10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
peribronquiolitis s. (1929-)
peribronquiolitis
Etim. Calco del alemán Peribronchiolitis, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1873 como 'inflamación del tejido que rodea los bronquiolos', en Lungenentzündung, Tuberkulose und Schwindsucht, de L. Buhl (München, Rudolph Oldenbourg, p. 84: "Sie verdient daher immer den Beinamen einer "capillären" Peribronchitis oder einer Peribronchiolitis").

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'inflamación del tejido que rodea los bronquiolos', en 1929, en una reseña sobre un trabajo científico en alemán publicado en la Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias (León). Desde entonces se registra en un escaso número de textos especializados sobre medicina o veterinaria y se consigna en el Diccionario bilingüe de ciencias médicas inglés-español de Beatty et alii.

  1. s. f. Med. Inflamación del tejido que rodea los bronquiolos.
    docs. (1929-2020) 9 ejemplos:
    • 1929 Gallego, A. "Enfermedades infecciosas Diermen" (Reseña) [01-04-1929] Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias (León) Esp (HD)
      En muchos casos de neumonía de carácter lobulillar, las lesiones inflamatorias alcanzan a los bronquiolos, existiendo endo y peribronquiolitis.
    • 2020 Anónimo Trad Pediatría 21 Kliegman [2020] p. 2265 Esp (BD)
      Granulomas no caseificados pequeños centrados en las vías respiratorias, células gigantes multinucleadas, bronquiolitis y peribronquiolitis linfocíticas, fibrosis de las vías respiratorias, neumonía en organización.
    • 1929 Gallego, A. "Enfermedades infecciosas Diermen" (Reseña) [01-04-1929] Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias (León) Esp (HD)
      En muchos casos de neumonía de carácter lobulillar, las lesiones inflamatorias alcanzan a los bronquiolos, existiendo endo y peribronquiolitis.
    • 1969 Villegas Glz, J. / Juárez Frausto, A. "Enfermedad" [01-07-1969] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No es raro observar dos inclusiones en el mismo núcleo; en el pulmón, la infección suele producir bronquiolitis y peribronquiolitis, en ocasiones con formación de nódulos linfáticos en la periferia de los bronquios [...].
    • 1979 González, H. et alii "Patología pulmonar" [01-01-1979] Archivos de Medicina Veterinaria (Valdivia) Ch (HD)
      Trastornos inflamatorios [...] Pleuritis. Fibrosis pleural. Bronquitis. Peribronquitis. Bronquiolitis. Peribronquiolitis.
    • 1995 Chamizo Pestana, E. G. Patología [1995] p. 43 Cu (BD)
      El agente etiológico puede alcanzar el pulmón por la vía hemática en casos de septicemia, pero generalmente penetra por la vía aérea, se extiende endobronquialmente pudiendo desarrollar bronquitis y bronquiolitis, y de aquí a nivel de la unión bronquiolo alveolar, atraviesa la lámina epitelial y pasa al intersticio desarrollando peribronquiolitis y peribronquitis.
    • 2000 Bravo, C. et alii "Bronquiolitis" [01-04-2000] Revista Española de Reumatología (Barcelona) Esp (HD)
      En el estudio de la función pulmonar generalmente se aprecia un trastorno ventilatorio obstructivo, no obstante cuando la enfermedad progresa se añade un componente restrictivo. Las lesiones histológicas se caracterizan por bronquiolitis y peribronquiolitis. El pronóstico del cuadro clínico no es satisfactorio. La evolución de la enfermedad depende de la extensión y gravedad del componente inflamatorio y de las infecciones en las vías respiratorias.
    • 2003 Navarro-Beltrán Iracet, E. (coord.) DiccTermCienciasMed Esp (BD)
      peribronquiolitis. f. [...]. Inflamación de los tejidos que rodean los bronquiolos.
    • 2010 Garrido, L. et alii "Neumonitis" [01-09-2010] Neumología y Cirugía de Tórax (Ciudad de México) Mx (HD)
      La presencia de peribronquiolitis linfocítica con distribución en parches y granulomas no necrotizantes o cúmulos de histiocitos epiteloides es altamente sugestiva [...].
    • 2020 Anónimo Trad Pediatría 21 Kliegman [2020] p. 2265 Esp (BD)
      Granulomas no caseificados pequeños centrados en las vías respiratorias, células gigantes multinucleadas, bronquiolitis y peribronquiolitis linfocíticas, fibrosis de las vías respiratorias, neumonía en organización.
    • 1929 Gallego, A. "Enfermedades infecciosas Diermen" (Reseña) [01-04-1929] Revista de Higiene y Sanidad Pecuarias (León) Esp (HD)
      En muchos casos de neumonía de carácter lobulillar, las lesiones inflamatorias alcanzan a los bronquiolos, existiendo endo y peribronquiolitis.
    • 1969 Villegas Glz, J. / Juárez Frausto, A. "Enfermedad" [01-07-1969] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      No es raro observar dos inclusiones en el mismo núcleo; en el pulmón, la infección suele producir bronquiolitis y peribronquiolitis, en ocasiones con formación de nódulos linfáticos en la periferia de los bronquios [...].
    • 1979 González, H. et alii "Patología pulmonar" [01-01-1979] Archivos de Medicina Veterinaria (Valdivia) Ch (HD)
      Trastornos inflamatorios [...] Pleuritis. Fibrosis pleural. Bronquitis. Peribronquitis. Bronquiolitis. Peribronquiolitis.
    • 1995 Chamizo Pestana, E. G. Patología [1995] p. 43 Cu (BD)
      El agente etiológico puede alcanzar el pulmón por la vía hemática en casos de septicemia, pero generalmente penetra por la vía aérea, se extiende endobronquialmente pudiendo desarrollar bronquitis y bronquiolitis, y de aquí a nivel de la unión bronquiolo alveolar, atraviesa la lámina epitelial y pasa al intersticio desarrollando peribronquiolitis y peribronquitis.
    • 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] (BD)
      peribronchiolitis (peribronquiolitis). f. Inflamación de los tejidos que rodean los bronquíolos.
    • 2000 Bravo, C. et alii "Bronquiolitis" [01-04-2000] Revista Española de Reumatología (Barcelona) Esp (HD)
      En el estudio de la función pulmonar generalmente se aprecia un trastorno ventilatorio obstructivo, no obstante cuando la enfermedad progresa se añade un componente restrictivo. Las lesiones histológicas se caracterizan por bronquiolitis y peribronquiolitis. El pronóstico del cuadro clínico no es satisfactorio. La evolución de la enfermedad depende de la extensión y gravedad del componente inflamatorio y de las infecciones en las vías respiratorias.
    • 2003 Navarro-Beltrán Iracet, E. (coord.) DiccTermCienciasMed Esp (BD)
      peribronquiolitis. f. [...]. Inflamación de los tejidos que rodean los bronquiolos.
    • 2010 Garrido, L. et alii "Neumonitis" [01-09-2010] Neumología y Cirugía de Tórax (Ciudad de México) Mx (HD)
      La presencia de peribronquiolitis linfocítica con distribución en parches y granulomas no necrotizantes o cúmulos de histiocitos epiteloides es altamente sugestiva [...].
    • 2020 Anónimo Trad Pediatría 21 Kliegman [2020] p. 2265 Esp (BD)
      Granulomas no caseificados pequeños centrados en las vías respiratorias, células gigantes multinucleadas, bronquiolitis y peribronquiolitis linfocíticas, fibrosis de las vías respiratorias, neumonía en organización.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE