10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
peribronquitis s. (1876-)
peribronquitis, peri-bronquitis
Etim. Voz de origen foráneo; cf. francés péribronchite, atestiguada en esta lengua al menos desde 1867 como 'inflamación del tejido conectivo que rodea los bronquios', en "Résumé des expériences sur la transmission des affections dites tuberculeuses, de divers produits accidentels et sur l'irritation pulmonaire artificielle", de H. Lebert, publicado en Archives Générales de Médecine (Paris, vol. 2 , p. 683: "L'irritation infectieuse provoque donc l'alvéolite, la périalvéolite, la péribronchite et la périartérite soit à forme granuleuse, soit diffuse"); alemán Peribronchitis, atestiguada desde 1874 e inglés peribronchitis, documentada a partir de 1876 (véase OED, s. v. peri-).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'inflamación del tejido que rodea los bronquios', en 1876, en un texto publicado por E. Sánchez de Ocaña en el Anuario e Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid). Desde entonces el uso de esta voz se limita a textos especializados sobre medicina, y se consigna en el Diccionario enciclopédico (1953) de la editorial UTEHA.

  1. s. f. Inflamación del tejido que rodea los bronquios.
    docs. (1876-2020) 18 ejemplos:
    • 1876 Schz Ocaña, E. "Tuberculosis" [01-01-1876] t. 8, p. 123 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Habiéndoles matado despues de cuatro á ocho meses, muchos habian aumentado de peso, en ninguno se encontraron tubérculos; algunas equímosis pulmonares y una peribronquitis caseosa fueron las únicas alteraciones observadas.
    • 2020 Anónimo "SARS-CoV-2" [08-06-2020] Diario Veterinario (Madrid): diarioveterinario.com Esp (HD)
      En macacos infectados, las lesiones observadas fueron similares a las desarrolladas por los humanos. Y sobre los gatos, se han observado lesiones masivas en epitelios de la mucosa nasal, traqueal y pulmonar. Asimismo, “el SARS-CoV-2 puede replicarse en el tracto respiratorio superior de los hurones sin causar enfermedad severa y solo resultando en hallazgos patológicos tales como perivasculitis y vasculitis, aumento en el número de neumocitos tipo II, macrófagos y neutrófilos en los septos alveolares y luz alveolar, y peribronquitis leve en los pulmones”, detalla el texto.
    • 1876 Schz Ocaña, E. "Tuberculosis" [01-01-1876] t. 8, p. 123 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Habiéndoles matado despues de cuatro á ocho meses, muchos habian aumentado de peso, en ninguno se encontraron tubérculos; algunas equímosis pulmonares y una peribronquitis caseosa fueron las únicas alteraciones observadas.
    • 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 211 Esp (BD)
      En realidad encuéntranse no pocas veces en el pulmon numerosos glóbulos depositados á menudo á manera de foco ó de red, pequeños, esféricos, blanquecinos, de forma y tamaño miliar, los cuales, segun ha demostrado Virchow, resultan ser, examinados con el microscopio, cortes trasversos de pequeños brónquios, cuya cavidad está llena de una masa caseosa y cuyas paredes están engrosadas por una peribronquitis.
    • 1885 Espina Capo, A. Panticosa [1885] p. 84 Esp (BD)
      En el primer período los vasos conservan su luz y sus paredes, pero más adelante, cuando ya el tubérculo sufra la degeneración caseosa, la pared del vaso se altera y se confunde con el tejido tuberculoso que le rodea. Igual fenómenso sucede con la zona de tejido embionario que rodea al bronquio, dando lugar á las bronquitis catarrales y á las peri-bronquitis de Virchow.
    • 1890 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, XI p. 66 Esp (BD)
      Ziegler usa la expresión peribronquítis en un sentido mucho más restringido, porque considera con razón á los bronquiolos respiratorios como componentes integrantes del verdadero parénquima pulmonar, designando á su inflamación, así como á la que se extiende desde los bronquios á los alvéolos pulmonares, con el nombre de broncopneumonia.
    • 1894 Monmeneu Lpz Reynoso, J. Enfermedades infecciosas Madrid p. 218 Esp (BD)
      Después, la granulación ó la infiltración tuberculosa se halla implantada en el centro de una zona inflamatoria, que constituye las peribronquitis y perineumonías tuberculosas, y da origen, además, á un estado hiperémico pulmonar ó bronquial, cuyas exacerbaciones agravan las lesiones tuberculosas y favorecen la presentación de nuevos brotes granulosos, porque esa zona es la más propicia para la multiplicación bacilar.
    • 1904 Espina Capo, A. Clínica Médica p. 97 Esp (BD)
      Flebitis como origen de embolias de gran tamaño.— Falsa denominación de edema colateral. Patogenia del infartus: bronquitis y peribronquitis.
    • 1914 Ratera, J. / Ratera, S. "Adenopatía" [30-10-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Lo más frecuente, las sombras ganglionares, se agrupan en racimo ó en masas más ó menos homogéneas, de donde parten cadenas que van esfumándose hacia la periferia, correspondiendo á las paredes de los bronquios espesadas por la peribronquitis, observándose á veces en un punto de su trayecto un anillo de centro claro análogo á lo señalado en los sujetos sanos.
    • 1921 Sayé, L. "Tuberculosis" [10-04-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Debemos a la radiografía en la tuberculosis pulmonar hechos nuevos que tienen gran interés, sobre todo las imágenes cavitarias, de las que no se tenía nociones, sobre todo de las cavernas mudas, así como también las imágenes de las peribronquitis, de la tuberculosis miliar y sobre todo nosotros debemos apuntar la correlación de la imagen microscópica y de la imagen radiográfica.
    • 1954 Argilés, L. "Complicaciones bronco-pulmonares" [01-01-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      La peribronquitis, de origen ganglionar, actuaría indirectamente a través de su acción lesiva sobre los vasos y nervios peribronquiales.
    • 1993 Balanzat, A. et alii "Neumonectomía" [01-01-1993] Revista de Cirugía Infantil (Buenos Aires) Ar (HD)
      Al inicio la radiografía de tórax mostraba atrapamiento aéreo bilateral con imágenes intersticiales de bronquitis y peribronquitis difusa y bilateral (Fig. 1).
    • 2003 Navarro-Beltrán Iracet, E. (coord.) DiccTermCienciasMed Esp (BD)
      peribronquitis. f. [...] Inflamación de la capa externa de los bronquios y tejido adyacente.
    • 2020 Anónimo "SARS-CoV-2" [08-06-2020] Diario Veterinario (Madrid): diarioveterinario.com Esp (HD)
      En macacos infectados, las lesiones observadas fueron similares a las desarrolladas por los humanos. Y sobre los gatos, se han observado lesiones masivas en epitelios de la mucosa nasal, traqueal y pulmonar. Asimismo, “el SARS-CoV-2 puede replicarse en el tracto respiratorio superior de los hurones sin causar enfermedad severa y solo resultando en hallazgos patológicos tales como perivasculitis y vasculitis, aumento en el número de neumocitos tipo II, macrófagos y neutrófilos en los septos alveolares y luz alveolar, y peribronquitis leve en los pulmones”, detalla el texto.
    • 1876 Schz Ocaña, E. "Tuberculosis" [01-01-1876] t. 8, p. 123 Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      Habiéndoles matado despues de cuatro á ocho meses, muchos habian aumentado de peso, en ninguno se encontraron tubérculos; algunas equímosis pulmonares y una peribronquitis caseosa fueron las únicas alteraciones observadas.
    • 1877 Fdz Castroverde, C. Trad Patología, Kunze, II p. 211 Esp (BD)
      En realidad encuéntranse no pocas veces en el pulmon numerosos glóbulos depositados á menudo á manera de foco ó de red, pequeños, esféricos, blanquecinos, de forma y tamaño miliar, los cuales, segun ha demostrado Virchow, resultan ser, examinados con el microscopio, cortes trasversos de pequeños brónquios, cuya cavidad está llena de una masa caseosa y cuyas paredes están engrosadas por una peribronquitis.
    • 1885 Espina Capo, A. Panticosa [1885] p. 84 Esp (BD)
      En el primer período los vasos conservan su luz y sus paredes, pero más adelante, cuando ya el tubérculo sufra la degeneración caseosa, la pared del vaso se altera y se confunde con el tejido tuberculoso que le rodea. Igual fenómenso sucede con la zona de tejido embionario que rodea al bronquio, dando lugar á las bronquitis catarrales y á las peri-bronquitis de Virchow.
    • 1888 Anónimo "Doctor Morell" [04-02-1888] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Además el corresponsal en San Remo del Vossische Zeitung telegrafía: «He sabido por conducto fidedigno que el lado izquierdo de la laringe del príncipe está actualmente tan solo un poco inflamado, mientras que el lado derecho presenta alguna inflamación, probablemente á consecuencia de una peribronquitis. El estado general del príncipe es por lo demás excelente y descansa muy bien.
    • 1890 Miguel Viguri, I. Trad DiccMedicina Eulenburg, XI p. 66 Esp (BD)
      Ziegler usa la expresión peribronquítis en un sentido mucho más restringido, porque considera con razón á los bronquiolos respiratorios como componentes integrantes del verdadero parénquima pulmonar, designando á su inflamación, así como á la que se extiende desde los bronquios á los alvéolos pulmonares, con el nombre de broncopneumonia.
    • 1894 Monmeneu Lpz Reynoso, J. Enfermedades infecciosas Madrid p. 218 Esp (BD)
      Después, la granulación ó la infiltración tuberculosa se halla implantada en el centro de una zona inflamatoria, que constituye las peribronquitis y perineumonías tuberculosas, y da origen, además, á un estado hiperémico pulmonar ó bronquial, cuyas exacerbaciones agravan las lesiones tuberculosas y favorecen la presentación de nuevos brotes granulosos, porque esa zona es la más propicia para la multiplicación bacilar.
    • 1904 Espina Capo, A. Clínica Médica p. 97 Esp (BD)
      Flebitis como origen de embolias de gran tamaño.— Falsa denominación de edema colateral. Patogenia del infartus: bronquitis y peribronquitis.
    • 1914 Ratera, J. / Ratera, S. "Adenopatía" [30-10-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Lo más frecuente, las sombras ganglionares, se agrupan en racimo ó en masas más ó menos homogéneas, de donde parten cadenas que van esfumándose hacia la periferia, correspondiendo á las paredes de los bronquios espesadas por la peribronquitis, observándose á veces en un punto de su trayecto un anillo de centro claro análogo á lo señalado en los sujetos sanos.
    • 1921 Sayé, L. "Tuberculosis" [10-04-1921] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Debemos a la radiografía en la tuberculosis pulmonar hechos nuevos que tienen gran interés, sobre todo las imágenes cavitarias, de las que no se tenía nociones, sobre todo de las cavernas mudas, así como también las imágenes de las peribronquitis, de la tuberculosis miliar y sobre todo nosotros debemos apuntar la correlación de la imagen microscópica y de la imagen radiográfica.
    • 1931 Anónimo "Fimatología" [15-01-1931] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      LECCIÓN 4.ª (20 de Abril).—Tres modos evolutivos fundamentales: la resolución, la caseosis y la cirrosis.—La ulceración; la cavidad micro y macroscópica.—Las cavernas.— Las lesiones vasculares que se encuentran en los pulmones de los tuberculosos. Las tramitis y las peribronquitis.
    • 1941 Castro García, L. / Remolina Pardo, R. L. "Adenopatías tuberculosas" [01-08-1941] Revista Española de Medicina y Cirugía de Guerra (Madrid) Esp (HD)
      Caracterizarían a estas formas cérvico-apicales la torpidez y duración de la vida de los atacados, ser más frecuentes en el adulto, ser su evolución tórpida debida al lento pasaje de los gérmenes por vías anormales y su cuadro distinto de la forma mediastino-hiliar, por el origen (lentas infecciones infantiles de cabeza, cuello o boca), por su evolución (crónica, neurodispéptica, polisintomática, benigna y distrófiica), por el pronóstico (cirrosis o esclerosis y rara vez tisis), por su disposición anatómica (peribronquitis fibrosa crónica, nodular, pequeños focos con tendencia a la calcificación y rara tendencia a la exudación).
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      peribronquitis: f. Med. Inflamación del tejido que rodea los bronquios, perceptible con los rayos X; casi siempre es indicio de un proceso tuberculoso.
    • 1954 Argilés, L. "Complicaciones bronco-pulmonares" [01-01-1954] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      La peribronquitis, de origen ganglionar, actuaría indirectamente a través de su acción lesiva sobre los vasos y nervios peribronquiales.
    • 1979 González, H. et alii "Patología pulmonar" [01-01-1979] Archivos de Medicina Veterinaria (Valdivia) Ch (HD)
      Trastornos infllamatorios [...] Pleuritis. Fibrosis pleural. Bronquitis. Peribronquitis. Bronquiolitis. Peribronquiolitis.
    • 1993 Balanzat, A. et alii "Neumonectomía" [01-01-1993] Revista de Cirugía Infantil (Buenos Aires) Ar (HD)
      Al inicio la radiografía de tórax mostraba atrapamiento aéreo bilateral con imágenes intersticiales de bronquitis y peribronquitis difusa y bilateral (Fig. 1).
    • 1999 Beatty, W. K. et alii Dicc bilingüe ciencias médicas [2004] (BD)
      peribronchitis (peribronquitis). f. Inflamación de los tejidos que rodean los bronquios o los tubos bronquiales.
    • 2003 Navarro-Beltrán Iracet, E. (coord.) DiccTermCienciasMed Esp (BD)
      peribronquitis. f. [...] Inflamación de la capa externa de los bronquios y tejido adyacente.
    • 2020 Anónimo "SARS-CoV-2" [08-06-2020] Diario Veterinario (Madrid): diarioveterinario.com Esp (HD)
      En macacos infectados, las lesiones observadas fueron similares a las desarrolladas por los humanos. Y sobre los gatos, se han observado lesiones masivas en epitelios de la mucosa nasal, traqueal y pulmonar. Asimismo, “el SARS-CoV-2 puede replicarse en el tracto respiratorio superior de los hurones sin causar enfermedad severa y solo resultando en hallazgos patológicos tales como perivasculitis y vasculitis, aumento en el número de neumocitos tipo II, macrófagos y neutrófilos en los septos alveolares y luz alveolar, y peribronquitis leve en los pulmones”, detalla el texto.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE