Diccionario histórico de la lengua española

Se documenta por primera vez, en la acepción 'expulsión de gases del intestino por el ano', a mediados del siglo XIII (1218-c1250), en el Fuero de Zorita de los Canes y se consigna, en 1495, en el Vocabulario español-latino de Nebrija. Desde sus inicios, con este valor la voz se atestigua profusamente en todas las épocas. Como 'estado de alteración de las capacidades físicas o mentales provocado por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas o sustancias estupefacientes', se documenta por primera vez en 1822, en Poemas, de B. Hidalgo. Se consigna por primera vez en 1920, en Voces andaluzas (o usadas por autores andaluces) que faltan en el Diccionario de la Academia Española, de Toro y Gisbert, publicado en Revue Hispanique (Nueva York-París). Como 'gritería o ruido causado por una o varias personas que riñen o se divierten', se consigna por vez primera en 1921, en el Vocabulario cubano, de Suárez; y fuera de obras lexicográficas, se atestigua por primera vez en 1968, en Crónicas romanas, de A. Sastre. Como 'planta herbácea de la familia de las rubiáceas, con tallos delgados, hojas lanceoladas, flores blancas, pequeñas y axilares; desprende un olor fétido', se documenta por primera vez en 1926, en el Manual de las plantas usuales de Venezuela, de H. Pittier; con este valor, su uso se limita a Venezuela. Como '[persona] que tiene una alteración en sus capacidades físicas o mentales por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas o sustancias estupefacientes', se consigna por primera vez en 1942, en el Diccionario general de americanismos, de Santamaría. Fuera de los repertorios lexicográficos se documenta por vez primera en 1976, en la obra Las rojas son las carreteras, de D. Martín Campo. Con el valor de 'ruido fuerte y seco producido por una explosión o por el disparo de un arma de fuego', se consigna en 1974, en el Diccionario de expresiones malsonantes del español. Léxico descriptivo, de Martín Martín. En 1984 se recoge la primera documentación fuera de la lexicografía con este valor, en La gaznápira, de A. Berlanga. Como 'situación que causa conflicto o preocupación', se documenta por primera vez en 1976, en Las rojas son las carreteras, de D. Martín Campo. En 1999, se consigna por primera vez con el valor de 'problema', en el Breve diccionario ejemplificado de americanismos, de Steel. Esta voz, se documenta con este valor en distintos países de habla hispana: México, Guatemala, Honduras, Puerto Rico, Ecuador, El Salvador y Venezuela. Como 'materia o cuestión de que se trata', se documenta por vez primera en 1976 en Las rojas son las carreteras, de D. Martín Campo. Con este valor, se limita geográficamente a textos de México. Como 'persona que carece de importancia o que no es digna de aprecio o estimación', se atestigua por primera vez en 1984, en La gaznápira, de A. Berlanga. Como 'acto social organizado para la celebración de un acontecimiento o para la diversión o el disfrute de un grupo de personas', se documenta por primera vez en 1986, en la obra Morir en el Golfo, de H. Aguilar Camín. Posteriormente, en 2001, se consigna por primera vez en la vigesimosegunda edición del DRAE como 'fiesta (|| reunión para divertirse)'. Esta voz se limita geográficamente a El Salvador y México. Como 'enfermedad del maíz, causada por un hongo parásito, que se manifiesta mediante la aparición de manchas negras en los granos de maíz y provoca la muerte de la planta', se documenta por primera vez en 1988, en Los cultivos de maíz y yuca en el distrito de Río Jiménez, zona atlántica de Costa Rica, de O. Erenstein. En 1996, se consigna en el "Vocabulario del cantón de San Ramón de la Alajuela", de E. Morales, publicado en la Revista de Filología y Lingüística (San José). El uso de la voz con este valor se limita geográficamente a Costa Rica. Como 'persona que carece de belleza o de atractivo', se documenta por primera vez en 1995, en El regreso de Johnny Pickup, de J. Sierra Fabra. Como 'muy poco o nada', se recoge por primera vez en Paraíso Travel, de J. Franco. Se consigna en repertorios lexicográficos en 2004 por primera vez, en Cómo hablan los adolescentes en Nicaragua, de Matus Lazo. Con este valor, la voz se documenta en las áreas de Colombia, Honduras, Nicaragua y República Dominicana. Como 'ruido fuerte e intermitente producido por un vehículo', se atestigua por vez primera en 2002, en la obra Nostalgias de un emigrante, de I. Engon Obiang Nsee.

En los repertorios lexicográficos se consignan diferentes acepciones, como 'ruido cualquiera parecido al de una ventosidad, chisporreteo fuerte' y 'ruido que hacen las ventosidades al ser espelidas por el ano' (ambas consignadas únicamente en 1847, en el Diccionario nacional o Gran Diccionario clásico de la lengua española (2.ª ed.), de Domínguez); 'riña o pendencia escandalosa' (propia de Colombia y Cuba, consignada en el Vocabulario cubano, de Suárez por primera vez en 1921); 'jugada afortunada hecha por casualidad, particularmente en el billar' (restringida a Argentina, según el Diccionario de Americanismos, 2.ª ed., de Neves, quien registra la voz en 1975); 'hilo de pescar' y 'bejín' (propias del español de Aragón, La Rioja y Navarra y atestiguada en 1980, en el ALEANR); 'por puro gusto, inútilmente' (propia de Bolivia, consignada en 1982, en el Diccionario de bolivianismos y semántica boliviana, de Muñoz Reyes y Muñoz Reyes Taborga); 'hongo del tamaño de un huevo de gallina, de color marrón y paredes exteriores resistentes. A la menor presión emite por un poro superior nubes de polvo oscuro. Se emplea en medicina popular como hemostático, desinfectante y cicatrizante' (limitada a Colombia, según el Nuevo diccionario de americanismos. Tomo II: Nuevo diccionario de colombianismos, de Haensch y Werner, en el que se recoge la voz en 1993); 'hongo de color gris que invade las mazorcas de maíz cuando están aún en la planta' (costarriqueñismo consignado en 1996, en el Diccionario de Costarriqueñismos, de Agüero Chaves); 'persona pequeña y raquítica' (cubanismo consignado en el Diccionario del español de Cuba. Español de Cuba - Español de España, de Cárdenas Molina, en el año 2000); 'de comportamiento tonto, estúpido' (consignada como salvadoreñismo en 2002, en Puro guanaco. Diccionario de salvadoreñismos, de Casalbé); 'nombre que se usa en forma un poco exclamativa y humorística para referirse a un niño, tomándolo como estorboso e impertinente' (salvadoreñismo consignado en 2003, en el Diccionario de salvadoreñismos, de Romero); 'idea fija, tema obsesivo o pensamiento pertinaz que, sin que signifique locura, persigue a una persona' (acepción propia de Honduras, atestiguada en 2006, en Te conozco, mosco. Diccionario del pensamiento popular hondureño, de Saravia); 'remilgo, escrúpulo' (restringida a la zona de Honduras y Guatemala, consignada por primera vez en 2006, en Te conozco, mosco. Diccionario del pensamiento popular hondureño, de Saravia); 'susto' (hondureñismo recogido por primera vez en Te conozco, mosco. Diccionario del pensamiento popular hondureño, de Saravia); 'fanfarronada, pretensión desmedida' y 'mentira, pretexto' (ambos valores restringidos a Guatemala y consignados únicamente en el Diccionario de americanismos de la ASALE, en 2010); y 'suerte' (propia de Paraguay, con marca juvenil, recogido en 2010, en el Diccionario de americanismos de la ASALE).

Por otra parte, son numerosas las unidades pluriverbales que incluyen el vocablo pedo como integrante. A inicios del siglo XV, como 'hongo de la familia de las agaricáceas con cuerpo esférico que se rasga al mínimo contacto cuando llega a la madurez y expulsa un polvo oscuro formado por esporas' en 1604, se consigna pedo de lobo, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa, de Palet. Fuera de los repertorios lexicográficos, se documenta por primera vez en 1734, en Secretos chyrurgicos extraordinarios descubiertos en la escuela de la experiencia, de F. Suárez de Ribera. A finales del siglo XIX, se atestiguan nuevas formas complejas sinonímicas documentadas como nombre común para referirse a hongos del género lycoperdon: pedo de bruja, pedo de burro, pedo del diablo, pedo de zorro (o zorra), que relatamos a continuación por orden cronológico. Como pedo del diablo, se atestigua por primera vez en 1865, en Memoria de los trabajos ejecutados por la Comisión Científica de Pachuca, de R. Almazar (dir.). Pedo de zorro (o zorra), documentado por primera vez en 1889, en la Enumeración y revisión de las plantas de la Península Hispano-Lusitana e Islas Baleares, V, de M. Colmeiro. La forma compleja pedo de bruja, se documenta a partir de 1897, en Flora de Colombia [...] Volumen primero, de S. Cortés. La forma compleja pedo de burro, se consigna por primera vez en 1958, en Voces alavesas, de López Guerreñu. Fuera de los repertorios lexicográficos, la primera documentación encontrada corresponde a 2001, en el artículo "Que llueva, que llueva", de I. Zubero, publicado en El País (Madrid). A los (santos) pedos, con la acepción de 'con rapidez', se documenta por primera vez en 1967, en el artículo "El Cabo Leiva", publicado en Jauja (Santa Fe). Esta unidad pluriverbal se encuentra documentada en el área de Argentina y Uruguay. Al pedo con la acepción 'de manera inútil o sin éxito o provecho', documentada en el área rioplatense, se atestigua por primera vez en 1853, en Paulino Lucero, de H. Ascasubi; con la acepción 'de manera irracional o sin fundamento', se atestigua por primera vez en 1890, en el Diccionario de barbarismos cotidianos, de Seijas. Fuera de los repertorios lexicográficos, se documenta por primera vez en 1935, en el artículo "Justicia de Clase. El proceso de Bragado [...] III", de S. Mainini, publicado en Claridad (Buenos Aires). Con este valor, al pedo se documenta en Bolivia, Chile, Paraguay y Argentina. Esta misma forma compleja, con la acepción de 'Que está en buenas condiciones o de gran calidad', se consigna por primera vez en el Diccionario de americanismos (2010) de ASALE y, posteriormente, en 2021, se atestigua la voz en el artículo anónimo "Flavio Mendoza mostró su increíble casa: tiene 2 pisos, parque, pileta, gimnasio y se la compró a Julio Bocca", publicado en Clarín (Buenos Aires). Con este valor, su uso se limita a México, Nicaragua y Argentina. Bajo esta forma compleja, se recogen dos acepciones adicionales 'deprisa, descuidadamente', propias de Bolivia y Ecuador, y 'por casualidad', propia de Chile, consignadas ambas en el Diccionario de americanismos (2010) de ASALE. La unidad pluriverbal al pedo como bocina de avión (o como cenicero de moto) se documenta con la acepción '[persona] que carece de ocupación o empleo' en Argentina y Paraguay desde 2002, en Mientras Evelio no está, de P. Lerman; mientras que la acepción 'en vano, inútilmente' tan solo se consigna en el Diccionario de americanismos (2010) de ASALE, restringida al área rioplatense. A pedo (de) burra, con la acepción 'a precio muy barato', se atestigua por primera vez en 1980, en "Con permiso... y con el mazo dando", de F. Amayas Mateo, publicado en Soria, hogar y pueblo (Soria); con la acepción 'de manera muy lenta', se documenta desde 2010, en "La villesa, a pedo burra", artículo anónimo publicado en Noticias de Navarra (Pamplona). Cagar a pedos, con la acepción 'reprender [a alguien] severamente', consignado por primera vez en 1972, en Las tumbas, de E. Medina. Con este valor, es propio de Argentina y Uruguay. Como (un) pedo, con la acepción 'con rapidez' se documenta por primera vez en 1964, en Rufián, de A. Moreno Mendiguren. Esta unidad pluriverbal se documenta en varios países hispanoamericanos: Cuba, México, Nicaragua, Argentina, Uruguay, Venezuela y Bolivia. De (o por) (puro) pedo, con la acepción 'por casualidad', se consigna en 1945, en el Vocabulario y refranero criollo, de Saubidet. Fuera de la lexicografía, se documenta por primera vez en Adán Buenosayres, de L. Marechal. Con este valor, la voz se emplea en el área rioplatense. Durar lo que dura un pedo en una canasta, con la acepción 'mantenerse o estar [alguien o algo] en un sitio poco tiempo', se documenta por primera vez en 1975, en La cabeza contra el suelo. Memorias, de P. Jamandreu. Echar de pedos, con la acepción 'reprender [a alguien] severamente', mexicanismo que se consigna por primera vez en 1984, en el Así habla el mexicano. Diccionario básico de mexicanismos, de Mejía Prieto. Fuera de los diccionarios, se encuentra documentación por primera vez en 2008, en Diario íntimo de un Guacarroquér, de Vega-Gil. En pedo, con la acepción '[persona] que tiene una alteración en sus capacidades físicas o mentales por la ingestión excesiva de bebidas alcohólicas o sustancias estupefacientes', atestiguada por primera vez en 1853, en Paulino Lucero, de H. Ascasubi. Esta unidad pluriverbal es propia del área rioplatense. Estar [alguien] al pedo, con la acepción 'estar desocupado o sin empleo', se consigna en 1980, en Santiago del Estero. Indo-Hispania lingüística. Cómo habla el santiagueño. Ensayo histórico, sociológico y de investigación lingüística, de Ávila. En cuanto a la documentación léxica de la forma compleja, se atestigua por primera vez en la obra Imposible equilibrio de M. Giardinelli y toda la documentación se restringe al área de Argentina. Hacerla (o armarla) de pedo, con la acepción 'organizar [alguien] un lío o un escándalo', se documenta por primera vez en 1993, en La bicicleta de Leonardo, de P. I. Taibo. Desde entonces, toda la documentación se restringe al área de México. Hacerse pedo, con la acepción 'marcharse de un lugar con disimulo y rapidez', se atestigua desde 1985, en Los nombres del infierno, de R. Prada Oropeza; esta forma compleja se documenta en México, Honduras y Bolivia. Hecho un pedo, con la acepción 'con rapidez', se documenta desde 1991, en Las mil y una historias de Radio Venceremos, de J. I. López Vigil. Con este valor, la voz se limita a Chile y El Salvador. Con la acepción de '[dicho de alguien] que va muy elegante' se consigna únicamente en el Diccionario del español de Nicaragua (2007), de Arellano Oviedo. Ni en pedo, con la acepción 'de ninguna manera', se documenta en el área rioplatense desde 1986, en Made in Lanus, de N. Fernández Tisconia. Ni pedo, con la acepción de 'sin remedio o sin otra posibilidad', se documenta en México, desde 1976, en Las rojas son las carreteras, de D. Martín Campo. Pedo alemán (o chino), con la acepción 'cápsula que contiene una sustancia que al liberarse produce mal olor y se utiliza como artículo de broma', se documenta por primera vez en 1991, en "Democracia y legalidad", de G. Chiriboga, publicado en Ecuador. La democracia esquiva. Esta unidad pluriverbal se restringe a Chile y Ecuador; aunque en otras áreas panhispánicas se emplean formas complejas con el mismo valor: pedo químico en Colombia y Honduras, documentado desde 1988, en Noches de humo, de O. Behar; y pedo ruso, atestiguado en El Salvador en 2008, en el Con un pie aquí y el otro allá, de R. Mendoza Alberto.  Pedo de chino, con la acepción de 'planta trepadora de la familia de las fitolacáceas, con hojas alternas pecioladas y flores blancas pequeñas que, al igual que la raíz, desprenden un olor fétido', se documenta por primera vez en 1895, en Distribucion de los géneros fanerogámicos cubanos, según el sistema sexual de Linneo, modificado, de M. Gómez Maza. Seguidamente, bajo la forma compleja pedo de bruja también encontramos varios valores asignados: 'organismo heterótrofo, carente de clorofila, hojas y raíces, que se reproduce por esporas', documentado tan solo en 1828, en la traducción de Epitome de los Elementos de higiene ó De la influencia de las cosas fisicas y morales sobre el hombre, i de los medios de conservar la salud, de J. F. Merizalde; 'hongo de la familia de las agaricáceas con cuerpo esférico y reticular, con base corta y delgada, que se rasga al mínimo contacto cuando llega a la madurez y expulsa un polvo oscuro formado por esporas', documentado desde 1978, en Plantas útiles de Colombia, de E. Pérez Arbeláez. Con estos dos valores, se atestiguan los testimonios en textos especializados sobre botánica. Con la acepción 'artefacto pirotécnico, pequeño, con forma esférica y poco ruidoso, que expulsa humo y se usa con fines lúdicos', se documenta por primera vez en 2012, en el artículo "Sobreviviendo las fiestas patrias", de C. M. Enrigue, publicado en El Informador (Guadalajara) y desde entonces su uso se limita a México. Una última acepción lexicográfica bajo esta forma compleja la constituye la acepción 'pedo de lobo, planta medicinal; fruto de esta planta', consignada en el Lexicón de colombianismos (1964), de Alario di Filippo. Pedo de burro, además de las acepciones sinonímicas de pedo de lobo y pedo de burro que citamos con anterioridad, recoge una cuarta acepción 'árbol o arbusto de hasta 5 metros de altura, de tronco delgado ramificado desde la base, copa redondeada, hojas bipinnadas y flores amarillas reunidas en cabezuelas', documentada en el 2000, en el artículo "Plantas utilizadas como cercas vivas en el estado de Veracruz", de S. Avendaño Reyes e I. Acosta Rosado, publicado en Madera y Bosques (Ciudad de México). Además, se documentan dos acepciones sinónimas a la forma compleja pedo de burro: 'planta herbácea de la familia de las asteráceas, generalmente con varios tallos, espinosos, lanosos y de color blanco grisáceo o verdoso, hojas anchas y espinosas y flores de color púrpura en cabezuela', documentada por primera vez en 1776, en la traducción anónima (D. R. V. O.) de La oración que en defensa de'l pedo (pro crepitu ventris); con este mismo valor, la primera documentación en la forma compleja pedo de burro data de 1842, en la traducción del Nuevo Diccionario de Agricultura, teórica-práctica y económica y de Medicina doméstica y Veterinaria, de F. Rozier, I, traducido por Álvarez Guerra. Pedo de asno y pedo de burro comparten una última acepción sinónima, así como su primera fecha de documentación: 'planta de la familia de las asteráceas de hasta 1.5 metros de altura, poco ramificada, con hojas alternas y dentadas y flores de color púrpura', atestiguadas ambas formas complejas por primera vez, en 1979, en "Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra (XIII)", de J. Irigaray Imaz, publicado en Fontes Linguae Vasconum: Studia et Documenta (Pamplona. Pedo de duende, con la acepción 'hongo de la familia de los geastrales cuya capa exterior se abre en lóbulos cuando llega a la madurez y visibiliza la capa interior, globosa y con pequeños estomas que expulsan un polvo oscuro, formado por esporas', se atestigua por primera vez en El habla popular de Santa Cruz (1975), de Sanabria Fernández; y fuera de repertorios lexicográficos, se documenta en 2013, en Etnomicología Zapoteca de San Pedro Mixtepec, Sierra Sur de Oaxaca, México, de Y. Venegas Ramírez. Bajo la forma compleja pedo de fraile se distinguen tres acepciones: 'planta herbácea de la familia de las solanáceascon tallos ramosos, hojas grandes y anchas, flores blancas en forma de trompeta y fruto espinoso en forma de nuez; se emplea en la medicina tradicional o en diversos ritos religiosos y contiene diversos alcaloides tóxicos o estupefacientes', documentada por primera vez en 1864, en El médico botánico criollo. Parte segunda: Compendio de terapéutica vejetal de las Antillas y de la parte correspondiente del continente americano [...]. Tomo II (IV de la obra), de R. Grosourdy; con la acepción 'dulce esponjoso elaborado con una masa de harina que se fríe en pequeñas porciones en forma circular y recubierto de miel', se atestigua en el artículo "Azuébar cuece su olla en honor a San Mateo", de J. M. Azuébar, publicado en Levante. El Mercantil Valenciano (Valencia); con la acepción de 'planta herbácea de la familia de las asteráceas, de hojas alternas y oblongas y flores linguladas de color amarillo o anaranjado', se documenta en 2018, en el Inventario español de los conocimientos tradicionales relativos a la biodiversidad, t. III, de M. Pardo Santayana. Pedo del diablo recoge dos acepciones más, además de la sinónima de pedo de lobo, citada anteriormente: 'árbol de la familia de las euforbiáceas de hasta 60 metros de altura, originario de las regiones intertropicales de América, tronco cubierto de espinas, copa ancha, hojas alternas, grandes y de color verde brillante, flores rojas y fruto parecido a una pequeña calabaza con semillas que, al secarse, estalla y provoca un ruido fuerte', se atestigua por primera vez en 1839, en la traducción de Nuevos elementos de historia natural: Conteniendo la zoología, la botánica, la mineralogía [...], de M. Salacroux, IV, traducida por J. Rodrigo; con la acepción de 'hongo de la familia de los geastrales cuya capa exterior se abre en lóbulos en la maduración y visibiliza la capa interior, con forma de globo y un estoma por el que expulsa un polvo oscuro, formado por las esporas', documentado en 2017, en el artículo "Descripción de primeros registros micomórficos para el Ecuador", de J. P. Gamboa-Trujillo, M. Cevallos y T. Gibertoni, publicado en Cinchonia (Quito). Pedo de lobo, además de la acepción mencionada con anterioridad, recoge la acepción 'planta anual de la familia de las cucurbitáceas, con tallos de un metro de altura, hojas pequeñas, pedunculadas y recortadas, flores dioicas y fruto capsular', que se documenta por primera vez en 1872, en el Diccionario enciclopédico de la lengua española con todas las vozes, frases, refranes, y locuciones usadas en España y las Américas españolas [...] Tomo II. Bajo esta misma forma compleja se consignan en distintos repertorios lexicográficos tres valores adicionales: 'planta, lo mismo que bledo', en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana [...], de Terreros; 'peonía, flor', consignado en 1920, en Voces andaluzas (o usadas por autores andaluces) que faltan en el Diccionario de la Academia Española, de Toro Gisbert; y 'agalla del roble y del quejigo', consignada en el Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja, III-IV (1980), de Alvar. Bajo la forma compleja pedo de monja distinguimos cinco acepciones con dulce como descriptor semántico: 'dulce esponjoso elaborado con una masa de harina que se fríe en pequeñas porciones en forma circular', se consigna en 1788, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana [...], de Terreros; y se atestigua en textos léxicos en 1828 por primera vez, en la traducción del Manual del cocinero, Cocinera y Repostero, de M. de Rementería y Fica. Con la acepción 'dulce crujiente elaborado con una masa de harina que se hornea en pequeñas porciones en forma circular terminadas en punta', se consigna por primera vez en 1948, en el Diccionario del habla nicaragüense, de Valle; mientras que la primera documentación léxica data de 1997, en la obra Cuatro haciendas de Durango: La Concepción, El Casco, La Naicha y San Antonio Piedras, de P. Durán Martínez. Como 'dulce elaborado con yema de huevo y azúcar que se presenta en pequeñas porciones en forma circular', se documenta tan solo en 1985, en el artículo "Lujuria y gula", de C. J. Cela, publicado en Mediterráneo: Prensa y Radio del Movimiento (Castellón de la Plana); 'dulce elaborado con clara de huevo y azúcar que se hornea en pequeñas porciones en forma circular terminadas en punta', se documenta por primera vez en 2003, la traducción de Caramelo o Puro Cuento, de Sandra Cisneros, traducida por L. Valenzuela. Con la acepción 'dulce elaborado con chocolate con leche que se presenta en pequeñas porciones en forma circular propio del estado de Querétaro', se documenta por primera vez en 2018, en el artículo "San Miguel de Allende: el corazón de México", de J. León Herrera. Bajo esta forma compleja se consignan una última acepción, como 'seta. V. Pedo de Lobo', en 1958, en Voces alavesas, de López Guereñu. Pedo de zorra, con la acepción 'planta herbácea de la familia de las liliáceas, de hasta 2 metros de altura, tallo recto, con hojas largas y acanaladas y flores blancas con una línea rojiza en cada pétalo', se documenta en 2011, en el Vocabulario caspolino, de Barceló Caballud; con la acepción de 'hongo cuya capa exterior se abre en lóbulos con la humead y visibiliza la capa interior, con forma de globo y un estoma por el que expulsa un polvo oscuro, formado por esporas', se documenta en 2020, en el Atlas micológico de la provincia de Zamora, de Martín González. Una última acepción lexicográfica se consigna bajo esta forma compleja como 'seta', consignada por primera vez en 1963, en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía, II, de Alvar. De pedo libre se documenta con dos valores: '[prenda de vestir] con abertura en la parte posterior', atestiguada por primera vez en 1978, en el artículo anónimo (Nino) "Arreglos a medias", publicado en Soria, hogar y pueblo (Soria); y '[tubo de escape] que carece de silenciador', que se documenta por primera vez en 1995, en Un infierno en el jardín, de M. Sánchez-Ostiz. Asimismo, Pedo libre se atestigua con dos valores: 'tubo de escape de un automóvil al que se le ha quitado el silenciador', se documenta por primera vez en 2002, en "La izquierda y las dictaduras", de P. Casado, publicado en La Gaceta de Salamanca (Salamanca); y 'abertura en la parte posterior de una prenda de vestir', atestiguada en 2008 por primera vez en "España a dos meses del cierre", de I. Ruiz Quintano, publicado en ABC (Madrid). La locución verbal ponerse al pedo, como 'adoptar [alguien] actitud de pelea', se atestigua por primera vez en 2006, en Acetato, de E. Villegas Guevara; desde entonces, se documenta exclusivamente en el área de México. Sacar un pedo [a alguien], como 'dar un susto [a alguien]', se documenta desde c1940-a1966 en Cuentos completos, de R. Amaya Amador. Salir como pedo de achín (o como pedo de mula), con la acepción 'irse o huir [alguien] rápidamente', se consigna en 1948, en el Diccionario del habla nicaragüense, de Valle; en 2005 se documenta por primera vez en La noche de los anillos, de J. M. Blandón. Esta locución verbal se documenta en El Salvador y Nicaragua. Saltar al pedo, con la acepción 'responder irreflexivamente a las insinuaciones o provocaciones', se documenta en 1926, en Don Segundo Sombra, de R. Güiraldes. Ser otro pedo, como 'ser una cosa distinta', se atestigua por primera vez en 2001, en Los setenta cumplen treinta, de A. Derbez. Esta unidad pluriverbal se documenta en México, Bolivia y Argentina. Tener un pedo atravesado, locución verbal documentada en Argentina y Cuba con la acepción 'tener un problema', se atestigua por primera vez en 2003, en el artículo anónimo "A Saiz hay que protegerlo de todos", publicado en Río Negro (General Roca). Tirarse un pedo más alto que el culo, con la acepción 'aparentar [alguien] más de lo que es' se consigna por primera vez en 1996, en el Tesoro lexicográfico del español de Canarias, de Corrales Zumbado y Corbella Díaz; en 1999, se documenta por primera vez un ejemplo léxico en la traducción de ¡Yo!, de Julia Álvarez, traducida por D. Prida. Por último, se recoge la locución adverbial un pedo, con la acepción 'muy poco o nada', documentada por primera vez en 1973, en Una virgen llama a tu puerta, de R. J. Sender.

Seguidamente, se presentan una serie de formas complejas que tan solo se consignan en repertorios lexicográficos y con distintas marcas diatópicas americanas: colombianismos, como armar (o formar) el pedo , consignado en el Diccionario de bogotanismos (1983),de Acuña; hondureñismos, como a ndar hecho un pedo  con la acepción de 'ir alguien velozmente', consignado en el  Diccionario de americanismos  (2010) de ASALE y  pedo de alcalde , con la acepción 'persona engreída', consignado en  Te conozco, mosco. Diccionario del pensamiento popular hondureño (2006) , de Saravia; locuciones propias de Nicaragua, como  andar (o ponerse) hecho un pedo , con la acepción de 'vestir con elegancia', consignada únicamente en el  Diccionario de americanismos  (2010) de ASALE;  cagarse a pedos , con la acepción 'expulsar gases por el ano', se consigna en el  Diccionario de americanismos  (2010) de ASALE con marca diatópica de Argentina y Uruguay; se recogen dos bolivianismos como  chapar el pedo , con la acepción 'comprender una persona la conversación de dos o más drogadictos', consignada en el  Diccionario coba: Sociolecto de la delincuencia boliviana ; y  pagar pedos de otro , con la acepción 'cargar con culpas ajenas', consignada en el  El habla popular de la Provincia de Vallegrande (Departamento de Santa Cruz)  (1965), de Sanabria;  de un pedo , con la acepción 'rápidamente', consignada en el  Diccionario de americanismos  (2010) de ASALE, restringida al área de Guatemala;  echar el último pedo , con la acepción de 'exhalar el último suspiro', se consigna en el  Vocabulario mexicano relativo a la muerte  (1963), de Lope Blanch; así como otros dos mexicanismos recogidos en el  Diccionario general de americanismos  (1942), de Santamaría:  echar pedos , con la acepción de 'echar bravatas o bravuconadas, amenazas o fanfarronadas' y  pedo de zorrillo  como 'epazote';  pedo de zorro  como 'persona desdeñosa' consignado en el  Diccionario de Guanacastequismos  (2001), de Gardela;  pedo japonés  y  pedo ruso , como 'clase de pólvora' se consigna en el Diccionario de salvadoreñismos (2003), de Romero; y  pedo mal tirado  se consigna con dos valores en  Diccionario de americanismos  (2010) de ASALE: 'persona molesta' y 'persona presuntuosa', ambos cubanismos. Encontramos, por otro lado, formas complejas que se consignan en distintas áreas de España:  echar pedos , con la acepción 'restallar (el látigo)', y  pedo de zorro , como 'agalla del roble y del quejigo', consignados ambos en el  Atlas lingüístico y etnográfico de Aragón, Navarra y La Rioja, III-IV  (1980), de Alvar; e n un pedo , con la acepción 'en un instante', se consigna en el  Vocabulario del Noroeste murciano. Contribución lexicográfica al español de Murcia  (1991), de Gómez Ortín;  pedo de gato  con la acepción de 'hongos en prados y castañeros, que cuando se secan al apretarlos, estallan en un polvo verdoso y de mal olor', se consigna en el  Diccionario de los bables de Asturias  (1989), de Neira Martínez y Piñeiro. 

Notas filológicas

En el  Cancionero  de Baena (1406- a 1435 [1993]) encontramos el empleo de la voz  pedo  así como  pedos d'asna morena . Caíño Carballo pone de relieve el uso de términos coloquiales en las composiciones de Baena "para comparar o negar la calidad de la obra poética de sus adversarios o para crear un insulto" (véase Caíño Carballo,  La poesía dialogada de Juan Alfonso de Baena: edición y estudio , 2018, p. 302). Asimismo, Montero Curiel indica que Baena usa la figura del  asno  como fuente de creación de "contenido jocoso, irónico o satírico" (véase Montero Curiel,  El léxico animal del Cancionero de Baena , 2005, p. 49) por la propia naturaleza ruda y torpe del animal en sus poemas y, por ello, podemos encontrar creaciones como la que se recoge en su composición: "Con el pedo más pequeño/ que yo tengo en el mi cuajo,/ botaré del rescrebajo,/ aunque tosca, bien de quedo"; "non vos Darién por rimar/ un millar/ de pedos d'asna morena " .