5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
perineumonía s. (1551-)
perineumonía, peripneumonía, peri-pneumonía, peri-neumonía
Etim. Voz tomada del latín tardío peripneumonĭa 'pulmonía', y esta, a su vez, del griego peripneumonía 'inflamación de los pulmones'.

Se documenta por primera vez, con la variante peripneumonía y con la acepción de 'enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración', en 1551, en el Libro de la anothomía del hombre, de B. Montaña de Monserrate. Es en ese tiempo cuando el uso de esta voz desplaza al de la peripleumonía (o variantes), la más frecuente en el período medieval; no obstante, hacia finales del siglo XIX languidece su empleo perineumonía con este significado. A partir de 1796, en el tomo segundo de los Elementos de veterinaria de S. Malats, perineumonía se atestigua con el valor de 'enfermedad contagiosa del ganado bovino, causada por la bacteria Mycoplasma mycoides sub. mycoides y caracterizada por la inflamación de los pulmones y de la pleura, fiebre, tos y pérdida de apetito'. Desde entonces se registra en textos especializados sobre veterinaria y en noticias en prensa.

Finalmente, el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953) consigna esta voz con el significado de 'pleuroneumonía'.

  1. ac. etim.
    s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio causada por una bacteria o un virus, y caracterizada por la inflamación de los pulmones, fiebre alta, escalofríos, dolor intenso, tos y expectoración.
    docs. (1551-1956) 31 ejemplos:
    • 1551 Montaña Monserrate, B. Anothomía fol. LI Esp (BD)
      Dolencias puede padescer el pulmon como los otros miembros compuestos, especialmente padesce algunas vezes apostema caliente que se dize perineumonia que trae consigo tos y ahogamiento como el dolor de costado..
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Perineumonía. [...] f. Med. Pulmonía.
    • 1551 Montaña Monserrate, B. Anothomía fol. LI Esp (BD)
      Dolencias puede padescer el pulmon como los otros miembros compuestos, especialmente padesce algunas vezes apostema caliente que se dize perineumonia que trae consigo tos y ahogamiento como el dolor de costado..
    • 1578 Micón, J. Diario juicio cometa [2000] fol. 51r Esp (CDH )
      De Júpiter, con la angina o esquiencia que con su hinchazón defiende la refrigeración de las entranyas y ministerio de las arterias, las vías y caminos cerrando, por donde los spíritus vitales entran y salen: Peripneumonía o pthísica, dolencia de pulmón, o es resolución desatamiento de nervios, parálisis, apoplexía o de envelesamiento, que buelve a los hombres atónitos, según acontece de un gran espanto o del ayre del rayo, que toca al hombre passando cerca d'él.
    • 1600 Escobar, M. Trat bubones [2000] Esp (CDH )
      [...] otras que presuponen passión de alguna de las entrañas, como es el dolor de costado, la peripneumonía; y otras que merezen nombre de agudíssimas y gravíssimas enfermedades; las primeras sin peligro, éstas últimas muy peligrosas.
    • c1717 Herrera Carrasco, F. M. Satisfaccion publica p. 74 Esp (BD)
      Mas si en mi expresso me he sabido yo explicar, aunque he puesto diferencias de enfermedades, como peuritides, peripneumonias, apoplexias, y afectos de nerbios, no los he capitulado, como morbos sparsos, sino como communes, dando por unica causa lo Catharral Epidemico [...].
    • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )
      Y ahora poco ha un docto médico francés (de quien, y de cuyo escrito dan noticia las Memorias de Trevoux) escribió fuertemente contra la sangría en los costados y peripneumonías de invierno, e hicieron gran fuerza sus razones a algunos médicos de París.
    • a1759 Casal Julián, G. HNatural Asturias [1762] p. 242 Esp (BD)
      Porque havia leído algunas controversias, tocantes al uso, y abuso de los vegigatorios, que ordinariamente se componen con cantharidas; y la Dissertacion de Baglivo, sobre este mismo assumpto, puse singular cuidado el año de 1735. (corriendo aqui una peligrosa, y generalissima epidemia de fiebres ardientes con señales de malignas, y algunas malissimas peripneumonias) en observar los efectos de dichos vegigatorios: y pude experimentar lo que aqui contaré, sin faltar un punto á la verdad.
    • 1777 Amar Arguedas, J. Pulmonías [1777] p. 105 Esp (BD)
      Entendemos por Pulmonía, ó Peripneumonia la inflamacion de los pulmones con calentura aguda, dificultad de respirar, mayor que en la Pleuresia, tos freqüente, y pulso blando.
    • 1799 Lavedán, A. Trad Medicina clínica, Quarin p. 191 Esp (BD)
      Divídese la peripneumonía en espurea ó bastarda, y en inflamatoria ó verdadera: esta es esporádica, epidémica, idiopática o simpática. [...] Freqüentemente padecen peripneumonia los contrahechos ó gibosos, y los que tienen el pecho muy angosto. Las cosas que producen inflamacion y determinan al pulmon causan esta enfermedad; como el exercicio violento de los pulmones, el canto, el clamor, el mucho andar á caballo con ayre contrario, principalmente si es muy frio y el cuerpo está caluroso; porque no hay parte alguna en nosotros que con mas freqüencia y mas fuertemente se inficione con las mudanzas de la atmósfera que los pulmones; pues para conservar la vida necesitamos atraer continuamente el ayre. Por esta razon hay mas peripneumonias en el invierno.
    • 1817 Ballano, A. Dicc medicina, VI [1817] p. 308 Esp (BD)
      PULMONIA. Es lo mismo que PERIPNEUMONIA.
    • 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Supl Dicc Med Ballano, II (E-M) p. 121 Esp (BD)
      La palabra perineumonia, de peri, al rededor, y de pneumon, pulmon, indica una enfermedad, que tiene su asiento al rededor del pulmon, al paso que la perineumonia consiste en la inflamacion de esta víscera misma, y no de las partes que la rodean. Asi es que la etimología produce una imagen imperfecta en el primer caso, y una idea falsa en el segundo.
    • 1826 Hurtado Mendoza, M. Vindicación Medicina Fisiológica, Broussais p. 174 Esp (BD)
      En una perineumonia, por ejemplo, los empíricos fingen ignorar que está inflamado el pulmon, y le dicen á V: "V. tiene un dolor en el costado, y calentura; V. escupe sangre y respira con dificultad; pues bien, nada nos importa saber de dónde proviene el desórden; nos basta saber que la sangría es el remedio de estos síntomas".
    • 1850 Hnz Poggio, R. Trad Menstruación, Brierre, I p. 217 Esp (BD)
      Así es que se notan sucesivamente signos de aracnoiditis, de apoplegía, de pleucresía, de perineumonía, de hemoptisis, de hepatitis, de odontalgía y otros accidentes violentos que se disipan, son felizmente modificados ó combatidos por medios apropiados.
    • 1871 Tejada España, F. Auscultación [1871] p. 72 Esp (BD)
      Es frecuente, con especialidad en los casos de broncofonía producida en los bronquios gruesos y debida á la peripneumonia, cuando alguna parte del trayecto del bronquio afectado, se halla rodeada de un tejido pulmonar sano ó en estado de ligero infarto colocado entre ella y el oído del observador.
    • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      PERINEUMONÍA [...] f. Med. Pulmonía.
    • 1933 Anónimo "Doctor Roux" [04-11-1933] Luz (Madrid) Esp (HD)
      Después de realizar diversos descubrimientos, especialmente el suero antidiftérico, en colaboración con el doctor Bohring, realizó numerosos trabajos sobre la peripneumonía, la sífilis y el suero antitetánico, que contribuyeron a hacerle merecedor del reconocimiento de la Humanidad.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Perineumonía. [...] f. Med. Pulmonía.
    • 1551 Montaña Monserrate, B. Anothomía fol. LI Esp (BD)
      Dolencias puede padescer el pulmon como los otros miembros compuestos, especialmente padesce algunas vezes apostema caliente que se dize perineumonia que trae consigo tos y ahogamiento como el dolor de costado..
    • 1578 Micón, J. Diario juicio cometa [2000] fol. 51r Esp (CDH )
      De Júpiter, con la angina o esquiencia que con su hinchazón defiende la refrigeración de las entranyas y ministerio de las arterias, las vías y caminos cerrando, por donde los spíritus vitales entran y salen: Peripneumonía o pthísica, dolencia de pulmón, o es resolución desatamiento de nervios, parálisis, apoplexía o de envelesamiento, que buelve a los hombres atónitos, según acontece de un gran espanto o del ayre del rayo, que toca al hombre passando cerca d'él.
