Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pedorriento, a adj. (1949-)

pedorriento

Etim. Derivado de pedorro, a y -iento, a.

Se consigna por primera vez, en la acepción 'que echa pedos repetidamente', en 1949, en El habla rural de San Luis, de B. E. Vidal Battini. En el año 2000, se documenta por primera vez esta voz fuera de los diccionarios, en la obra La mujer del policía, de S. Gómez. La escasa documentación encontrada para esta voz podría deberse mayoritariamente a tres factores: a la profusión que tiene su sinónima pedorro, a, la cual se atestigua desde el siglo XV; al carácter vulgar de esta voz; o bien a su limitación geográfica, ya que se documenta en México, Colombia, Chile, Argentina, Nicaragua y Ecuador.

>pedorro, a+–iento,a
adj. Mx Co Ar Ni Ec Ch Que echa pedos repetidamente.
Sinónimos: pedorrenco, a; pedorro, a
docs. (1949-2014) 10 ejemplos:
- 1949 Vidal Battini, B. E. Habla de San Luis [1949] p. 346 Ar (BD)
  Pestiento (de peste) 'que enferma con frecuencia' [...]. Pedorriento (formación sobre pedorro, que también se usa): Los porotos ponen pedorriento. Es general en San Luis.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  pedorriento, ta. [...] adj. vulg. Méx. pedorrero [(|'Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre')].
- 1949 Vidal Battini, B. E. Habla de San Luis [1949] p. 346 Ar (BD)
  Pestiento (de peste) 'que enferma con frecuencia' [...]. Pedorriento (formación sobre pedorro, que también se usa): Los porotos ponen pedorriento. Es general en San Luis.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Pedorriento, ta. adj. Pedorro o pedorrero.
- 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
  Pedorriento. adj. Col. Pedorrero.
- 1986 Aguilar, A Voces de San Juan Ar (BD)
  PEDORRIENTO. Pedorro.
- 2000 Gómez, S. Mujer del policía p. 42 Ch (BD)
  —Algunos se fueron para los reservados, pero yo me quedé solo, repasando un agua de tilo caliente porque tenía el estómago prendido y algo pedorriento andaba.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  pedorriento, ta. [...] adj. Méx. pedorrero [(|'Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre')].
- 2007 Romero Holst, D. "8" Vida significativa Felipe Erickson Ec (CORPES)
  Me señala ciudad de New Orleans como suya. Me explica las divisiones de las familias: No existen, monopolio Muldano. Me recuerda con dos manos sobre mi cuello que tengo dos días para encargarme de Barry de Lafayette. Yo que despierto todo sudando, oliendo a okra, mariscos, y a mis propias flatulencias. Despierto a un Felipe pedorriento también. Le recuerdo lo de Barry de Lafayette. Pedo que pretende comunicarme preocupación. Luego de turnarnos el baño, bajamos hacia la calle para coger el street car de regreso a la casa de Muldano y agarrar el carro de Erickson.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  pedorriento, ta. [...] adj. vulg. Méx. pedorrero [(|'Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre')].
- 1949 Vidal Battini, B. E. Habla de San Luis [1949] p. 346 Ar (BD)
  Pestiento (de peste) 'que enferma con frecuencia' [...]. Pedorriento (formación sobre pedorro, que también se usa): Los porotos ponen pedorriento. Es general en San Luis.
- 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
  Pedorriento, ta. adj. Pedorro o pedorrero.
- 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
  Pedorriento. adj. Col. Pedorrero.
- 1986 Aguilar, A Voces de San Juan Ar (BD)
  PEDORRIENTO. Pedorro.
- 1993 Haensch, G. / Werner, R. (dirs.) NDiccColombianismos Co (NTLLE)
  pedorriento, -a adj [...] Referido a personas: que expele ventosidades frecuentemente o sin vergüenza [...].
- 2000 Gómez, S. Mujer del policía p. 42 Ch (BD)
  —Algunos se fueron para los reservados, pero yo me quedé solo, repasando un agua de tilo caliente porque tenía el estómago prendido y algo pedorriento andaba.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  pedorriento, ta. [...] adj. Méx. pedorrero [(|'Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre')].
- 2007 Romero Holst, D. "8" Vida significativa Felipe Erickson Ec (CORPES)
  Me señala ciudad de New Orleans como suya. Me explica las divisiones de las familias: No existen, monopolio Muldano. Me recuerda con dos manos sobre mi cuello que tengo dos días para encargarme de Barry de Lafayette. Yo que despierto todo sudando, oliendo a okra, mariscos, y a mis propias flatulencias. Despierto a un Felipe pedorriento también. Le recuerdo lo de Barry de Lafayette. Pedo que pretende comunicarme preocupación. Luego de turnarnos el baño, bajamos hacia la calle para coger el street car de regreso a la casa de Muldano y agarrar el carro de Erickson.
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  pedorriento, -a. [...] adj. Mx, Ni, Co, pop; Ar, vulg. Referido a persona, que expulsa pedos repetidamente.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  pedorriento, ta. [...] adj. vulg. Méx. pedorrero [(|'Que frecuentemente o sin reparo expele las ventosidades del vientre')].