Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

[pesaamoniaco o pesaamoníaco] s. (1855-1909)

pesa-amoniaco, pesa-amoníaco

Etim. Compuesto de pesar y amoniaco. Cf. francés pèse-ammoniaque, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1856, con el significado 'areómetro especial para disoluciones de amoniaco', en el Catalogue des instruments de physique, de chimie, d'optique et de mathématiques qui se trouvent et se fabriquentdans les magasins et ateliers de Deleuil et Fils (Paris, Rue du Pont-de-Lodi, p. 47: "945 Pèse-ammoniaque ou pèse nitre [...]").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'areómetro que sirve para determinar la densidad relativa de los líquidos y, en particular, de las disoluciones de amoniaco', en 1855, en el tercer tomo del Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, de Ronquillo.

>pesar+amoniaco
s. m. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos y, en particular, del amoniaco.
docs. (1855-1909) 2 ejemplos:
- 1855 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, III Esp (BD)
  Entre estos instrumentos los hay que sirve no mas que para experimentos científicos, [...] y otros que son empleados en la práctica de varias industrias y en el comercio, por ejemplo, los diferentes areómetros; el de Fahrenheit, el de Cartier para el alcohol, los de Baumé para las sales, los ácidos y el éter, el centesimal de Gay-Lussac, el universal para todos los líquidos mas ligeros ó mas pesados que el agua, el pesa-orina, el pesa-amoniaco, el pesa-nitro, el pesa-alcali, el pesa-azucar ó saccarometro, etc., etc.
- 1909 Anónimo "Máquina automática" (Anuncio)" [01-04-1909] El Fotógrafo Mexicano (Ciudad de México) Mx (HD)
  Pesa-Amoníaco... 1,25