    • 1600 Escobar, M. Trat bubones [2000] Esp (CDH )
      [...] otras que presuponen passión de alguna de las entrañas, como es el dolor de costado, la peripneumonía; y otras que merezen nombre de agudíssimas y gravíssimas enfermedades; las primeras sin peligro, éstas últimas muy peligrosas.
    • c1717 Herrera Carrasco, F. M. Satisfaccion publica p. 74 Esp (BD)
      Mas si en mi expresso me he sabido yo explicar, aunque he puesto diferencias de enfermedades, como peuritides, peripneumonias, apoplexias, y afectos de nerbios, no los he capitulado, como morbos sparsos, sino como communes, dando por unica causa lo Catharral Epidemico [...].
    • 1729 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, III [2003] Esp (CDH )
      Más: el mismo Helmoncio refiere en sus obras cómo a los sesenta y tres años padeció una peripneumonía y dice los remedios de que usó, entre los quales no nombra el alcaest ni otro medicamento que no sea conocido.
    • 1729 Pellaz Espinosa, M. Escrutinio Febrilogio p. 297 Esp (BD)
      A mas: es notorio á todos, que en la curacion de la peripneumonia, hasta aora no se ha discurrido remedio mas prompto, que el de la sangria, por cuyo medio se procura divertir la sangre, moviendola del centro á la circunferencia [...].
    • 1730 Sanz Dios Guadalupe, F. Medicina Práctica Guadalupe p. 229 Esp (BD)
      Puede inducirse tambien la phtisis de tuberculo supurado, y roto, aliás vomica pulmonis; del crudo, que no admite supuracion, suele subseguirse sufocacion, por lo que oprime al pulmón, al passo que se aumentó del afecto pleuritico, y peripneumonia; mas atendidos, no será estraño subseguirse la pthisis, como á las viruelas, y sarampion.
    • 1733 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, V [2003] Esp (CDH )
      Y ahora poco ha un docto médico francés (de quien, y de cuyo escrito dan noticia las Memorias de Trevoux) escribió fuertemente contra la sangría en los costados y peripneumonías de invierno, e hicieron gran fuerza sus razones a algunos médicos de París.
    • 1739 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, VIII [2003] Esp (CDH )
      A que añadiremos ahora el señor Postel, deán de la Facultad Médica de la Universidad de Caen, el qual, en una disertación que hizo sobre el assumpto de que las peripneumonías de invierno contraindican la sangría, en que tubo debates algo violentos con otros professores, confiessa en términos mui fuertes la falibilidad de el arte en la forma que está establecida [...].
    • a1759 Casal Julián, G. HNatural Asturias [1762] p. 242 Esp (BD)
      Porque havia leído algunas controversias, tocantes al uso, y abuso de los vegigatorios, que ordinariamente se componen con cantharidas; y la Dissertacion de Baglivo, sobre este mismo assumpto, puse singular cuidado el año de 1735. (corriendo aqui una peligrosa, y generalissima epidemia de fiebres ardientes con señales de malignas, y algunas malissimas peripneumonias) en observar los efectos de dichos vegigatorios: y pude experimentar lo que aqui contaré, sin faltar un punto á la verdad.
    • 1760 Feijoo, B. J. Cartas eruditas, V [2004] Esp (CDH )
      ¿Qué haremos, pues, en un dolor de costado, en un frenesí, en una peripneumonía, y otros afectos, en que comuníssimamente se juzga inexcusable la sangría? Respondo, que no lo sé; porque como decía el otro en Isaías: Non sum medicus; pero doy traslado, en primer lugar, a uno, que según la voz común, lo fue con eminencia; este es, Hippócrates, de quien Solano, en el §. 10 del prólogo de sus Lydius Lapis, cita tres textos, en los quales prescribe el modo de curar el dolor de costado, la peripneumonía y el frenesí, sin hacer memoria de la sangría.
    • 1761 Rubio, F. Enfermedades [1761] p. 138 Esp (BD)
      Todo flegmón, ó inflamacion resuda una espece de humedad sutil, como no lo impida la densidad de la parte, como se experimenta quando está en la cutis: dicha humedad, si resuda por los espacios internos de los pulmones, que vienen á la aspera arteria, causa tós, con la que se desprende, y arranca una porcion de humor sutil, el qual muestra bastantemente haver sido causa de la perineumonia la fluxion, y rheuma, movido por las causas exteriores, y por la calentura.
    • 1775 Amar Arguedas, J. Calenturas p. 267 Esp (BD)
      Aun quando es causado por vicio de la sangre, encarecen muchos el beneficio de mover el vientre despues de practicadas las evacuaciones de ella, que son precisas quando provienen de inflamacion, especialmente del diafragma, que entonces lo llama Hippócrates frenesí, y dice es malo quando sobreviene á la perineumonía.
    • 1777 Amar Arguedas, J. Pulmonías [1777] p. 105 Esp (BD)
      Entendemos por Pulmonía, ó Peripneumonia la inflamacion de los pulmones con calentura aguda, dificultad de respirar, mayor que en la Pleuresia, tos freqüente, y pulso blando.
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      PERIPNEUMONIA. [...] voz de Medicina, inflamacion del pulmon con calentura aguda, y dificultad en la respiracion: cuando proviene de flemon se arroja sangre pura, y cuando de estar solo erisipelado el pulmon, la saliva es amarilla, y sin sangre [...].
    • 1799 Lavedán, A. Trad Medicina clínica, Quarin p. 191 Esp (BD)
      Divídese la peripneumonía en espurea ó bastarda, y en inflamatoria ó verdadera: esta es esporádica, epidémica, idiopática o simpática. [...] Freqüentemente padecen peripneumonia los contrahechos ó gibosos, y los que tienen el pecho muy angosto. Las cosas que producen inflamacion y determinan al pulmon causan esta enfermedad; como el exercicio violento de los pulmones, el canto, el clamor, el mucho andar á caballo con ayre contrario, principalmente si es muy frio y el cuerpo está caluroso; porque no hay parte alguna en nosotros que con mas freqüencia y mas fuertemente se inficione con las mudanzas de la atmósfera que los pulmones; pues para conservar la vida necesitamos atraer continuamente el ayre. Por esta razon hay mas peripneumonias en el invierno.
    • 1800 Serrano Manzano, J. Trad Elementos Medicina Brown II [1800] p. 105 Esp (BD)
      La tos freqüente y violenta con expectoracion copiosa se ha mirado siempre como una señal segura de vicio ó estado morboso local de los pulmones. Este estado morboso se creyó ser de una naturaleza esténica, y que aseguraba ó confirmaba algunas veces la presencia de la tisi-pneumonia, es decir, de la consuncion dimanada de la úlcera de los pulmones: otras veces de peri-pneumonia bastarda ó notha, y otras de una inflamacion devastadora ó abrasadora del canal alimenticio.
    • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (S) (NTLLE)
      PERINEUMONIA. s. f. Med. Enfermedad de los pulmones.
    • 1817 Ballano, A. Dicc medicina, VI [1817] p. 308 Esp (BD)
      PULMONIA. Es lo mismo que PERIPNEUMONIA.
    • 1821 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Supl Dicc Med Ballano, II (E-M) p. 121 Esp (BD)
      La palabra perineumonia, de peri, al rededor, y de pneumon, pulmon, indica una enfermedad, que tiene su asiento al rededor del pulmon, al paso que la perineumonia consiste en la inflamacion de esta víscera misma, y no de las partes que la rodean. Asi es que la etimología produce una imagen imperfecta en el primer caso, y una idea falsa en el segundo.
    • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
      PERINEUMONIA. s. f. Med. PULMONÍA.
    • 1826 Hurtado Mendoza, M. Vindicación Medicina Fisiológica, Broussais p. 174 Esp (BD)
      En una perineumonia, por ejemplo, los empíricos fingen ignorar que está inflamado el pulmon, y le dicen á V: "V. tiene un dolor en el costado, y calentura; V. escupe sangre y respira con dificultad; pues bien, nada nos importa saber de dónde proviene el desórden; nos basta saber que la sangría es el remedio de estos síntomas".
    • 1846 Anónimo "Trad Pleuro-neumonía, Moor (Continuación)" [01-01-1846] Boletín oficial de la Sociedad Hahnemannianna Matritense (Madrid) Esp (HD)
      La antigua escuela se sirve algunas veces de él con el objeto de combatir muchas enfermedades, tales son entre otras la peri-neumonia, las afecciones pulmonales en particular en los primeros periodos, de las que tienen el carácter reumático catarral, con punzadas pasageras y fiegre, asmas, asma espasmódico, reumático, angina de pecho, afecciones gotosas de pecho, fiebres inflamatorias, gota, reumatismo articular general.
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      Peripneumonia, s. f. Patol. Inflamacion del pulmon con calentura aguda, y dificultad en la respiracion.
    • 1850 Hnz Poggio, R. Trad Menstruación, Brierre, I p. 217 Esp (BD)
      Así es que se notan sucesivamente signos de aracnoiditis, de apoplegía, de pleucresía, de perineumonía, de hemoptisis, de hepatitis, de odontalgía y otros accidentes violentos que se disipan, son felizmente modificados ó combatidos por medios apropiados.
    • 1871 Tejada España, F. Auscultación [1871] p. 72 Esp (BD)
      Es frecuente, con especialidad en los casos de broncofonía producida en los bronquios gruesos y debida á la peripneumonia, cuando alguna parte del trayecto del bronquio afectado, se halla rodeada de un tejido pulmonar sano ó en estado de ligero infarto colocado entre ella y el oído del observador.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      PERIPNEUMONÍA. f. Med. Inflamación de pulmón, con fiebre aguda, esputos de sangre y opresión.
    • 1916 Anónimo "Médico Laënnec" [20-05-1916] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      Así, de todas las enfermedades aquellas cuya historia es mejor conocida y cuya sinonimia menos variada son las que tienen el nombre fundado en la naturaleza de la lesión orgánica que las acompaña. El nombre de peri-pneumonía, por ejemplo, es aún en nuestros días, como en tiempos de Hipócrates, dado á la inflamación de los tejidos pulmonares. Todos los médicos que observan un enfermo atacado de peripneumonía reconocerán la existencia de la enfermedad, ó por si falta de una observación atenta alguno de ellos no ve sus características durante la vida, al menos no podrá dejarla de conocer después de muerto y al abrir el cadáver se convencerá de su falta de atención.
    • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      PERINEUMONÍA [...] f. Med. Pulmonía.
    • 1933 Anónimo "Doctor Roux" [04-11-1933] Luz (Madrid) Esp (HD)
      Después de realizar diversos descubrimientos, especialmente el suero antidiftérico, en colaboración con el doctor Bohring, realizó numerosos trabajos sobre la peripneumonía, la sífilis y el suero antitetánico, que contribuyeron a hacerle merecedor del reconocimiento de la Humanidad.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Perineumonía. [...] f. Med. Pulmonía.
  2. s. f. Vet. Enfermedad contagiosa del ganado bovino, causada por la bacteria Mycoplasma mycoides sub. mycoides y caracterizada por la inflamación de los pulmones y de la pleura, fiebre, tos y pérdida de apetito.
    docs. (1796-2015) 18 ejemplos:
    • 1796 Malats, S. Elementos Veterinaria, II p. 106 Esp (BD)
      Por último los expectorantes incisivos convienen en la peripneumonia catarral y biliosa, en la opresion, en el ahogamiento, en los romadizos tenaces, en el asma humeda y en las hidropesías de pecho.
    • 2015 Lopera, I. "Enfermedades animales" [06-07-2015] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En el sector bovino, enfermedades como la brucelosis, y la perineumonía bovina han disminuido mucho. En cuanto a la tuberculosos está en su fase final y se trabaja en ella con nuevas técnicas de diagnóstico.
    • 1796 Malats, S. Elementos Veterinaria, II p. 106 Esp (BD)
      Por último los expectorantes incisivos convienen en la peripneumonia catarral y biliosa, en la opresion, en el ahogamiento, en los romadizos tenaces, en el asma humeda y en las hidropesías de pecho.
    • 1852 Anónimo "Descubrimiento importante" [10-05-1852] La España (Madrid) Esp (HD)
      Monsieur Willems, hijo, doctor en medicina de Hassel, ha encontrado un medio muy sencillo y eficaz para preservar á los ganados de la perineumonia epizootica [...]. El mismo periodico [de Bélgica] añade que los esperimentos de Mr. Willems han sido hechos con todo esmero en un establo que pertenece á su padre, presidente de la comision provincial de agricultura de Limbourg. En este establo, en donde habrá estado reinando esta enfermedad por espacio de quince años, los bueyes y vacas han sido sometidas á la inoculacion, y ni uno solo ha sico acometido de perineumonia [...].
    • 1883 Espejo Rosal, R. Dicc Veterinaria II [1883] p. 806 Esp (BD)
      Perineumonía contagiosa. — Es esta una afeccion general contagiosa y virulenta, especial del ganado vacuno, de carácter epizoótico, caracterizándose ordinariamente por manifestaciones locales en los pulmones y las pleuras, por una exudacion fibrino-serosa en el tejido celular interlobular y hácia el saco pleural, exudacion que infundadamente se ha considerado como inflamatoria [...].
    • 1894 Peralta Jiménez, J. Apuntes médicos Marruecos p. 57 Esp (BD)
      Los moros sacrifican toda clase de reses, aun cuando estén enfermas, porque, como hemos dicho, nadie se ocupa del reconocimiento de las carnes puestas á la venta; pero hay más: las reses muertas por enfermedades infecciosas, como la perineumonía contagiosa, la tuberculosis, el carbunclo, etc., también las utilizan para su alimentación [...].
    • 1904 Lomba Pedraja, L. "Peripneumonía contagiosa ganado vacuno" [31-08-1904] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      La peripneumonía contagiosa hizo su primera aparición en Suiza, probablemente en el cantó de Zurich, en eñ año 1743, extendiéndose más tarde hacia Austria, Francia, Italia, Prusia, Baviera, etc. [...] En la mayoría de estos países causó la enfermedad verdadeross [sic] estragos, sólo contenidos en la segunda mitad del siglo XIX por las enérgicas medidas adoptadas por la policía sanitaria de las diferentes naciones [...]. Consiste esta enfermedad de la especie bovina en la inflamación simultánea de la pleura y del pulmón [...].
    • 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] Esp (CDH )
      Son tan pequeños, que apenas si tienen algunas milésimas de milímetro, o micras, fluctuando entre menos de una, y los gigantes de ellos 15 ó 16, siendo así sólo visibles con microscópios de grandes aumentos, y aún estando algunos invisibles a ellos, siquiera podamos asegurar su existencia, como el causante de la perineumonia de los bueyes.
    • 1929 Fdz Galiano, E. Fundamentos biología [1939] Esp (CDH )
      Pero existen células más diminutas todavía, como son, por ejemplo, los microbios causantes de la perineumonía del ganado bovino.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      perineumonía contagiosa o EXUDATIVA. Afección del ganado vacuno que produce lesiones pulmonares inflamatorias. Se supone que es producida por un virus.
    • 1989 Prensa ABC, 04/09/1989 [1989] Esp (CDH )
      Una cortina de humo sobre el mal paso dado por la Junta de Andalucía / En medios políticos ha tenido gran eco el artículo que Jovellanos publicaba ayer en las páginas agrícolas de «ABC, Diario de Economía», bajo el título «Epizootias en España». «Se da la circunstancia curiosa —señalaba— de que la Prensa y la Radiotelevisión oficiosas hayan lanzado una cortina de humo en socorro del mal paso dado por la Junta de Andalucía con la peste equina, sacando a relucir un foco de perineumonía bovina en Navas de San Antonio, en Segovia. Casualmente esto ocurrió en Castilla y León, autonomía no gobernada por socialistas y sí por el candidato a presidente por el Partido Popular en las próximas elecciones, José María Aznar. Pero precisamente este foco fue correctamente erradicado con el sacrificio de todos los animales de la zona, más de cuatro mil. Y ahora se buscan las vueltas del caso con el aprovechamiento de esas reses para el consumo, con una publicidad escandalosa».
    • 1992 Nolasco, P. "Brote Perineumonía" [04-11-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La perineumonía vacuna es una enfermedad que se transmite por el aliento y su índice de contagio es muy elevado. Tarda un largo período de tiempo en encubarse y, a continuación, se produce la inflamación y posterior deterioro de los pulmones del ganado atacado. La enfermedad no afecta a los seres humanos, pero la carne de esas reses no es apta para el consumo.
    • 2015 Lopera, I. "Enfermedades animales" [06-07-2015] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En el sector bovino, enfermedades como la brucelosis, y la perineumonía bovina han disminuido mucho. En cuanto a la tuberculosos está en su fase final y se trabaja en ella con nuevas técnicas de diagnóstico.
    • 1796 Malats, S. Elementos Veterinaria, II p. 106 Esp (BD)
      Por último los expectorantes incisivos convienen en la peripneumonia catarral y biliosa, en la opresion, en el ahogamiento, en los romadizos tenaces, en el asma humeda y en las hidropesías de pecho.
    • 1852 Anónimo "Descubrimiento importante" [10-05-1852] La España (Madrid) Esp (HD)
      Monsieur Willems, hijo, doctor en medicina de Hassel, ha encontrado un medio muy sencillo y eficaz para preservar á los ganados de la perineumonia epizootica [...]. El mismo periodico [de Bélgica] añade que los esperimentos de Mr. Willems han sido hechos con todo esmero en un establo que pertenece á su padre, presidente de la comision provincial de agricultura de Limbourg. En este establo, en donde habrá estado reinando esta enfermedad por espacio de quince años, los bueyes y vacas han sido sometidas á la inoculacion, y ni uno solo ha sico acometido de perineumonia [...].
    • 1883 Espejo Rosal, R. Dicc Veterinaria II [1883] p. 806 Esp (BD)
      Perineumonía contagiosa. — Es esta una afeccion general contagiosa y virulenta, especial del ganado vacuno, de carácter epizoótico, caracterizándose ordinariamente por manifestaciones locales en los pulmones y las pleuras, por una exudacion fibrino-serosa en el tejido celular interlobular y hácia el saco pleural, exudacion que infundadamente se ha considerado como inflamatoria [...].
    • 1883 Espejo Rosal, R. Dicc Veterinaria II [1883] p. 807 Esp (BD)
      La perineumonía no ha llamado la atencion pública de un modo especial sino á fines del siglo pasado y cuando en las grandes y asoladoras epizoótias que durante el actual han recorrido la Europa, ocasionando sensibles pérdidas en los países más ricos y más reputados por su produccion de ganado vacuno.
    • 1894 Peralta Jiménez, J. Apuntes médicos Marruecos p. 57 Esp (BD)
      Los moros sacrifican toda clase de reses, aun cuando estén enfermas, porque, como hemos dicho, nadie se ocupa del reconocimiento de las carnes puestas á la venta; pero hay más: las reses muertas por enfermedades infecciosas, como la perineumonía contagiosa, la tuberculosis, el carbunclo, etc., también las utilizan para su alimentación [...].
    • 1904 Lomba Pedraja, L. "Peripneumonía contagiosa ganado vacuno" [31-08-1904] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      La peripneumonía contagiosa hizo su primera aparición en Suiza, probablemente en el cantó de Zurich, en eñ año 1743, extendiéndose más tarde hacia Austria, Francia, Italia, Prusia, Baviera, etc. [...] En la mayoría de estos países causó la enfermedad verdadeross [sic] estragos, sólo contenidos en la segunda mitad del siglo XIX por las enérgicas medidas adoptadas por la policía sanitaria de las diferentes naciones [...]. Consiste esta enfermedad de la especie bovina en la inflamación simultánea de la pleura y del pulmón [...].
    • 1906 Anónimo "La Bovina" (Anuncio)" [29-12-1906] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      La Bovina. Único medicamento en Europa que combate la peripneumonía exudativa contagiosa, epizoótica en el ganado vacuno. Es, además, seguro preservativo de las enfermedades anejas á dicho ganado. M. Ricon. Estufa, 14. Bilbao.
    • 1908 Font Monteros, J. "Enfermedades infecciosas" [20-06-1908] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Los resultados absolutamente satisfactorios de la vacunación contra la erisipela del ganado de cerda, contra la rabia, contra la peri-pneumonía del ganado vacuno, hacen esperar la utilidad preventiva del empleo de substancias que producirán en el hombre inmunidad específica, permanente y general [...].
    • 1926 Glz Fragoso, R. Talofitas [1926] Esp (CDH )
      Son tan pequeños, que apenas si tienen algunas milésimas de milímetro, o micras, fluctuando entre menos de una, y los gigantes de ellos 15 ó 16, siendo así sólo visibles con microscópios de grandes aumentos, y aún estando algunos invisibles a ellos, siquiera podamos asegurar su existencia, como el causante de la perineumonia de los bueyes.
    • 1929 Fdz Galiano, E. Fundamentos biología [1939] Esp (CDH )
      Pero existen células más diminutas todavía, como son, por ejemplo, los microbios causantes de la perineumonía del ganado bovino.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      perineumonía contagiosa o EXUDATIVA. Afección del ganado vacuno que produce lesiones pulmonares inflamatorias. Se supone que es producida por un virus.
    • 1967 Pablo, E. "Epizootias" [17-02-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pasamos ahora a contemplar otra enfermedad, alarmante por sus consecuencias, registrada en la Cerdaña francesa [...]. Nos referimos a la perineumonía contagiosa bovina, que los ganaderos franceses vieron aparecen en seis términos de aquella comarca, limítrofes con la española de Llivia [...].
    • 1989 Prensa ABC, 04/09/1989 [1989] Esp (CDH )
      Una cortina de humo sobre el mal paso dado por la Junta de Andalucía / En medios políticos ha tenido gran eco el artículo que Jovellanos publicaba ayer en las páginas agrícolas de «ABC, Diario de Economía», bajo el título «Epizootias en España». «Se da la circunstancia curiosa —señalaba— de que la Prensa y la Radiotelevisión oficiosas hayan lanzado una cortina de humo en socorro del mal paso dado por la Junta de Andalucía con la peste equina, sacando a relucir un foco de perineumonía bovina en Navas de San Antonio, en Segovia. Casualmente esto ocurrió en Castilla y León, autonomía no gobernada por socialistas y sí por el candidato a presidente por el Partido Popular en las próximas elecciones, José María Aznar. Pero precisamente este foco fue correctamente erradicado con el sacrificio de todos los animales de la zona, más de cuatro mil. Y ahora se buscan las vueltas del caso con el aprovechamiento de esas reses para el consumo, con una publicidad escandalosa».
    • 1989 Prensa ABC, 30/08/1989 [1989] Esp (CDH )
      El presidente de la Federación de Colegios de Veterinarios de Castilla y León ha declarado ayer que el brote de perineumonía detectado en la localidad segoviana de Navas de San Antonio podría suponer el cierre de las fronteras al comercio de ganado bovino.
    • 1989 Prensa ABC, 30/08/1989 [1989] Esp (CDH )
      Estas declaraciones se producen en el marco de una polémica acerca de la clasificación del mal detectado en las reses de Navas de San Antonio, ya que mientras los veterinarios municipales diagnosticaron en su día que se trataba de perineumonía, los servicios de la Junta de Castilla y León afirmaron que se trataba de tuberculosis bovina, lo que habría posibilitado que partidas de este ganado fueran destinadas al consumo humano.
    • 1992 Nolasco, P. "Brote Perineumonía" [04-11-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La perineumonía vacuna es una enfermedad que se transmite por el aliento y su índice de contagio es muy elevado. Tarda un largo período de tiempo en encubarse y, a continuación, se produce la inflamación y posterior deterioro de los pulmones del ganado atacado. La enfermedad no afecta a los seres humanos, pero la carne de esas reses no es apta para el consumo.
    • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
      perineumonía f. Neumonía. 1. Analizadas muestras de reses de Zamora ante un posible brote de perineumonía. El País, 18-X-89 (titular).
    • 2015 Lopera, I. "Enfermedades animales" [06-07-2015] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      En el sector bovino, enfermedades como la brucelosis, y la perineumonía bovina han disminuido mucho. En cuanto a la tuberculosos está en su fase final y se trabaja en ella con nuevas técnicas de diagnóstico.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. "Pleuroneumonía" (VV. AA., DiccEnciclop UTEHA-1950-1964).
    docs. (1953) Ejemplo:
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      perineumonía. [...] f. Med. PLEURONEUMONÍA.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE