9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
[pesaálcalivolatil] s. (1870)
pesa-álcali volátil
Etim. Calco del francés pèse-alcali-volatil, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1819 como 'areómetro especial para disoluciones de álcali volátil', en el Essai sur l'art de l'ingénieur en instrumens de physique expérimentale en verre, de J. G. A. Chevallier (Paris, Chez l'auteur, Madame Huzard, Delunay, Pillet, p. 394: "Aréomètres spéciaux pour les liqueurs hydromineures. [...] Pèse-alcali-volatil").

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos y, en particular, de las disoluciones de álcali volátil', en 1870, en una lista de medicamentos y utensilios recomendados para las boticas, aprobada por las autoridades mexicanas y contenida en el Manual del farmacéutico ó Breve formulario de los mas indispensable para el servicio de una botica, de A. Guerrero.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos y, en particular, de las disoluciones de álcali volátil.
    docs. (1870) Ejemplo:
    • 1870 Legislación "Lista medicamentos y utensilios" p. 239 Manual del Farmacéutico Mx (BD)
      Lista de los medicamentos y utensilios que debe haber en las boticas del Distrito Federal, aprobada por el C. Gobernador a propuesta del Consejo superior de la salubridad de México [...] UTENSILIOS [...] Pesa-álcali volátil.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE