLLE)
      Parma. es taria redonda: escudo ligero para cobrir el pecho. como con paues. de parma es diminutiuo parmula. tariuela pequeña.
    • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
      Clypeus, i, por el pavés o escudo.
    • 1481-1496 Encina, J. Arte poesía [1996] 348 Cancionero Esp (CDH )
      / Íten más, un buen arnés / de Milán todo de pluma, / y de miel, con mucha espuma, / bien aforrado el envés; / y un broquel barcelonés / de cortezas de tocino / y coraças de baldrés, / y una artesa por pavés / y por lança un gran pepino. / /
    • 1486-1499 Campo, A. Auto Pasión [1977] 195 Esp (CDH )
      – doss vancos que tienen los moços su cama con vn pavés viejo e doss tablas
    • 1503 Grizio, G. Libro cosas alcáçares Segovia [1943] p. 135 Datos HArte español, III (Inventarios Reales) Esp (BD)
      Dozientos e quarenta e ocho paueses e los tres dellos son grandes de barrera e algunos dellos son pavesinas pequeñas.
    • 1508 Montesino, A. Cancionero [1987] (CDH )
      ■ Tesoro de vida vivo, / toma con que te consueles / este corazón altivo, / por escudo y defensivo / de tus azotes crueles; / y pues justicia no es / que pene tu celsitud, / haz de mis carnes pavés, / que tú le darás después / gran salud.
    • 1511 Anónimo Trad Tirante Martorell [1974] (CDH )
      Todos los que traýan lanças y paveses pusieron primeros, y con grandes pavesas de barreras y vancos pinjados y semejantes cosas de lo qual traýan grand provisión, y déstos hizieron delantera.
    • 1511 Anónimo Romance 190 Silva romances I Esp (CDH )
      [...] aqui murio el fuerte Hector / hijo desse rey Priamo / saliera Odemon el fuerte / con Archiles ha encontrado / y diole tan rezios golpes / que lo echara del cauallo / & los sus meridiones / en vn paues le han lleuado / pensauan questaua muerto / pero mucho le han curado [...]. /
    • 1513 Herrera, G. A. Agricultura [1995] fol. 67r Esp (CDH )
      La madera delos alamos blancos es muy dulce de cortar, y labrar, y por eso es muy buena para los entalladores, y es muy buena para hazer paueses, y escudos, que por ser fofa cierra presto la herida, o cuchillada, o saetada como el corcho y sacado çumo delas hojas dellos, es muy prouechoso para el dolor delas orejas, echandolo en ellas y los que tienen calambre enlas manos no les berna trayendo vn bordon de alamo blanco enla mano, y aun segun dize plinio tienen vn rocio enlas hojas en que labran las auejas. y hazen muy singular miel.
    • 1506-c1514 Anónimo Sermones Ambrosio Montesino [1995] (CDH )
      Onde boluiendo un pelegrino de Hierusalem, assentando se en la orilla de la nave cayo, al qual como él a grandes bozes llamasse al glorioso apostol, un compañero suyo le echo en la mar su escudo y le dixo: – 'El glorioso apostol Santiago, cuya ayuda tu invocas, te ayude'–. Y él tomo aquel escudo o paves y guiando lo el glorioso Santiago, nadando tres dias y tres noches, siguio el camino de la nave [...].
    • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos (CDH )
      Y que a los que pareciesen áviles para ella les hiciesen tener una espingarda, y vallestas, en lugar de lança y pavés.
    • 1517 Torres Naharro, B. Soldadesca [1994] 325 Propaladia Esp (CDH )
      / Genoveses / se proveen de paveses, / florentines de pendones, / Milán se furne de arneses, / Ferrara haze bestiones. / / /
    • 1527 Molina, J. Coplas Canc J. Molina (CDH )
      De papel o de que quiera / los arneses sacaremos / y de muy nueua manera / sera la lança de cera / porque no nos lastimemos / & sin renzilla y reues / por escudos sacaremos / cada qual con su paues / porque la cabeça & pies / bien guardados los lleuemos.
    • 1534 Silva, F. Segunda Celestina [1988] (CDH )
      Centurio. Si como dexiste esso, dixeras lo contrario, comigo estavas en el juego; y voto al martiloxo, que te diera yo dos armas de ventaja con tanta justicia. Pandulfo. ¿Qué armas me dieras? Centurio. Dos paveses de barrera.
    • 1538 Anónimo Inventario Sancha Guzmán Docs Garcilaso Vega (CDH )
      Vn baul uiexo e vna manta para pelear e ciertos paueces deshechos e quebrados...
    • 1541 Carvajal, G. Rel descubrimiento río Grande (CDH )
      Antes que llegásemos a este pueblo, con dos leguas, vimos estar blanqueando los pueblos, y no habíamos andado mucho cuando vimos venir por el río arriba muy gran cantidad de canoas, todas puestas a punto de guerra y con sus paveses, que son conchas de largatos y de cueros de manatí y de dantes, tan altos como un hombre, porque todo le cubre.
    • 1542 Anónimo Baldo [2002] (CDH )
      Traía una adarga algo cóncava a manera de pavés de cueros, pegados unos con otros de tal modo hecha y artificiada, que no avía arma que cortar la pudiesse.
    • 1521-1543 Guevara, A. Epístolas [1950-1952] (CDH )
      "Mandamos que los pavesones dubres se vendan a veinte maravedís, y si tuvieren deseñas valgan a veinte y cinco, y los que fueren dorados, valgan a treinta".
    • a1544 Anónimo Rel jornada Nueva Galicia Docs HMéxico (CDH )
      [...] y la rodela es hecha de unas varillas muy junta una con otra, con su hilo tejidas, e tráenlas cogidas debajo del brazo, con una cuerda por debajo del brazo, que ellos traen, en que anda arrollada; y cuando quieren aprovecharse de ella sueltan la cuerda y descógese, y queda como pavés, el indio cobierto, y algunas veces, desque ve que el de a caballo va tras él y que le va alcanzando, se deja caer en el suelo, y se cubre con su rodela, y ha de ser buena la lanza que la pasare, porque las varillas de que son hechas son de palma, que es un palo muy recio.
    • 1547 Fernández, J. Belanís [1997] (CDH )
      [...] y llorando el duque Alfrirón tan agramente de sus ojos que biuas fuentes parecían ser tornados, pusieron al príncipe don Belianís sobre vn paués y trabando de la vna parte el duque Alfrirón y de la otra otros caualleros lo leuaron haziendo tanto duelo que gran lástima hera de los oýr hasta lo poner en la real sala donde estauan todas aquellas reynas y princesas con la turbación que pensar se puede [...].
    • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] (CDH )
      La forma deste escudo –según Dionisio– era luenga y angosta, por donde parece que debía ser como los paveses que se usaban en España antiguamente.
    • c1550 Santa Cruz, A. Crón Carlos V [1920] (CDH )
      [...] y después que hubo batido los adarves con la artillería hizo caer gran parte de la muralla, por donde los españoles, cubiertos de sus paveses grandes, llevando detrás los arcabuceros, trabajaron de meter las banderas en la ciudad y abrir entrada á los suyos [...].
    • 1540-1553 Celso, H. Repertorio leyes Castilla [2000] (CDH )
      Y los que parescieren diestros para tirar de espingarda o ballesta, que les encarguen que, en lugar de lança y pavés, hayan una espingarda con l pelotas y tres libras de pólvora, con la ballesta, ii dozenas y media de passadores.
    • 1553 Anónimo Biblia Ferrara [1992] (CDH )
      Baraja, Adonay, con mis barajantes; pelea con mis peleantes. Traua escudo y pauez, y aleuantate en mi ayuda.
    • 1553 Anónimo Biblia Ferrara [1992] (CDH )
      Y saldran moradores de ciudades de Ysrael, y arderan y encenderan con arma y escudo y pauez, con arco y con saetas, y con palo de mano y con lança, y ençenderan con ellos fuego siete años.
    • 1553 Anónimo Biblia Ferrara [1992] (CDH )
      Juro Adonay Dio por su santidad, que he dias vinientes sobre vos, y lleuara a vos en pauezes y vuestros descendientes en barquillas de pescador. Y por portillos saldran cada vna a su encuentro, y echarvosedes del palacio, dicho de Adonay.
    • 1554 Lpz Gómara, F. HNatural Indias I [2000] fol. 102r Pe (CDH )

      Las costumbres, religión, traje y armas de lo que llaman Nueva Granada son como en Bogotá, aunque algunas gentes se diferencian: los panchos, enemigos de bogotás, usan paveses grandes y livianos, tiran flechas como caribes [...].

    • 1555 Anónimo Lazarillo II [1996] (CDH )
      Así me sacaron y llevaron en un pavés con cincuenta alabarderos, que delante de mí iban, apartando la gente, y aún no podían.
    • 1535-1557 Fdz Oviedo, G. HGral Indias [1992] (CDH )
      Las armas con que pelean son dañosas, y son flecheros y no tienen hierba. Traen unos paveses huecos, o con tales senos hacia el que le tiene para su defensa, que allí meten sus arcos y flechas, y las lanzas con que pelean y las hondas y piedras que tiran, y las macanas que usan, de dos filos, en lugar de espadas. Son esos paveses de unos cueros de grandes animales a manera de osos; y cuando están hartos de pelear con un arma de las que es dicho, sacan otra la que quieren.
    • c1550-c1570 Anónimo Poesías Cancionerillos Praga Esp (CDH )
      / El valeroso frances / que a solas se lamentaua, / puesto el cuerpo en un paues, / Desenlaza le el arnes, / el pecho le desarmaua.
    • 1541-1573 Barrantes Maldonado, P. Ilustraciones casa Niebla [1857] (CDH )
      [...] é como lo conoçió Pedro de Vera, mandóle tirar dende una torre, é mataron á Basurto, é poniendo el cuerpo en un paves lo llevaron donde la madre lo viese, la qual viendo su hijo muerto desmayó [...].
    • 1573 Pons Ycart, L. LGrandezas Tarragona (CDH )
      Mas Asdrúbal con algunos que le siguieron huyó, y fué hallado un escudo o paves de plata de peso de ciento e treinta e ocho libras, aunque el obispo de Gerona e Marco Antonio Sabellico dizen que pesava el dicho escudo treinta libras y en el dicho escudo estava la imagen de Asdrúbal Barcino.
    • c1568-1575 Díaz Castillo, B. HNueva España [1982] 186 Esp (CDH )
      [...] y tenían muy buenos arcos y flechas, y varas de a dos gajos, y otras de a uno con sus tiraderas, y muchas hondas y piedras rollizas hechas a mano, y unos como paveses, que son de arte que los pueden arrollar arriba cuando no pelean porque no les estorbe, y al tiempo del pelear, cuando son menester, los dejan caer, e quedan cubiertos sus cuerpos de arriba abajo.
    • c1540-1579 Horozco, S. Cancionero [1975] Cancionero (CDH )
      ■ Espantajo de higuera, / qüero seco de caçón, / pavés viejo de barrera, / puta vieja espingardera, / cureña de ballestón
    • c1573-1581 Aguado, P. HSta Marta [1916-1917] (CDH )
      [...] pero esto no fue hecho con tanta presteza que primero no tuvieron lugar los soldados de hallar y desenterrar el mestizo muerto, al qual cargaron en vn paves y lo llevaron consigo para darle sepultura.
    • c1573-1581 Aguado, P. HSta Marta [1916-1917] (CDH )
      Subido á lo alto Juan Rodriguez Xuarez y los que de vanguardia con el yvan, hallaron tan a punto a los enemigos que los salieron á reçibir con las armas en las manos, repartidos por sus esquadrones de çiento en çiento, todos con paveses en las manos que los cubrian lo más del cuerpo y arcos y flechas y algunos dardos y macanas [...].
    • a1582 Anónimo Guerra campal Romancero hystoriado (CDH )
      Y despues vino la honrra / de la cabeça a los pies / cubierta con vn paues / que le puso la deshonrra / sin quitarselo despues.
    • 1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] (CDH )
      Su espada cuelga en el arzón primero, / a lanza entre él y el otro va tendida, / sobre su espada un gran pavés de acero, / el yelmo y la loriga trae rompida [...].
    • 1587 Mena, F. Trad HEtiópica [1954] 379 Esp (CDH )
      Y luego, puestos delante alrededor, todos los soldados arrimados sobre sus escudos, que eran a manera de paveses, que tenían derechos y pegados uno con otro, detiniendo y haciendo espaldas a la priesa y apretura de los de detrás, y conservando vacío y desembarazado el espacio de en medio para que no impidiesen ni molestasen a los que habían de hacer el sacrificio.
    • 1589 Castellanos, J. Elegías varones Indias [1847] (CDH )
      Cada cual indio con pavés de danta / Que cubre de los piés á la garganta.
    • 1593 Guadix, D. RecopilNombres arábigos Esp (NTLLE)
      Paués [...] llaman y llamaron antiguamente en España aun escudo de madera y forma quadrada, más largo que ancho. Consta de ba, que en arábigo significa 'con', y de bex, que significa 'con que', assí que todo junto, babex, significa 'con con que', como si dixésemos con que o una cosa con que, combiene a saber, escudarse, o con que o en que recebir los golpes y tiros de larma del enemigo, y corrompido dizen paués.
    • 1588-1594 Lobo Lasso Vega, G. Mexicana [1970] (CDH )
      [...] la cabeza alzando, / vio a Cabrera, brioso, desenvuelto, / subir (debajo de un pavés trepando) / por la escala con ánimo resuelto: / el bárbaro arrastrando se le opone / y a resistir su intento se dispone [...].
    • 1596 Lpz Pinciano, A. Philosofía [1953] I, 256 Esp (CDH )
      / La vid cuyo vigor el lauro enfrena, / El lauro que al poeta da corona / Y quita la arma al cielo quando atruena; / y el que arroja su flor y la abandona / Al vario Hebrero y de paués desnudo / Pone en manos del loco su persona [...]. / / /
    • a1597 Herrera, F. Versos [1985] 645 Poesía Esp (CDH )
      / / [...] yo, abraçando d'Amor el estandarte, / trayo roto el pavés, cortado el pecho, / atravessado d'una i otra parte, / d'espantosas heridas ya deshecho, / qu'abiertas con peligro i rigor fiero, / m'arrojaron corriendo al mesmo estrecho. / /
    • 1598 Vega Carpio, F. L. Arcadia [1975] Esp (CDH )
      Este ligero que sobre aquel caballo juega la espada, y en cuyo pavés resplandecen diez y nueve castillos en campo rojo, * es el leonés Bernardo del Carpio.
    • c1598-1600 Vega Carpio, F. L. Campana Aragón [2003] (CDH )
      García de Vidaure Pues arrímense, / haziendo una cubierta de paveses, / que ya las duras piedras amenaçan, / fuegos arrojadizos y alcancias. / Don Alfonso Pues juntad los paveses, / que yo mismo la escala llevaré.
    • c1600 Anónimo Inventarios Reales Felipe II [1956-1959] (CDH )
      Una forma de pavés texido, sobre unas barretas de pallo y por la haz, de pluma amarilla y lana colorada y alrededor con un cuero blanco; que era arma defensiva con la qual se amparaban los yndios en la guerra de las flechas y piedras. Tasada en un ducado, que está muy mala, 375.
    • 1604 Chirino, P. Rel Filipinas (CDH )
      Como los indios tenían ya noticia de las veces pasadas del valor de ellos y estaban amedrentados por la traición con que habían muerto los años atrás á Magallanes, temieron esta vez á los nuestros. Así en viendo nuestras naos hicieron la resistencia que pudieron con sus arcos y flechas, lanzas y paveses (que eran sus armas) para que los nuestros no saltaran en tierra.
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 723 Esp (CDH )
      / / Atraen de estas piedras las más buenas / hierro y madera, y cosas bien contrarias, / y las naves antiguas iban llenas / de mil paveses con pinturas varias; / con defensas de cables y cadenas, / y otros cabos y escalas necesarias, / sin remates de cuerdas y de járcias, / hierros, escudos y defensas marcias. / / /
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 873 Esp (CDH )
      / / No pudo Belcoraida sufrir tanto / tan varia confusión, y al fin pospuesta / la fama y honra al amoroso llanto / para buscar el español se apresta; / pasa al vestido varonil su manto, / a plumas de color su toca honesta: / ya es pavés la labor, lanza la aguja, / que puesta en un bridón pasa a la cuja. / /
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 878 Esp (CDH )
      ■ / / [...] cuál del ligero corcho de colmenas / hecho un pavés con los demás se aconcha; / cuál se pone las mallas de orín llenas, / y en su leña el ganchoso pino troncha; / cuál la manopla, que en el ante apenas / mostraba sola una acerada concha; / cuál el alfanje bárbaro descuelga, / y al lado izquierdo del tahelí le cuelga [...]. / /
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 946 Esp (CDH )
      / No se muestra más crespo con sus puntas / rígido espín, que en el pavés Celauro / con tantas flechas que le tiran juntas, / que no vio más el indio, el persa y mauro. / / /
    • 1602-1604 Vega Carpio, F. L. Hermosura Angélica [2002] 947 Esp (CDH )
      / / Llegaba ya a las márgenes del río / el negro vencedor, blanco de tantos, / a quien el fiero bárbaro gentío / cubre de flechas y sepulta en cantos, / cuando Celauro hasta su centro frío, / con el pavés y los listados mantos / se arrojó de cabeza, y dejó en suma / agua a las armas y a la vista espuma. / /
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Un valiente soldado natural de Almendralejo, que avía nombre Andrés de Meneses, salió a resistirles, y con él fueron otros diez o doze españoles, sobre los cuales cargaron los indios con tanta ferozidad y braveça que, de cuatro flechaços que dieron a Andrés de Meneses por las verixas y muslos le derribaron en el agua que, por le ver cubierto el cuerpo con un pavés que llevava, le tiraron a lo más descubierto.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      El espacio de pared que avía entre los retratos de los difuntos y las estatuas que estavan en lo alto de las paredes estava cubierto de rodelas y paveses grandes y chicos, hechos de cañas tan fuertemente texidas que se podría esperar con ellos una xara tirada con ballesta, que tirada con arcabuz, passa más que con ballesta.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Los paveses y rodelas estavan enredadas con hilos de perlas y aljófar y por el çerco tenían rapazejos de hilos de colores que los hermoseavan mucho.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      En la octava sala avía muchedumbre de paveses, todos hechos de caña texida una sobre otra con mucha policía y tan fuertes que pocas ballestas se hallavan entre los españoles que con una xara los passassen de claro, la cual esperiencia se hizo en otras partes fuera de Cofachiqui.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Los paveses también como las rodelas, estavan guarnecidos con redezillas de aljófar y perlas y rapazejos de colores.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] 538 Pe (CDH )
      Desta manera passaron de una ribera a otra, cortando el río al sesgo, y echaron sobre las caravelas una lluvia de flechas, en tanta cantidad que los navíos de alto abaxo quedaron cubiertos dellas y heridos muchos españoles, que no les aprovechó la defensa de los paveses y rodelas que llevavan.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Empero, viendo que no hazían efecto alguno porque los enemigos no querían llegar a golpe de espada sino asaetearlos de lexos con las flechas, y viendo que los christianos que ivan en las canoas recebían mucho daño por el poco reparo que llevavan, los recogieron a los vergantines dexando los cavallos con la poca defensa de los paveses y cubiertas que con pieles de animales les avían hecho.
    • 1605 Inca Garcilaso Florida Inca [1988] Pe (CDH )
      Los españoles, aunque heridos generalmente sin escapar alguno, se defendían de los indios con sus paveses y rodelas y les ofendían con algunas ballestas que llevavan, porque los arcabuzes se avían gastado en clavos para los vergantines, y gastáronlos todos porque, demás de la necessidad que a ello la falta del hierro les forçó, hizieron poco efecto en toda esta jornada y descubrimiento por la poca práctica y experiencia que nuestros arcabuzeros entonces tenían, a que no ayudava poco el mal recaudo que después de la batalla de Mauvila hallaron para hazer pólvora, porque en ella se les quemó cuanta avían llevado.
    • 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] (CDH )
      Los estatas, que heran de la segunda edad, mandavan que llebasen la armadura entera, que hera un escudo o pavés que tenía quatro pies de alto y de ancho dos pies y medio, y algunos avía mayores.
    • a1607 Vélez Guevara, L. Comedia Rey Sebastián [1972] (CDH )
      Zeylán Murió el Xarife ahogado / en el Mutacén furioso, [...] Hamete En desdichas son yguales. Zeylán Ya los ynstrumentos sordos / abisan, Señor, que llegan / los tres cuerpos generosos. Entren tocando pífaros y cajas destenpladas, y de adentro sordinas, y algunas banderas arrastrando, y luego saquen al Xarife en un paués en honbros, con gran aconpañamiento.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      En unas hacían arcos y flechas, en otras lanzas y dardos, en otras porras y hachas y en otras hacían hondas y sogas de cargar, en otras paveses y rodelas.
    • 1609 Inca Garcilaso Comentarios Reales Incas [1985] Pe (CDH )
      De armas defensivas no usaron de ningunas, sino fueron rodelas o paveses, que ellos llaman huallcanca.
    • 1609 Morga, A. Sucesos Filipinas [1910] (CDH )
      Las armas desta gente, en vnas prouincias, son arcos y flechas; pero, lo general en todas las islas, es lanças con hierros bien hechos, medianas, y vnas paveses de madera ligera, con sus manijas, fijas por la parte de dentro, que los cubren de la cabeça hasta los pies, que llaman carasas [...].
    • 1609 Vega Carpio, F. L. Jerusalén conquistada [1951] (CDH )
      A dar venganza al Saladino viene: / Estaua de la maquina delante / Con vn pabes dorado, en que detiene / Las flechas vn hidalgo, que pudiera / Ser el Planeta de la quinta esfera.
    • 1609 Vega Carpio, F. L. Jerusalén conquistada [1951] (CDH )
      Dixo, y entonces vn Gaytan famoso, / Embrazado el pabes, que al fuerte escudo / De Alcides, en el dueño belicoso, / A sus fuerças ygual ygualar pudo [...].
    • 1609 Vega Carpio, F. L. Jerusalén conquistada [1951] (CDH )
      Dardos le tiran, que al pabes clauados, / Donde de su blason estaua el toro, / Parece que en los balcones y tablados / Le corre con temor el Persa, y Moro [...].
    • c1610 Mariana, J. Trad Moneda vellón [1987] (CDH )
      De Solon escribe asimismo Plutarco en su vida que en cierto alboroto que se levantó en Aténas, como quier que por su larga edad no pudiese ayudar en nada, púsose á la puerta de su casa armado con su lanza ó pica en el hombro y su pavés en el brazo para que entendiesen que si las fuerzas faltaban tenia muy presta la voluntad [...].
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast (NTLLE)
      Paués [...] especie de escudo largo que ocultaua todo el cuerpo del soldado y recibía en él los golpes delos enemigos [...]. Estos paueses usavan los antiguos [...] En Castilla se vsaron los paueses hasta los tiempos de nuestros abuelos y oy día en las casas de los hidalgos se conseruan y se guardan. Huuo en España una cerimonia, en tiempo de los reyes godos, que para coronarlos los lleuauan sobre vnos paueses en los ombros de los grandes del reyno.
    • c1579-a1613 Argensola, L. Rimas [1950] 102 Esp (CDH )
      / / Haré volver al uso las antigas / armas, dardos, carcaxes i ballestas, / paveses, cotas, mallas i lorigas; / de la suerte que en uso estavan puestas / en la sazón de más agudos hielos, / i en la que más calor nos dan las siestas. / /
    • 1615 Cervantes Saavedra, M. Quijote II (CDH )
      Y al momento le trujeron dos paveses, que venían proveídos dellos, y le pusieron encima de la camisa, sin dejarle tomar otro vestido, un pavés delante y otro detrás, y por unas concavidades que traían hechas le sacaron los brazos, y le liaron muy bien con unos cordeles, de modo que quedó emparedado y entablado, derecho como un huso, sin poder doblar las rodillas ni menearse un solo paso.
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] Esp (CDH )
      / / Rejas y arados, que del campo tienen / cuidado de romper el fértil seno, / a la soberbia guerra humildes vienen, / mudando el ser antiguo a Marte ajeno; / paveses mil y adargas se previenen / y del caballo el ajustado freno, / que brinca en el pesebre bufa y salta / y el freno con espuma y pecho esmalta. / / /
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 100 Esp (CDH )
      / / Forzados vienen a manchar la guerra, / ladrones todos por el mar seguro, / tenidos en tan poco aun en su tierra / que es el más noble de linaje oscuro, / vereis apena que el tambor destierra / la quietud con el son áspero y duro, / cuando el que agora a Marte corresponde, / yerto debajo del pavés se esconde. / /
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] Esp (CDH )
      / / "Mucho el cristiano en la batalla duerme / —responde el moro del pavés cubierto—, / pues te has dejado hacer tan vano alarde; / mas habráte dejado por cobarde. / /
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 165 Esp (CDH )
      / Pero por no mostrarles cobardía, / ejecutando tajos y reveses, / éste desatinaba, aquél hería, / entre venablos, lanzas y paveses [...]. / /
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 169 Esp (CDH )
      / Mas no bien los espíritus cansados / retiró la quietud cuando en el mudo / campo sintió en los álamos callados / de heridas armas un estruendo agudo; / sobre paveses en el campo hallados / del incesable golpe escuha el rudo / temeroso batir, y entre feroces / ecos, de una mujer piadosas voces. / /
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 185 Esp (CDH )
      / / Desde el dorado corredor miraba / de mi galera al capitán gallardo, / que mil cuellos alárabes cortaba, / oculto en un pavés leonado y pardo; / degollando mi gente me agradaba, / si bien con libre flecha y suelto dardo, / penetraba su arnés roto y deshecho, / y a mí las puntas sin tocarme el pecho. / /
    • c1600-1618 Belmonte Bermúdez, L. Hispálica [1974] 205 Esp (CDH )
      / / Dijo, y saliendo a la peinada arena / a quien regala blandamente el río, / cubierto de colores de su pena, / miró sobre un pavés un cuerpo frío; / aquella luz que respetó serena / el sol, aquel sujeto ilustre mío / ya que darme aliento para versos pudo, / huérfano de la vida halló Bermudo. / / /
    • 1618 Villegas, E. M. Eróticas [1969] (CDH )
      Furias tuvo en un tiempo / Hércules de Beocia, / que el ifiteo arco / y la aljaba destroza; / también las tuvo Ayax / blandiendo la famosa / espada del Troyano / y el pavés de siete hojas [...].
    • 1618 Villegas, E. M. Eróticas [1969] (CDH )
      El gran pitagoreo / estómago también yace enterrado, / con haberse escapado / del Ténaro otra vez obscuro y feo, / no obstante que atestigua / hallarse en la troyana guerra antigua, / y con mostrar el hombro / de robusto pavés fortalecido [...].
    • 1620 Liñán Verdugo, A. Guía y avisos forasteros [1980] (CDH )
      [...] entró más adentro en otra cuadra y halló que la ocupaban morriones, arneses, paveses, jacos y cotas, y llegando al patio de ella, le vió cercado de pesebreras y sobre ellas algunas sillas, bridas y jinetas que correspondían á la suerte del caballo que ocupaba el pesebre [...].
    • 1624 Vega Carpio, F. L. Circe [2003] 389 Esp (CDH )
      / / Por arma desigual un fuerte pino, / de sus menudas hojas despojado, / que parece que el monte le previno / por una verde línea dilatado; / yo, triste y derrotado peregrino, / pacífico llegué como engañado; / dos soldados prevengo a la embajada, / con dos paveses y una antigua espada. / /
    • 1627 Carvajal Robles, R. Poema Antequera [1963] (CDH )
      Mas Iuan de San Vicente fue el primero / que tomó poss[es]ión del alto muro, / recogiendo de vn brauo rodelero / en su fuerte paués vn golpe duro [...].
    • 1580-a1627 Góngora Argote, L. Romances [1998] (CDH )
      ■ Saludóla el caballero, / cuyo sobresalto al pie / grillos le puso, de hielo, / y, yendo a limallos él, / Amor, que hace donaire / del más bien templado arnés, / embebida ya en el arco / una saeta crüel, / perdona al pavés de barro, / no a la que embraza el pavés, / escondiéndole un harpón / donde las plumas se ven.
    • 1629 Calderón Barca, P. Príncipe constante [2002] (CDH )
      DON FERNANDO: Salgamos a recibirlos / haciendo primero frente / los arcabuceros, luego / los que caballos tuvieren, / salgan también a su usanza, / con lanzas y con paveses.
    • 1629 Espinosa, P. Panegírico Pz Guzmán [1909] (CDH )
      Ya te hacen treinta y ocho salvas; ya les agradeces la cortesía; ya vibras rayos; ya apañas un cojín de terciopelo, á falta del pavés de siete hojas; ya sacan los alfanjes: ¡sea á la vergüenza! ¡Santo Dios, qué confusión! ¡Qué humo! ¡Qué algazara!
    • c1630 Rojas Zorrilla, F. Numancia cercada [1976] (CDH )
      ¿No has visto en los arenales / de Libia león hambriento, / que con heridas mortales / forma un estanque sangriento / de diversos animales? / ¿No has visto una tigre hircana / romper armas y paveses [...].
    • 1632 Carvajal Robles, R. Fiestas nacimiento Príncipe [1950] (CDH )
      Entró despues armado / en la tela, de plata y de rosado, / aquel Rey ofendido, / Menelao, que de Elena fue marido, / mas Hetor se apercibe, / y en el pabes la colera recibe / de sus tres lanças, que rompiò sañudo, / como otras tantas Hetor en su escudo.
    • c1632 Tirso de Molina Bandolero [1994] (CDH )
      Sobre la brillante basa o pedestal, se vía al un lado el dorado escudo con las cuatro barras (sangre agarena un tiempo, que para eternizarse coronada, bañó el pavés de Wifredo, su primero conde [...]).
    • 1635 Calderón Barca, P. Secreto agravio [2003] (CDH )
      Quien ya colgó los laureles / de Marte, y en blanda paz / ciñe de palma las sienes, / ¿para qué otra vez, dezidme, / ha de limpiar los paveses / tomados de orín y polvo, / en que aora yazen y duermen?
    • 1640 Colmenares, D. HSegovia (CDH )
      Mas el cielo que en el castigo de España había llegado al último azote, dispuso para restaurar el evangelio a la mayor monarquía, que después de muchos accidentes, pocos españoles fugitivos y emboscados en las montañas de Asturias alzasen rey al infante don Pelayo; así lo llamaban por la ceremonia que usaban, alzando los nobles al electo rey sobre un escudo o pavés y aclamando, Real, Real, Real.
    • 1640-1642 Saavedra Fajardo, D. Empresas [1999] 686 Esp (CDH )
      Como la tortuga, que, en sacando la cabeza del pavés de su concha, queda expuesta al peligro.
    • 1597-1645 Quevedo Villegas, F. Poesías [1969-1971] Esp (CDH )
      / Tendido sobre un pavés, / cubierto con su rodela, / sacando como tortuga / de entre conchas la cabeza [...]. / /
    • c1650 Tello, A. Fragmentos HNueva Galicia Docs HMéxico (CDH )
      Luego el gobernador Oñate mandó meterlo en su pavés y llevarlo a la ciudad, que distaba de allí cuatro leguas llanas: y él se adelantó por la posta, y dijo al Br. D. Bartolomé de Estrada, que era cura y vicario de la ciudad, saliese a encontrar al adelantado y lo confesase, porque venía muy al cabo; y luego el Br. Estrada salió con seis de a caballo, y a una legua que anduvo encontró con el adelantado que venía con grandes ansias de muerte, y habiendo llegado le dijo: "V. S. sea muy bien venido, que me pesa de verle en tal extremo" [...].
    • c1650 Tello, A. Fragmentos HNueva Galicia Docs HMéxico (CDH )
      Causaba mucha lástima a todos, y luego aderezaron un pavés y le llevaron al pueblo de Atenguillo, que era cuatro leguas de adonde le sucedió el caso [...].
    • 1658 Calderón Barca, P. Devoción misa [2003] (CDH )
      PASCUAL [...] ¡Pernil! Caballo, pavés / y lanza me da. PERNIL ¡A buen tiempo! Alza el pavés lleno de flechas PASCUAL ¿Quien aquí estas flechas puso? PERNIL Yo me le dejé en el suelo / yéndose el caballo y alguien / por burla las habrá puesto.
    • 1660 Mendoza Monteagudo, J. Guerras Chile [1888] (CDH )
      Por entre tiendas, armas y paveses, / Que la facilidad lleva en su ayuda, / Matando va en dormidos coyuncheses, / Y un paso de su escuadra no se muda: / Parecen propios muertos de entremeses, / Segun la muerte todos finjen muda, / Y el español de fácil parecia / Matarlos por injenio o tropelía.
    • 1676 Santa Inés, F. Crón prov SGregorio Magno Filipinas [1892] (CDH )
      En las manos suelen tomar las mujeres tohallas y los hombres lanza y pavés, y con lo uno y lo otro hacen sus ademanes á compás, grandemente significativos [...].
    • 1684 Solís, A. HConquista Méjico [2002] (CDH )
      Había diferentes hechuras de petos y celadas con láminas de follajes de oro; muchas casacas de aquellos colchados que resistían a las flechas; hermosas invenciones de rodelas o escudos, y un género de paveses o adargas de pieles impenetrables que cubrían todo el cuerpo; y hasta la ocasión de pelear andaban arrolladas al hombro izquierdo: fue de admiración a los españoles esta grande armería [...].
    • 1685 Hevia Bustos, Jacinto Vejamen doctor [1949] (CDH )
      Díxole pues el artífice que auía de pintarlo con espuelas calzadas y botas rodilleras, y de la rodilla arriba con media sotanilla colorada (tiene humos de cardenal) ¡muy linda papa! Un escudo o pauez en la una mano, y en la otra un libro de Don Quixote y soure este la borla de Doctor, y que auía de ser a cauallo sentado a la gineta, ¡ydea singular!
    • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] (CDH )
      [...] pero de ningún modo los pudieron alcanzar, porque con el conocimiento de los caminos y veredas pudieron retirarse al seguro del monte y no esperar la refriega, sin embargo de componerse su ejército de más de dos mil hombres armados en los paraos y en la playa con las armas que comúnmente usan en todas aquellas islas: que son lanzas con hierros muy grandes y agudos, y unos grandes paveses que ellos llaman calasag [...].
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] (CDH )
      Es árbol no demasiadamente alto, pero sí bastantemente corpulento y grueso; de él forman hermosas rodelas ó tamines; corazas y paveses para escudarse en las guerras y batallas contra las lanzas y flechas de los enemigos, que los rodean por todas partes.
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] (CDH )
      Hacen también de este árbol, cuando es grande, rodelas y adargas ó paveses para defensa del cuerpo en las guerras, por ser ligero y estoposo que no se raja, y difícilmente suelta la punta del arma que en ella se ha clavado.
    • c1754 Delgado, J. J. HGral islas Poniente [1892] (CDH )
      Para resguardar el cuerpo llevan en la guerra un género de pavés, que llaman calásag, largo poco más de cinco palmos, ancho como de uno y medio, y ligero, que puedan con facilidad jugarlo.
    • 1768-1778 Jovellanos, G. M. Trad Canto Paraíso Milton [1961] (CDH )
      Así marchaba, unida y animosa, / la falange de espirtus en silencio [...] hasta que ya avanzados se pararon, / mostrando un ancho frente formidable / con las feroces relumbrantes armas; / y cual las huestes del heroico tiempo, / con lanzas y paveses muy cerrados, / esperaban la voz del gran caudillo [...].
    • 1779 Capmany Montpalau, A. Memorias marina comercio Barcelona, I p. 169 Esp (BD)
      También se trabaxaba en Tarragona, Tortosa, Peñíscola y Valencia, y en las ciudades interiores se hacían ballestas, espadas, garfios, lanzas, corazas, capacetes de hierro, botines, musleras, escudos, paveses y catapultas; y en la costa del mar se trabaxaban trabucos.
    • 1779 Fdz Moratín, L. Toma Granada [1831] p. 101 Obras IV (BD)
      No vuelve mas veloz manchada tigre / Al flechazo que el árabe le tira, / Que el moro al golpe, del pavés cubierto, / Alta la diestra, en roja sangre tinta.
    • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] (CDH )
      Roldán está con yelmo en la cabeza, cabello largo, un gran pavés en la mano derecha, la espada Durindana, cuyo nombre está escrito en la hoja [...].
    • 1822 Fdz Mancheño, J. DiccMilitar [1822] Esp (FG)
      Pavés. Escudo largo que cubría casi todo el cuerpo, y le defendía de los golpes y heridas del enemigo.
    • 1778-1822 Fdz Moratín, L. Poesías [1995] (CDH )
      E ved non fallezcan a tal ocasión / lorigas, paveses, e todo lo al, / e mucho trotero ardido e leal / de los más preciados que en Córdoba son [...].
    • 1826 Gallego, J. N. Poesías 1826 Obras poéticas (CDH )
      ¿Quién es aquel caballero / Que en las márgenes del Esla / El potro ardiente fatiga, / La dura lanza maneja? / Coraza y almete adornan / Roja banda, plumas negras; / Bruñido pavés embraza / Y osada divisa ostenta [...].
    • 1837 Fdz Navarrete, M. Viajes Maluco Loaísa [1837] (CDH )
      [...] en cada pueblo habia su rey, y algunos tenian guerra: la gente era ataviada; vestia paños de algodon, de seda y raso de la china: andaban todos armados con azagayas ó lanzas arrojadizas en las manos, alfanges, quirrises ó puñales, y paveses ó escudos; y era gente muy atraicionada y belicosa.
    • 1806-1854 Duque de Rivas Poesías [1854] (CDH )
      Un enano gobierna desde arriba / El tiro de caballos animoso, / Y es su carga de yelmos y de arneses, / Lanzas de guerra, tarjas, y paveses.
    • 1860 Argote, I. M. Conquista Córdoba [1860] (CDH )
      Con bruñido pavés, ricos arneses, / y en la cuja la lanza penetrante, / el valeroso Tellez de Meneses, / marchando al golpe de atambor sonante, / las aguerridas tropas de Leoneses / mandando vá con bélico talante [...].
    • 1864 Bécquer, G. A. Celda [1985] Esp (CDH )
      [...] que mi nombre resonase unido, y como personificándola, a alguna de sus grandes revoluciones, y luego, satisfecha mi sed de triunfos y de estrépito, caer en un combate, oyendo como el último rumor del mundo el agudo clamor de la trompetería de mis valerosas huestes, para ser conducido sobre el pavés, envuelto en los pliegues de mi destrozada bandera, emblema de cien victorias, a encontrar la paz del sepulcro en el fondo de uno de esos claustros santos donde vive el eterno silencio y al que los siglos prestan su majestad y su color misterioso e indefinible.
    • a1867 Ariza, J. Dios [2002] (CDH )
      Entre las dos filas de asientos una especie de mesa formada con lanzas, hachas de armas y espadas; sobre ella un gran pavés, y sobre el pavés una corona y una espada. La puerta del fondo está cerrada.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      El Magistral, que espiaba detrás de las vidrieras de su despacho, vio un fondo negro y pardo; y de repente, como si se alzase sobre un pavés, apareció por encima de todo una caja negra, estrecha y larga, que al salir de la tienda se inclinó hacia adelante y se detuvo como vacilando.

    • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] (CDH )
      Por fin, las compañías de gendarmes y tiradores aventureros de pie y de a caballo, sobre adoptar este armamento, introdujeron además el pavés romano, la celada española (capacete con una gran plancha que guardaba la nuca), los jaques o perpuntes de cuero, de ante, de picado, etc. [...].
    • c1855-a1895 Navarro Villoslada, F. Doña Toda de Larrea [1998] (CDH )
      Ya desde el mismo zaguán constantemente vigilado por dos escuderos, notaron los dos hidalgos un astillero tan bien provisto como el de un castillo fronterizo de los moros. Lanzas, dardos, ballestas, paveses y arcabuces de mecha colgados de las paredes daban al sitio el aspecto de una armería.
    • 1850-1900 Anónimo Lisardo estudiante Romances de ciego (CDH )
      Ví á la postre que llevaban / entre cuatro, (¡qué fatiga!) / en un pavés á un difunto / que una bayeta cubría.
    • 1903 Lafone Quevedo, S. A. Trad Relatos Schmídel [2003] (CDH )
      Con apuro fabricamos unas grandes rodelas o paveses [...] con cueros de venado o de annda (anta) [...]. Repartimos nosotros los tales paveses. Paveses como éstos dimos a cada un indio de los geberas (yapirú), y también una buena hacha a cada otro indio; para cada dos indios se dispuso también un arcabucero; paveses como éstos se habían preparado en número de 400.
    • 1903 Lafone Quevedo, S. A. Trad Relatos Schmídel [2003] (CDH )
      De la Salina, como a las 36 leguas, llegaron a los karkhokhies, indios que usan el tembetá como botón de los chiriguanos. Pelean con dardos, arcos y flechas, y rodelas o paveses de anta.
    • 1906 Chocano, J. S. Alma América [1906] 322 Pe (CDH )
      / En fugitivos potros, intrépidos salvajes / se acercan. La llanura conmuévese á sus pies. / Huracanado viento les chafa los plumajes / y oblicuo Sol les dora la lanza y el pavés. / / /
    • 1909 Anónimo Biblia Reina-Valera [2002] (CDH )
      Subió pues Sisac rey de Egipto á Jerusalem, y tomó los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa del rey; todo lo llevó: y tomó los paveses de oro que Salomón había hecho. Y en lugar de ellos hizo el rey Roboam paveses de metal, y entrególos en manos de los jefes de la guardia, los cuales custodiaban la entrada de la casa del rey.
    • 1912 Leguina, E. Glosario armería [1912] Esp (BD)
      Pavés.- Escudo prolongado que cubría el cuerpo del combatiente. [...] Usados por los asirios, griegos y romanos: éstos los empleaban para formar la especie de concha de tortuga, llamada testudo, debajo de la cual se resguardaban los soldados, para defenderse de lo que los sitiados en fortalezas arrojaban desde lo alto de los muros. En un bajorrelieve del siglo XI, del Convento de Santo Domingo de Silos, figuran paveses de bordes curvos, que debían ser de cuero pintado y tendido sobre una armazón de madera. Los del siglo XV, presentan la forma de una porción de cilindro, de cono alargado ó cuadrangular con extremos curvos. Durante la Edad Media se usaron paveses de madera guarnecidos de piel y adornados con motivos heráldicos [...].
    • 1914 Trigo, F. Jarrapellejos [1991] Esp (CDH )
      ■ Jarrapellejos abrumóse en un sillón, como sobre el destrozado pavés de sus prestigios.
    • 1917 Reyes, A. Anáhuac [1984] Mx (CDH )

      Había casas para granero y almacenes, sobre cuyas puertas se veían escudos que figuraban conejos, y donde se aposentaban los tesoreros, contadores y receptores; casas de armas cuyo escudo era un arco con dos aljabas, donde había dardos, hondas, lanzas y porras, broqueles y rodelas, cascos, grebas y brazaletes, bastos con navajas de pedernal, varas de uno y dos gajos, piedras rollizas hechas a mano, y unos como paveses que, al desenrollarse, cubrían todo el cuerpo del guerrero.

    • 1935 Astrana Marín, L. Vida Lope [2003] (CDH )
      ¡Válgante los de Arcadia! ¿No te corres / de armar de un pavés noble a un pastor rudo?
    • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] (CDH )
      En la estación le esperaban el alcalde y el secretario. Fuera, unos cuantos marineros, provistos de remos, intentaron formar con ellos un pavés y alzar a Joselín sobre él. Nuestro hombre se negó a toda muestra de entusiasmo.
    • 1957 Caro Baroja, J. Vasconiana [1957] Historia Etnología (CDH )
      De la fabricación medieval de hierros de lanza, paveses, etc., se pasó en el siglo XVI a la más afamada de las espadas, espadines, puñales y otras armas finísimas.
    • 1965 Nácar, E. Trad Biblia [1965] (CDH )
      Y vendrán contra ti con estrépito de carros y ruedas, con escudos, paveses y capacetes; se ordenarán en batalla de todas partes contra ti.
    • 1982 Alviz Arroyo, J. Son danza [1982] Esp (CDH )
      Por un camino empedrado de rubíes cabalgaba un jinete en un caballo muy blanco, las crines adornadas de rizadores de papel dorado y lazos, y cubierto de gualdrapas ribeteadas de perlas... Y el caballero, y su pavés y su lanza..., no es para describirlo, de tan deslumbrante..., cegaba los ojos como un sol.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 50 Cu (CDH )
      ■

      Lo cierto es que confundido abandoné ciertamente el cuarto, no temiendo ya a la irrupción de Gerardito, imponente, corriendo, bufando, pujando para conservar el honor de su esposa, ni a la denuncia a mi madre ni a la llegada de Elsita a destiempo, a tiempo para ver mi tienda de campaña y preguntar: «¿Qué es esa cosa?», y descubrir el sexo justamente cuando le salían los dientes de hueso, su sacamuelas de leche también descubridor de la pubertad en su verdadero sentido; cuando se es capaz de concebir; impúber, púber a través de mi pudenda; muestra del miembro que alimentaría su futura envidia del pene; asta y pavés que se había desplegado ante Dominica con la presteza, si no con la destreza de un adulto adultero.

    • 1999 Riquer, M. Caballeros medievales [1999] p. 267 Esp (BD)
      Por lo que al pavés afecta, escudo muy alto y que podía proteger de los tiros enemigos a un hombre puesto de pie, ya hemos visto que cuando a García de Valdés se le cayó la barreta en una cava batida por el enemigo, al ir por ella "cubrióse con su pavés" [...]. El pavés era tan grande y tan manejable que podía ser utilizado como serón o recipiente. Pero Niño, en 1407, se internó temerariamente en el campo enemigo "e allí cogió una manada de viratones en el pavés" [...] y regresó a su puesto habiendo desprovisto al enemigo de tales armas arrojadizas. El pavés tiene fundamentalmente la función de formar las empavesadas, en el Victorial llamadas pabesadas, o sea barreras dispuestas frente al enemigo a base de combatientes que, muy cerca unos de otros, sujetan los paveses.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pavés1 [...]. m. Escudo oblongo y de suficiente tamaño para cubrir casi todo el cuerpo del combatiente.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés1 [...]. m. Escudo oblongo que se utilizaba para cubrir casi todo el cuerpo del combatiente.
      Acepción en desuso
    1. s. m. En particular, escudo de gran tamaño empleado para resguardar a varios combatientes cuando se acercan a una muralla.
      docs. (1571-1653) 2 ejemplos:
      • 1571 Pizarro, P. Rel descubrimiento Perú [1986] (CDH )
        Todos estos aposentos estauan ocupados y llenos de armas -lanças, flechas, dardos, macanas, rrodelas, paueses que podrían yr çien yndios deuaxo de uno a manera de mantas, para tomar fuertes; muchos morriones que se ponían en las caueças hechos de unas cañas muy tejidas y tan fuertes, que ninguna /63 piedra ni golpe que en ellos les diese les podía hazer daño en las caueças teniéndole puesto.
      • 1653 Cobo, B. HNuevo Mundo [1890-1893] (CDH )
        Para combatir y dar asalto á las fortalezas, usaban de paveses á modo de mantas, tan grandes, que podían ir cien hombres debajo de cada uno
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Defensa o protección.
    Sinónimos: baluarte; broquel; égida; pararrayos
    docs. (1440-1920) 14 ejemplos:
    • a1419-a1440 Santafé Poesías [1993] Canc Palacio Esp (CDH )
      / [...] beldat que mucho delecta, / graçia qu'el querer atrae / e sentimiento que trahe / assí la razón perfecta. / Gran pavés que las defienda / tienen en vos las sentidas, / si, en algo son fallidas, / soes por ellas ymienda [...]. / / /
    • 1920 Quesada, E. Rafael Obligado [1920] (CDH )
      Comprendo que ciertos poetas [...] a quienes la suerte ingrata no les permitió galardonarse con el "premio gordo" en la eterna lotería de la vida, [...] hayan debido buscar pavés y escudo en otras pasiones más o menos transitorias y más o menos agitadas, lo cual forzosamente reverbera en su producción, resplandeciente en ocasiones como el fuego
    • a1419-a1440 Santafé Poesías [1993] Canc Palacio Esp (CDH )
      / [...] beldat que mucho delecta, / graçia qu'el querer atrae / e sentimiento que trahe / assí la razón perfecta. / Gran pavés que las defienda / tienen en vos las sentidas, / si, en algo son fallidas, / soes por ellas ymienda [...]. / / /
    • 1445 Marqués de Santillana Coplas Guadalupe Poesía moral (CDH )
      Aquel fiso eclipse, que sol fue muy claro, / Dios quiera no coçes de Roma la çiega, / que nos blasfemar jamas no sosyega / vipereo con labio, con animo amaro, / sy aquella recalçitre quien de reparo / defunto, el amparo paues y pilar, / temido en el suelo, temido en la mar, / del padre Pontifiçe fijo muy caro.
    • p1468 Córdoba, M. Jardín doncellas [1956] Esp (CDH )

      Sino por decir otras cosas, lo tercero, la señora es escudo, ca no sólo ha de ser piadosa como madre, ni como abogada cerca del rey; mas ha de ser pavés y adaraga y escudo, defendiendo los menudos de las fuerzas de los mayores [...].

    • 1486-1489 Anónimo Vida venidera [2003] Canc Llaviá (CDH )
      E si Dios tan buen Dios es, / e sus obras tan cumplidas / como son, / esta fe sola es pavés / de virtudes e de vidas / de razón.
    • c1482-c1500 Marcuello, P. Cancionero [1987] (CDH )
      Por mis Reyes, que mouidos / andan por seruir a Dios, / de ffe mucho fornecidos / con recuerdos y apellidos / del que padeció por nos, / y por esto es gran razón / seáys su fuerte paués / todos cinco y protección, / pues que, cierto, la intención / dellos bien sabéis quál es.
    • 1508 Montesino, A. Cancionero [1987] (CDH )
      Esta hostia prenda es / en que Dios nos da seguro / que aquí nos será pavés / y que nos dará después / por ella el cielo de juro [...].
    • 1535 Huete, J. Comedia Viridiana [2002] (CDH )
      Secreto. Sí, conozco una rosita / dime ¿es ésta por ventura? Carmento. Essa misma. Secreto. Yo me raheré la chrisma / si desta vez desmedramos. Carmento. Guardemos de no hechar cisma / que del resto bien andamos. Secreto. Gran bien es / y el tener un tal pavés / mucho le cumple a nuestro amo. Carmento. Sí, mas va por interés / y esto viene de mal ramo.
    • 1599-1622 Conde de Villamediana Poesías [1990] (CDH )
      Mercurio fue, no fue Marte / su contrario y su pavés; / mas ya Saturno lo es / con la vuelta de la Luna; / picó muy mal su fortuna, / salióseles de entre pies.
    • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] (CDH )
      [...] y los infantes D. Juan y D. Pedro arrepentidos de su rebeldía solicitaron el perdon de su padre, en tanto que muchos ricos-hombres de los que habian aclamado á D. Sancho gobernador de Castilla, volvieron á prestar pleito homenaje a su legítimo soberano, el cual pasó en el trascurso de muy breves dias desde el mas profundo abatimiento á la mas brillante prosperidad: alternativas harto frecuentes en las monarquías de la edad media, cuyo poder descansaba en el movible pavés de una nobleza turbulenta que no obedecia mas razon que la de la fuerza.
    • 1920 Quesada, E. Rafael Obligado [1920] (CDH )
      Comprendo que ciertos poetas [...] a quienes la suerte ingrata no les permitió galardonarse con el "premio gordo" en la eterna lotería de la vida, [...] hayan debido buscar pavés y escudo en otras pasiones más o menos transitorias y más o menos agitadas, lo cual forzosamente reverbera en su producción, resplandeciente en ocasiones como el fuego
    • a1419-a1440 Santafé Poesías [1993] Canc Palacio Esp (CDH )
      / [...] beldat que mucho delecta, / graçia qu'el querer atrae / e sentimiento que trahe / assí la razón perfecta. / Gran pavés que las defienda / tienen en vos las sentidas, / si, en algo son fallidas, / soes por ellas ymienda [...]. / / /
    • 1445 Marqués de Santillana Coplas Guadalupe Poesía moral (CDH )
      De los reyes radïosa / estrella, e su recta guía, / fiesta de la Epifanía, / biblioteca copïosa, / testo de admirable glosa, / ystoria de los prophetas, / pavés de nuestras saetas, / perfección de las cumpletas, / e de todas las electas / Imperatriz valerosa.
    • 1445 Marqués de Santillana Coplas Guadalupe Poesía moral (CDH )
      Aquel fiso eclipse, que sol fue muy claro, / Dios quiera no coçes de Roma la çiega, / que nos blasfemar jamas no sosyega / vipereo con labio, con animo amaro, / sy aquella recalçitre quien de reparo / defunto, el amparo paues y pilar, / temido en el suelo, temido en la mar, / del padre Pontifiçe fijo muy caro.
    • p1468 Córdoba, M. Jardín doncellas [1956] Esp (CDH )
      Pues ya parece cómo la señora es madre, defensora y abogada y escudo y pavés de los flacos, por lo cual debe ser sobre todas piadosa.
    • p1468 Córdoba, M. Jardín doncellas [1956] Esp (CDH )

      Sino por decir otras cosas, lo tercero, la señora es escudo, ca no sólo ha de ser piadosa como madre, ni como abogada cerca del rey; mas ha de ser pavés y adaraga y escudo, defendiendo los menudos de las fuerzas de los mayores [...].

    • 1486-1489 Anónimo Vida venidera [2003] Canc Llaviá (CDH )
      E si Dios tan buen Dios es, / e sus obras tan cumplidas / como son, / esta fe sola es pavés / de virtudes e de vidas / de razón.
    • c1482-c1500 Marcuello, P. Cancionero [1987] (CDH )
      Por mis Reyes, que mouidos / andan por seruir a Dios, / de ffe mucho fornecidos / con recuerdos y apellidos / del que padeció por nos, / y por esto es gran razón / seáys su fuerte paués / todos cinco y protección, / pues que, cierto, la intención / dellos bien sabéis quál es.
    • c1482-c1500 Marcuello, P. Cancionero [1987] (CDH )
      Por mis Reyes, que mouidos / andan por seruir a Dios, / de ffe mucho fornecidos / con recuerdos y apellidos / del que padeció por nos, / y por esto es gran razón / seáys su fuerte paués / todos cinco y protección, / pues que, cierto, la intención / dellos bien sabéis quál es.
    • 1508 Montesino, A. Cancionero [1987] (CDH )
      Su virtud mucho más pesa / qu'el mal todo que fue y es; / a la muerte tiene presa; / de tus golpes es pavés, / y su carne es el arnés / contra su arco flechado.
    • 1508 Montesino, A. Cancionero [1987] (CDH )
      Esta hostia prenda es / en que Dios nos da seguro / que aquí nos será pavés / y que nos dará después / por ella el cielo de juro [...].
    • 1535 Huete, J. Comedia Viridiana [2002] (CDH )
      Secreto. Sí, conozco una rosita / dime ¿es ésta por ventura? Carmento. Essa misma. Secreto. Yo me raheré la chrisma / si desta vez desmedramos. Carmento. Guardemos de no hechar cisma / que del resto bien andamos. Secreto. Gran bien es / y el tener un tal pavés / mucho le cumple a nuestro amo. Carmento. Sí, mas va por interés / y esto viene de mal ramo.
    • 1599-1622 Conde de Villamediana Poesías [1990] (CDH )
      Mercurio fue, no fue Marte / su contrario y su pavés; / mas ya Saturno lo es / con la vuelta de la Luna; / picó muy mal su fortuna, / salióseles de entre pies.
    • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] (CDH )
      [...] y los infantes D. Juan y D. Pedro arrepentidos de su rebeldía solicitaron el perdon de su padre, en tanto que muchos ricos-hombres de los que habian aclamado á D. Sancho gobernador de Castilla, volvieron á prestar pleito homenaje a su legítimo soberano, el cual pasó en el trascurso de muy breves dias desde el mas profundo abatimiento á la mas brillante prosperidad: alternativas harto frecuentes en las monarquías de la edad media, cuyo poder descansaba en el movible pavés de una nobleza turbulenta que no obedecia mas razon que la de la fuerza.
    • 1920 Quesada, E. Rafael Obligado [1920] (CDH )
      Comprendo que ciertos poetas [...] a quienes la suerte ingrata no les permitió galardonarse con el "premio gordo" en la eterna lotería de la vida, [...] hayan debido buscar pavés y escudo en otras pasiones más o menos transitorias y más o menos agitadas, lo cual forzosamente reverbera en su producción, resplandeciente en ocasiones como el fuego
  3. s. m. Mar. Banda de lona o paño con que se engalanan las embarcaciones.
    Holónimos: empavesada; empavesadura; pavesada
    docs. (1640-1974) 5 ejemplos:
    • 1640 Bocanegra, M. Comedia SFrancisco Borja [2003] (CDH )
      En este tiempo mismo / surcaba el propio lisonjero abismo / nave majestuosa, / tan rica y adornada como hermosa, / la Emperatriz, con tanta bizarría, / que lisonja del tiempo parecía. / Era su compostura el esmero / mayor de la hermosura, las maderas costeras nieve y plata, / los paveses de grana y escarlata, / tocado y martinetes, / trémulos la formaban gallardetes [...].
    • 1640 Bocanegra, M. Comedia SFrancisco Borja [2003] (CDH )
      Perdió la medicina su destino, / formó la calentura un remolino / que entre giros y esguazos / el hermoso bajel hizo pedazos, / sepultando en sus olas / árbol, paveses, jarcia y banderolas [...].
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] 798 Esp (CDH )
      ■ / / Así va por el mundo el alma de Ramón: pavés de fuego sobre nave de sombra; urgencia de vivir, de fluir toda cosa con goce apresurado. / / /
    • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] 250 Cu (CDH )
      Para distraerse de pavores últimos y posibles desvelos miró al extremo otro del salón, donde observó banderas, pero mucho antes de saber si eran o no las iniciales y ortodoxas banderas del partido vio que estaban divididas, como todas, en gaza, vaina, paño, punto de bigorrilla, orillo, varón, empalomaduras, orillo (el otro), costura y rabiza, y como no era la identada del corneta ni gallardete ni pavés y sí cuadrada, supo que sería la Venerada, aunque no encontrara hoces ni martillos cruzados sobre el fondo que ahora vio azul y no rojo.
    • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] 426 Ar (CDH )

      Así que caminaron sin hablar, hasta que pudieron ver el barco más de cerca: las luces y los paveses indicaban que allí también había seres que querían ser felices, que esperaban las sirenas y la magia de aquella hora, la hora que dividiría la vida y dejaría atrás las penas y la pobreza y las desilusiones de un año.

alzar (o elevar, o levantar) [a alguien] sobre el pavés
  1. loc. verb. Erigir [a alguien] como caudillo o líder de un grupo.
    docs. (1823-2018) 13 ejemplos:
    • 1823 Anónimo "Cádiz, 19 de marzo" [27-03-1823] El Universal (Madrid) Esp (HD)
      Sí, Fernando VII descarriado por pérfidos consejeros, como en la cámara de vuestros diputados observó uno de los representantes del pueblo francés, para restablecer el ominoso sistema de la arbitrariedad, destruyó esa misma constitución reconocida por la Europa, y mutiló los brazos que le arrancaron del cautiverio; pero estos mismos brazos de los siempre leales vuelven á elevarle sobre el pavés, y envanecidos de que ya desengañados marcha el primero por la senda constitucional no les arredran ni las arterias ni los ejércitos de déspotas coligados contra su bienestar.
    • 2018 Toribio Cuenca, J. M. "Actualidad del partido radical" [25-12-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Lo que aventuraban ya a comienzos de 2019 avezados comentaristas y glosadores de la crónica política del país vecino acerca de una andaluza desmayada e incluso anémica de la gran formación, revitalizada en 1971 por el singular talento político del antiguo ministro radical de los estertores de la IV República François Mitterrand (1916-1996), se vio por entero ratificado con los sufragios para El Elíseo que alzaron sobre el pavés del triunfador a su huésped presente E. Macron.
    • 1823 Anónimo "Cádiz, 19 de marzo" [27-03-1823] El Universal (Madrid) Esp (HD)
      Sí, Fernando VII descarriado por pérfidos consejeros, como en la cámara de vuestros diputados observó uno de los representantes del pueblo francés, para restablecer el ominoso sistema de la arbitrariedad, destruyó esa misma constitución reconocida por la Europa, y mutiló los brazos que le arrancaron del cautiverio; pero estos mismos brazos de los siempre leales vuelven á elevarle sobre el pavés, y envanecidos de que ya desengañados marcha el primero por la senda constitucional no les arredran ni las arterias ni los ejércitos de déspotas coligados contra su bienestar.
    • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca de Navarra [2003] (CDH )
      Con este objeto tratamos de llamar a todos los ricos homes, prelados, títulos y buenas villas de Navarra, para reunirnos en Cortes y alzar sobre el pavés a la muy ilustre y magnífica princesa de Viana [...].
    • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] (CDH )
      Entonces, queriendo legitimar su derecho con la sancion de las Córtes, se trasladó a Toledo, despues de haber honrado la memoria de su padre con unas exequias suntuosas, y allí tomó posesion de las insignias reales y fué alzado sobre el pavés en presencia de innumerables ricos-hombres, prelados y ciudadanos de mano menor [...].
    • 1855-1875 Fuente, V. HEclesiástica España III [1873] (CDH )
      [En el Concilio IV de Toledo,] Sisenando fue de nuevo proclamado allí rey del imperio godo, y estableciéronse allí, ademas, varios Cánones para garantizar la inviolabilidad de los Soberanos, cabalmente al propio tiempo que se hollaba una legítima soberanía, y se levantaba sobre el pavés á un usurpador...
    • 1895 Pereda, J. M. Peñas [1995] (CDH )
      Sólo yo podía sentarme en él [su sillón] sin profanarle, y sólo yo me sentaba, ejercitando en ello un derecho a la vez que cumplía con un deber, en opinión de aquellos rústicos que me habían jurado, en el fondo de sus corazones, obediencia y lealtad, cuando mi tío, ya moribundo, me alzó sobre el pavés al borde de su lecho y delante de la Hostia consagrada. "El rey ha muerto. ¡Viva el rey!"
    • c1900-1919 Cavia, M. Chácharas (FG)
      Y por eso, amigos míos, sometiendo todo género de armas, armaduras y armamentos, no a una toga, sino a un sayal, alzaron sobre el pavés a cierto frailecico franciscano [...].
    • 1980 Prensa El País, 03/06/1980 [1980] Esp (CDH )
      Pero es dudoso que Suárez acepte la posibilidad de su propio suicidio, dado que la entrada de Fraga en la mayoría parlamentaria y en el Gobierno pondría en marcha una dinámica, seguramente irresistible, que fortalecería a los sectores democristianos de UCD y alzaría sobre el pavés a un nuevo presidente del poder ejecutivo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pavés [...] alzar, o levantar, a alguien sobre el pavés. loc. verb. Erigirle en caudillo, encumbrarle, ensalzarle.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés1 [...]. alzar, o levantar, a alguien sobre el pavés. locs. verbs. Erigirlo en caudillo, encumbrarlo, ensalzarlo.
    • 2018 Toribio Cuenca, J. M. "Actualidad del partido radical" [25-12-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Lo que aventuraban ya a comienzos de 2019 avezados comentaristas y glosadores de la crónica política del país vecino acerca de una andaluza desmayada e incluso anémica de la gran formación, revitalizada en 1971 por el singular talento político del antiguo ministro radical de los estertores de la IV República François Mitterrand (1916-1996), se vio por entero ratificado con los sufragios para El Elíseo que alzaron sobre el pavés del triunfador a su huésped presente E. Macron.
    • 1823 Anónimo "Cádiz, 19 de marzo" [27-03-1823] El Universal (Madrid) Esp (HD)
      Sí, Fernando VII descarriado por pérfidos consejeros, como en la cámara de vuestros diputados observó uno de los representantes del pueblo francés, para restablecer el ominoso sistema de la arbitrariedad, destruyó esa misma constitución reconocida por la Europa, y mutiló los brazos que le arrancaron del cautiverio; pero estos mismos brazos de los siempre leales vuelven á elevarle sobre el pavés, y envanecidos de que ya desengañados marcha el primero por la senda constitucional no les arredran ni las arterias ni los ejércitos de déspotas coligados contra su bienestar.
    • 1836 Anónimo "Madrid, viernes 1º de abril" [01-04-1836] El Español (Madrid) Esp (HD)
      Agregábanse a estas otras razones. No eran hombres descamisados los que levantaban sobre el pavés de Pelayo á una niña augusta, antes los que representaban en la monarquía las clases más notables por sus condecoraciones, propiedades y tesoros.
    • 1846 Navarro Villoslada, F. Blanca de Navarra [2003] (CDH )
      Con este objeto tratamos de llamar a todos los ricos homes, prelados, títulos y buenas villas de Navarra, para reunirnos en Cortes y alzar sobre el pavés a la muy ilustre y magnífica princesa de Viana [...].
    • 1856 Jover, N. C. Amarguras rey [2003] (CDH )
      Entonces, queriendo legitimar su derecho con la sancion de las Córtes, se trasladó a Toledo, despues de haber honrado la memoria de su padre con unas exequias suntuosas, y allí tomó posesion de las insignias reales y fué alzado sobre el pavés en presencia de innumerables ricos-hombres, prelados y ciudadanos de mano menor [...].
    • 1855-1875 Fuente, V. HEclesiástica España III [1873] (CDH )
      Cerca de Covadonga se ve el campo llamado Repelayo donde la tradicion asegura se verificó la ceremonia de alzar á D. Pelayo sobre el pavés.
    • 1855-1875 Fuente, V. HEclesiástica España III [1873] (CDH )
      [En el Concilio IV de Toledo,] Sisenando fue de nuevo proclamado allí rey del imperio godo, y estableciéronse allí, ademas, varios Cánones para garantizar la inviolabilidad de los Soberanos, cabalmente al propio tiempo que se hollaba una legítima soberanía, y se levantaba sobre el pavés á un usurpador...
    • 1879 Pereda, J. M. Don Gonzalo Glz [2003] (CDH )
      En seguida brindó don Gonzalo con las mismas ideas de Lucas, y a propuesta de Patricio, saludósele con un ¡viva el señor de la Gonzalera! que fue tanto como alzarle sobre el pavés, allí donde no había sino tarteras de barro mal cocido.
    • 1895 Pereda, J. M. Peñas [1995] (CDH )
      Sólo yo podía sentarme en él [su sillón] sin profanarle, y sólo yo me sentaba, ejercitando en ello un derecho a la vez que cumplía con un deber, en opinión de aquellos rústicos que me habían jurado, en el fondo de sus corazones, obediencia y lealtad, cuando mi tío, ya moribundo, me alzó sobre el pavés al borde de su lecho y delante de la Hostia consagrada. "El rey ha muerto. ¡Viva el rey!"
    • c1900-1919 Cavia, M. Chácharas (FG)
      Y por eso, amigos míos, sometiendo todo género de armas, armaduras y armamentos, no a una toga, sino a un sayal, alzaron sobre el pavés a cierto frailecico franciscano [...].
    • 1980 Prensa El País, 03/06/1980 [1980] Esp (CDH )
      Pero es dudoso que Suárez acepte la posibilidad de su propio suicidio, dado que la entrada de Fraga en la mayoría parlamentaria y en el Gobierno pondría en marcha una dinámica, seguramente irresistible, que fortalecería a los sectores democristianos de UCD y alzaría sobre el pavés a un nuevo presidente del poder ejecutivo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pavés [...] alzar, o levantar, a alguien sobre el pavés. loc. verb. Erigirle en caudillo, encumbrarle, ensalzarle.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés1 [...]. alzar, o levantar, a alguien sobre el pavés. locs. verbs. Erigirlo en caudillo, encumbrarlo, ensalzarlo.
    • 2018 Toribio Cuenca, J. M. "Actualidad del partido radical" [25-12-2018] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Lo que aventuraban ya a comienzos de 2019 avezados comentaristas y glosadores de la crónica política del país vecino acerca de una andaluza desmayada e incluso anémica de la gran formación, revitalizada en 1971 por el singular talento político del antiguo ministro radical de los estertores de la IV República François Mitterrand (1916-1996), se vio por entero ratificado con los sufragios para El Elíseo que alzaron sobre el pavés del triunfador a su huésped presente E. Macron.
  2. 1⟶metáfora
    loc. verb. Enaltecer [algo o a alguien].
    docs. (1851-1926) 3 ejemplos:
    • 1851 Prensa Revista histórica p. 74 Esp (BD)
      Pero es ya un hecho que ha sucedido y sucede en todas las naciones, y es, que cuando mas inminente es un peligro, y hace mas necesaria por consiguiente la union de un partido ó de un gobierno, es cuando la feroz discordia se introduce para ser levantada sobre el pavés de las miserables pasiones de los hombres.
    • 1867 Palacio, M. Prólogo pp. IX-X Biblia mujeres (BD)
      Hay una preocupacion muy arraigada respecto de la educacion de la mujer; desde sus primeros años -y en nuestro país mas que en ningun otro- se educa á la mujer para que brille, no para que piense; se la enseña el arte de agradar, no el arte de vivir- y ya conseguido el objeto se la arroja al mundo alzada sobre el pavés de la belleza, defendida con el escudo de la candidez, armada con la seducción del amor.
    • 1926 Ríos, F. Sentido humanista socialismo vol. 2, p. 234 Obras completas Esp (BD)
      [...] para mí -dijo- el impérium, que es el poder sobre las personas; para ti, privilegiado, el domínium, que es la soberanía de las cosas...; mas como el que tiene las cosas da la ley al necesitado, quien tuvo el domínium tuvo indirectamente el impérium, y por eso levantaron sobre el pavés las cosas y las rodearon del atributo sagrado, a fin de que la idea de tabú la preservase de modificación...
medio pavés
    Acepción en desuso
  1. s. m. Escudo oblongo de menor tamaño que el pavés.
    docs. (1453-1595) 7 ejemplos:
    • 1453 Anónimo Inventario Alonso Vivero [1996] p. 428 Fortuna y poder Esp (BD)
      Honse escudos de Villamayor e nueue daragones de Bytoria e çinco paueses de barrera e setenta e ocho medios paueses de Bytorya [...].
    • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos (CDH )
      Y el que fuese de menor estado y hacienda, tubiese espada y casquete, y lança larga y dardo con ella, y medio pavés o escudo.
    • 1511-1534 Anónimo Armas y pertrechos [1864] Docs Sto Domingo (CDH )
      En el año de mil é quinientos é once años parece, por el libro del cargo y data del Doctor Matienzo, que se enviaron al almirante é oficiales de la Isla Española las armas siguientes: — Quinientos machetes vitorianos con sus vainas y correas. [...] — Trescientas tablachinas. — Doscientos medios paveses.
    • 1540-1553 Celso, H. Repertorio leyes Castilla [2000] (CDH )
      Los de mediano estado, tengan una tal lança como dicho es, y lança común, y medio pavés, escudo, y coraças, y armadura de cabeça, y espada y puñal.
    • 1595 Román Zamora, J. Repúblicas mundo, III vol. 3, fol. 233r Esp (BD)
      Los otros dos de los ocho son como porteros mayores y llevan vnas tablas a manera de rodelas o medios paueses enyessados y alli va escripto el cargo y officio que aquel juez tiene.
    • 1453 Anónimo Inventario Alonso Vivero [1996] p. 428 Fortuna y poder Esp (BD)
      Honse escudos de Villamayor e nueue daragones de Bytoria e çinco paueses de barrera e setenta e ocho medios paueses de Bytorya [...].
    • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos (CDH )
      Y el que fuese de menor estado y hacienda, tubiese espada y casquete, y lança larga y dardo con ella, y medio pavés o escudo.
    • 1491-1516 Sta Cruz, A. Crón Reyes Católicos [1951] Crón Reyes Católicos (CDH )
      Y que los hombres de mediana hacienda ubiesen de tener coraças y una armadura de cabeça, aunque fuese casquete, y espada y puñal, y una lança larga de la medida ya dicha, y medio paves o escudo.
    • 1511-1534 Anónimo Armas y pertrechos [1864] Docs Sto Domingo (CDH )
      En el año de mil é quinientos é once años parece, por el libro del cargo y data del Doctor Matienzo, que se enviaron al almirante é oficiales de la Isla Española las armas siguientes: — Quinientos machetes vitorianos con sus vainas y correas. [...] — Trescientas tablachinas. — Doscientos medios paveses.
    • 1540-1553 Celso, H. Repertorio leyes Castilla [2000] (CDH )
      Los de mediano estado, tengan una tal lança como dicho es, y lança común, y medio pavés, escudo, y coraças, y armadura de cabeça, y espada y puñal.
    • 1540-1553 Celso, H. Repertorio leyes Castilla [2000] (CDH )
      Los de menor estado, tengan espada, y caxquete, y lança larga o mediana, y dardo con ella, y medio pavés o escudo.
    • 1595 Román Zamora, J. Repúblicas mundo, III vol. 3, fol. 233r Esp (BD)
      Los otros dos de los ocho son como porteros mayores y llevan vnas tablas a manera de rodelas o medios paueses enyessados y alli va escripto el cargo y officio que aquel juez tiene.
poner [algo] sobre el pavés
  1. loc. verb. Exponer [algo] públicamente para ponderar su valor.
    docs. (1957-1976) 2 ejemplos:
    • 1957 Laín Entralgo, P. Espera [1984] Esp (CDH )

      Cuando en el mundo se ha hecho vigente el dilema "desesperación total-nueva esperanza", el católico ha mostrado al mundo su nunca envejecido modo de esperar; ha puesto sobre el pavés, con vigor nuevo, su alta y honda estimación de la realidad creada [...].

    • 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] Esp (CDH )
      Sin llegar, desde luego, al nivel deseable, lo que hicimos tuvo llaneza, calidad y —en el seno de una España tan enfatizada— sentido del humor. Más aún: demostró con hechos y palabras nuestra voluntad de poner sobre el pavés todo cuanto en España realmente valiera [...].
1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 13/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pavés2 s. (1935-)
pavés
También en esta página: pavés• (1357-)
Etim. Voz tomada del francés pavés, plural de pavé, atestiguada en esta lengua al menos desde 1312 como 'conjunto de bloques que forman el revestimiento del suelo' y como 'adoquín' desde 1589; y esta, a su vez, de paver (véase TLF, s. v. pavé).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'pavimento de adoquines', en 1935, en un artículo de  El Sol   (Madrid) ; con este valor se localiza, en particular, en artículos periodísticos (en los que el vocablo se escribe a menudo entre comillas) y casi siempre en contextos relacionados con alguna prueba ciclista (y, en particular, el Tour de Francia). En el  DRAE  se consigna por primera vez en 2001. Como 'bloque, generalmente de piedra y de base rectangular, empleado para pavimentar calles y carreteras' se atestigua en 1970, en un artículo sobre una prueba ciclista publicado en El Mundo Deportivo (Barcelona) . La subacepción 'bloque de vidrio traslúcido empleado especialmente en la construcción de paredes' se atestigua un año antes, en 1969, en la traducción de B. Bassegoda del  Diccionario técnico ilustrado de edificación y obras públicas  y se registra con regularidad en textos relacionados con la construcción. Como 'conjunto de piedras preciosas engastadas con la técnica del pavé' se documenta únicamente en 2009, en un artículo del diario  ABC (Madrid) .

Mostrar resumen completo ⇩ Ocultar resumen ⇧
  1. ac. etim.
    s. m. Bloque, generalmente de piedra y de base rectangular, empleado para pavimentar calles y carreteras.
    Sinónimo: pavé
    docs. (1970-2018) 6 ejemplos:
    • 1970 Pardo, C. "Holandés errante" [07-05-1970] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Yo no diré que se les plantee algo así como la curiosa Vuelta Ciclista al Vietman, corrida hace unos meses en aquel país en guerra [...]; pero sí que no habrá más remedio, como hace Torriani en su "Giro" de Italia, de intercalar algunos "caminos de vacas" buscando montañas en los itinerarios clásicos o hacer como los belgas que no tienen inconveniente alguno en meter a sus más prestigiosos ídolos del pedal en vías de barro y lluvia en los destrozados paveses de rutas secundarias que apenas ya se utilizan.
    • 2018 Lemaître, D. "Sagan maillot arcoíris París Roubaix" [08-04-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      El campeón eslovaco venció a Dillier en la pista de cemento del anillo francés en un sprint a dos que se adjudicó cómodamente. “Estoy muy afortunado, porque no he sufrido ningún percance, ningún pinchazo, ni he estado involucrado en una caída. Todo salió perfecto”, se felicitó. Con esta victoria, el pletórico Sagan, a quien no temblaron los brazos al elevar en el podio el pavés de honor, que, con 25 kilos, es seguramente el trofeo más pesado del ciclismo, consigue el segundo monumento de su carrera después del Tour de Flandes del 2016. Es también la primera vez desde el francés Bernard Hinault, en 1981, que un campeón del mundo vestido de su maillot arcoíris triunfa en Roubaix, en el norte de Francia, allí donde nunca llueve cuando salen los corredores.
    • 1970 Pardo, C. "Holandés errante" [07-05-1970] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Yo no diré que se les plantee algo así como la curiosa Vuelta Ciclista al Vietman, corrida hace unos meses en aquel país en guerra [...]; pero sí que no habrá más remedio, como hace Torriani en su "Giro" de Italia, de intercalar algunos "caminos de vacas" buscando montañas en los itinerarios clásicos o hacer como los belgas que no tienen inconveniente alguno en meter a sus más prestigiosos ídolos del pedal en vías de barro y lluvia en los destrozados paveses de rutas secundarias que apenas ya se utilizan.
    • 1980 Anónimo "Olimpiada atletas cojos" [16-07-1980] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Hoy la confrontación ha vuelto a levantar sus paveses. Y Rusia necesita más que nunca reparar con propaganda la grieta que en su prestigio han abierto los intelectuales disconformes.
    • 1983 Marchemins, P. H. "Gaigne madito al podio" [07-07-1983] El Mundo Deportivo (Barcelona) Esp (HD)
      Mañana tienen los corredores una contra reloj individual que deberá alterar de nuevo las posiciones de la clasificación general, muy poco cambiantes, a pesar de los paveses y las larguísimas distancias recorridas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pavés2. m. adoquín (‖ piedra para empedrados).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés2 m. adoquín (‖ piedra para empedrados).
    • 2018 Lemaître, D. "Sagan maillot arcoíris París Roubaix" [08-04-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      El campeón eslovaco venció a Dillier en la pista de cemento del anillo francés en un sprint a dos que se adjudicó cómodamente. “Estoy muy afortunado, porque no he sufrido ningún percance, ningún pinchazo, ni he estado involucrado en una caída. Todo salió perfecto”, se felicitó. Con esta victoria, el pletórico Sagan, a quien no temblaron los brazos al elevar en el podio el pavés de honor, que, con 25 kilos, es seguramente el trofeo más pesado del ciclismo, consigue el segundo monumento de su carrera después del Tour de Flandes del 2016. Es también la primera vez desde el francés Bernard Hinault, en 1981, que un campeón del mundo vestido de su maillot arcoíris triunfa en Roubaix, en el norte de Francia, allí donde nunca llueve cuando salen los corredores.
    1. s. m. En particular, bloque de vidrio translúcido empleado especialmente en la construcción de paredes.
      docs. (1979-2002) 4 ejemplos:
      • 1979 VV. AA. VocConstrucción (FG)
        PAVES. Piedra de vidrio moldeado en forma circular o cuadrada que se utiliza para la construcción de tabiques, pisos, bóvedas, marquesinas, etc.
      • 1985 RAE DMILE 3.ª ed. [01-01-1985] (NTLLE)
        Pavés. [...] [‖ En la construcción, pieza de vidrio moldeado, de forma cuadrada o circular, que se usa en la construcción de pisos, tabiques y techos traslúcidos.
      • 1998 Sobrino Simal, J. Arquitectura industria p. 111 Esp (BD)
        La Central de San Augusto (1936), propiedad de la Eléctrica Santa Teresa de Taillefer, S.A., está compuesta por nave de planta rectangular con el frente en hastial escalonado. Es una construcción muy en la línea del Movimiento Moderno, con estructura de hormigón armado que se cierra al exterior mediante ventanales acristalados de pavés y muros de ladrillo visto.
      • 2002 Compagno, A. "Vidrio material construcción" [01-01-2002] p. 424 Detail. Revista de Arquitectura y Detalles Constructivos (Bilbao) Esp (HD)
        Baldosas de vidrio-pavés Otro producto obtenido a partir del vidrio colado es el pavés. Estas baldosas se componen de dos piezas cóncavas que son sobrecalentadas hasta fundirse su superficie de contacto y formar un cuerpo cristalino hueco. La masa del pavés puede colorearse y presentar una superficie rugosa o mate [...].
      1. s. En ocasiones, con los complementos de cristal o de vidrio.
  2. ac. etim.
    s. m. Pavimento de adoquines.
    Sinónimo: pavé
    docs. (1935-2018) 18 ejemplos:
    • 1935 Huerta, A. "Primera etapa Vuelta" [05-07-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Siguiendo la frontera belga, siempre sobre "pavés", una montaña rusa hasta Bavais, y después, ya por buena carretera, hasta Maubeuge.
    • 2018 Llamas, F. "Mikel Landa preparará Tour" [20-02-2018] Marca (Madrid) Esp (HD)
      Es una de las clásicas belgas preparatorias del Tour de Flandes en la que deberá familiarizarse con tramos de pavés no tan difíciles como los que se encontrará en la novena etapa del Tour de Francia entre Arras y Roubaix.
    • 1935 Huerta, A. "Primera etapa Vuelta" [05-07-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Siguiendo la frontera belga, siempre sobre "pavés", una montaña rusa hasta Bavais, y después, ya por buena carretera, hasta Maubeuge.
    • 1969 Teus, E. "Julien Stevens triunfó" [01-07-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Merckx intentó en un endemoniado "sprint" ganar la etapa, tras haber atravesado gran parte del pavés de su tierra en olor de multitud. Fracasó, pero no por ello se desilusionó y por la tarde en la contra-reloj por equipos, los "Faema" vencían.
    • 1978 Subirana, D. "Día negro" [02-07-1978] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Inmediatamente, después de ser reducidos los primeros audaces del "Tour", el grupo pasó a llevar una marcha lenta y cansina que ya no cambiaría hasta los citados tramos de pavés.
    • 1981 Anónimo (Españoleto) "Se acabaron los gitanos" [24-07-1981] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Nuestros compatriotas ya se sabía que no iban a distinguirse en las etapas contra reloj, ni en el sprint furioso de las llegadas de etapa llenas de rodadores, ni sus muñecas soportan la vibración que el «pavés» de las rutas valonas y francesas les hace dudar a los ciclistas que lo soportan, si manejan un manillar o una taladradora.
    • 1995 Mansilla, I. Ciclismo [1995] Esp (CDH )
      La prueba suele disputarse bajo unas duras condiciones climatológicas, lo que unido a los abundantes tramos de pavés que salpican su recorrido, hace que se la conozca con el sobrenombre del "infierno del norte".
    • 2004 Luque, X. "Caminos de vacas" [06-07-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El Tour, por primera vez desde 1985, ha decidido incluir tramos de pavés –nada, apenas cuatro kilómetros divididos en dos tramos– en su recorrido.
    • 2010 Bermejo, C. "Aprendido del pavés" [28-04-2010] As (Madrid) Esp (HD)
      El doble vencendor del Tour (2007 y 09) no es partidario de que haya una etapa de pavés en el Tour, "pero el recorrido es el que hay y todos tenemos que adaptarnos".
    • 2018 Llamas, F. "Mikel Landa preparará Tour" [20-02-2018] Marca (Madrid) Esp (HD)
      Es una de las clásicas belgas preparatorias del Tour de Flandes en la que deberá familiarizarse con tramos de pavés no tan difíciles como los que se encontrará en la novena etapa del Tour de Francia entre Arras y Roubaix.
    • 1935 Huerta, A. "Primera etapa Vuelta" [05-07-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Siguiendo la frontera belga, siempre sobre "pavés", una montaña rusa hasta Bavais, y después, ya por buena carretera, hasta Maubeuge.
    • 1965 Anónimo "Equipo aficionados ruta Mundial" [27-08-1965] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Angelino Soler parece que, al firmar por la casa cuyos colores ostenta, francesa, puso como condición el quedar exento de correr los paveses belgas y alguna carretera francesa, precisamente por donde discurre esta importante carrera.
    • 1969 Teus, E. "Julien Stevens triunfó" [01-07-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Merckx intentó en un endemoniado "sprint" ganar la etapa, tras haber atravesado gran parte del pavés de su tierra en olor de multitud. Fracasó, pero no por ello se desilusionó y por la tarde en la contra-reloj por equipos, los "Faema" vencían.
    • 1970 Teus, E. "Festival belga" [03-07-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Luego, a la altura del comienzo del "paves", fue absorbido por los hombres que luchaban por seguir la rueda de Merckx, lanzado en plena defensiva.
    • 1978 Subirana, D. "Día negro" [02-07-1978] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Inmediatamente, después de ser reducidos los primeros audaces del "Tour", el grupo pasó a llevar una marcha lenta y cansina que ya no cambiaría hasta los citados tramos de pavés.
    • 1981 Anónimo (Españoleto) "Se acabaron los gitanos" [24-07-1981] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Nuestros compatriotas ya se sabía que no iban a distinguirse en las etapas contra reloj, ni en el sprint furioso de las llegadas de etapa llenas de rodadores, ni sus muñecas soportan la vibración que el «pavés» de las rutas valonas y francesas les hace dudar a los ciclistas que lo soportan, si manejan un manillar o una taladradora.
    • 1981 Rdz Díaz, B. LéxCiclismo Esp (FG)
      pavés. s.m. Gal.: < fr. pavé: "adoquín, adoquinado". Terreno*, piso adoquinado de una calzada (-RAE). Ejs.: "Al hablar del pavés digamos en castellano adoquinado...." ( P.27.6.58.7.1.) "Al regreso, los pavés constituyeron otra dificultad." (HL.27.6.60.4.5.) Cf. fr. moellon, sucre, gran sucre bergournan: AMS; it. pavé, lastricato: MED.
    • 1985 Doval, A. "Wijnants se adjudicó etapa" [06-07-1985] Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana) Esp (HD)
      En el final de la primera semana de esta- 72 edición delTour, la mayoría de los participantes trataban de ponerse de nuevo a punto, tras el duro paso por el Pavés de Roubaix y el largo kilometraje dé las etapas iniciales, para la contrarreloj individual del sábado y el comienzo déla verdadera montaña, el domingo.
    • 1995 Mansilla, I. Ciclismo [1995] Esp (CDH )
      La prueba suele disputarse bajo unas duras condiciones climatológicas, lo que unido a los abundantes tramos de pavés que salpican su recorrido, hace que se la conozca con el sobrenombre del "infierno del norte".
    • 1995 Mansilla, I. Ciclismo [1995] Esp (CDH )

      Además de las citadas, hay que destacar otra serie de pruebas como la Flecha Valona, que está patrocinada por el periódico "Les Sports"y se disputa desde 1936; la Vuelta a Flandes, con un terreno duro por sus subidas y su pavés, que vio su primera edición en 1913 [...].

    • 1995 Prensa El Mundo, 13/04/1995 [1995] Esp (CDH )
      Minali obtuvo su séptimo triunfo de la temporada en el sprint sobre pavés de Cariñena, pero será Saitov el que vista el jersey amarillo en el transcurso de la segunda etapa, que concluirá en Magallón tras un perfil predominantemente llano.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pavés2. [...]. m. adoquinado (‖ suelo empedrado).
    • 2004 Luque, X. "Caminos de vacas" [06-07-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El Tour, por primera vez desde 1985, ha decidido incluir tramos de pavés –nada, apenas cuatro kilómetros divididos en dos tramos– en su recorrido.
    • 2009 Cudeiro Cudeiro, Ó. Etapas leyenda Tour p. 145 Esp (BD)
      La tercera etapa se va a convertir en decisiva para la clasificación general debido a la presencia de los temidos tramos de "pavés", famosos en la gran clásica "París-Roubaix, el Infierno del Norte". [...] En el km 66 de etapa en una fuerte rampa de pavés en Querenaing se rompe el peloton en varios grupos [...].
    • 2010 Bermejo, C. "Aprendido del pavés" [28-04-2010] As (Madrid) Esp (HD)
      El doble vencendor del Tour (2007 y 09) no es partidario de que haya una etapa de pavés en el Tour, "pero el recorrido es el que hay y todos tenemos que adaptarnos".
    • 2010 Arribas, C. "Pavés es tigre de papel" [06-07-2010] El País (Madrid) Esp (HD)
      Pudo más el valor que el raciocinio, sin embargo, y al día siguiente Arroyo no solo pasó en bicicleta sobre todos los tramos de pavés sin sufrir más pérdida que los botellines de agua, que saltaban locos de las bicis con los botes, sino que llegó con los primeros al velódromo, y allí, en liso, se cayó.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pavés2 [...]. m. adoquinado (‖ suelo empedrado).
    • 2018 Llamas, F. "Mikel Landa preparará Tour" [20-02-2018] Marca (Madrid) Esp (HD)
      Es una de las clásicas belgas preparatorias del Tour de Flandes en la que deberá familiarizarse con tramos de pavés no tan difíciles como los que se encontrará en la novena etapa del Tour de Francia entre Arras y Roubaix.
  3. s. m. Artes. Conjunto de piedras preciosas engastadas con la técnica del pavé. Con el complemento de diamantes.
    Sinónimo: pavé
    docs. (2009) Ejemplo:
    • 2009 Hermida, M. "Diseño lo que me gusta ponerme" [17-10-2009] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Acabo de dibujar una nueva colección de oro amarillo con pavés de diamantes que es preciosa y me muero de ganas de verla terminada...

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos