Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pesaéter s. (1830-)

pesaéter, pesa-éter, pesa éter, pesa-éteres

1. ac. etim.
   s. m. Farm. Parte del areómetro que contiene la graduación para determinar la densidad relativa de los líquidos menos densos que el agua y, en particular, del éter etílico.
   Holónimo: areómetro
   docs. (1830) Ejemplo:
   • 1830 Jiménez, M. Trad Farmacopea razonada Henry, I Esp (BD)
     ■ El areómetro de Baumé consiste, como el anterior, en un tubo de vidrio bien cilíndrico, que tiene en su parte inferior una especie de bola, y despues de ésta termina con otra bola, en la cual se introduce la cantidad necesaria de mercurio para lastrarlo. Este areómetro está siempre dividido en dos partes: la una, para los líquidos mas densos que el agua, lleva el nombre de pesa sal, pesa ácidos, pesa jarabe, segun el uso á que se destina, y la estension de la escala que se le dá: y la otra, para los líquidos mas ligeros, lleva los nombres de pesa espíritu, pesa alcohol, ó pesa éter.
2. ac. etim.
   s. m. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos menos densos que el agua y, en particular, del éter etílico.
   docs. (1835-1999) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1835 Casaseca, J. L. Trad Tratado drogas, Bussy p. 172 Esp (BD)
     El éter sulfúrico, cuando está bien rectificado debe marcar 60º en el pesa-éteres, y no ser ácido, lo que se distingue fácilmente por medio del papel de tornasol: si llegára [sic] á suceder que fuese ácido, entonces sería menester rectificarlo de nuevo sobre potasa ó magnesia.
   • 1999 Lpz Díaz, M. T. Farmacia y arte curar p. 81 Esp (BD)
     El areómetro toma los nombres de pesa-sales, pesa-ácidos y pesa-jarabes, cuando sirve para determinar la densidad de líquidos más pesados que el agua; y los de pesa-licores, pesa-alcoholes, pesa-éteres, oleómetro, etc, cuando los líquidos que se examinen sean menos densos que aquella.

   • 1835 Casaseca, J. L. Trad Tratado drogas, Bussy p. 172 Esp (BD)
     El éter sulfúrico, cuando está bien rectificado debe marcar 60º en el pesa-éteres, y no ser ácido, lo que se distingue fácilmente por medio del papel de tornasol: si llegára [sic] á suceder que fuese ácido, entonces sería menester rectificarlo de nuevo sobre potasa ó magnesia.
   • 1840 Jiménez, M. Farmacia esperimental, I p. 58 Esp (BD)
     ■ El peso del agua es el que sirve de base para su construccion y resultan de dos especies, el uno para los líquidos mas pesados que ella y el otro para los mas ligeros. El primero se llama pesa ácidos, pesa slaes ó pesa jarabes segun el uso á que se destina, y el segundo pesa licor, pesa alcool ó pesa eter.
   • 1862 Díaz Pinés, Á. Manual fotografía p. 112 Esp (BD)
     En primer lugar se ha de buscar y analizar que el éter que venden los buenos fabricantes de productos químicos sea suficientemente puro, rectificado y de 62 grados marcados en el pesa-éter.
   • 1886 Lpz Mtz, M. / Hidalgo Tablada, J. / Prieto Prieto, M. (dirs.) DiccEnciclop Agricultura, II s. v. areómetro Esp (BD)
     ■ Ese aparato, llamado pesa-éteres y pesa-licores, está construído de tal manera que, introducido en una disolución de diez partes en peso de sal marina y de noventa de agua, resulte situado el punto de enrase en la parte inferior de la varilla, donde se marcará un cero.
   • 1894 Olmedilla Puig, J. Trad Memorandum farmacia, Jammes p. 78 Esp (BD)
     ■ Se ha hecho uso en Francia de muchas especies de areómetros para los líquidos cuyo peso específico es menor que el del agua; eran designados con los nombres de pesaespiritus, pesaalcoholes, pesaéteres, etc. Todos estos instrumentos más o menos defectuosos, se han reemplazado hoy por los densímetros y por el alcohometro centesimal de Gay-Lussac, cuyo fundamento y modo de usar indicaremos muy en breve.
   • 1907 Monzón Glz, J. Guía enseñanza física p. 79 Esp (BD)
     ■ Cuando se destinan á líquidos menos densos que el agua se construyen de modo que, introducidos en el agua, llegue ésta á la parte inferior de la varilla. Se gradúan y se usan de modo semejante, y se llaman pesaéteres, pesalicores, etcé[t]era.
   • 1911 Barés Lizón, C. Nociones física p. 118 Esp (BD)
     ■ Refiriéndose á la densidad de los caldos estudiados, se clasifican en areómetros para líquidos mas pesados ó densos que el agua y para más ligeros ó menos densos y á la mayor parte de unos y otros se da nombres especiales concordantes con su empleo, como pesa-ácidos, pesa-sales, pesa-alcoholes, pesa-éteres...
   • 1922 Vecino Varona, J. Tratado física p. 95 Esp (BD)
     Los areómetros más usados son los de Baumé y pueden ser pesa éteres o pesa ácidos, los primeros destinados a los líquidos más ligeros que el agua y los segundos a líquidos más densos.
   • 1999 Lpz Díaz, M. T. Farmacia y arte curar p. 81 Esp (BD)
     El areómetro toma los nombres de pesa-sales, pesa-ácidos y pesa-jarabes, cuando sirve para determinar la densidad de líquidos más pesados que el agua; y los de pesa-licores, pesa-alcoholes, pesa-éteres, oleómetro, etc, cuando los líquidos que se examinen sean menos densos que aquella.

   • 1835 Casaseca, J. L. Trad Tratado drogas, Bussy p. 172 Esp (BD)
     El éter sulfúrico, cuando está bien rectificado debe marcar 60º en el pesa-éteres, y no ser ácido, lo que se distingue fácilmente por medio del papel de tornasol: si llegára [sic] á suceder que fuese ácido, entonces sería menester rectificarlo de nuevo sobre potasa ó magnesia.
   • 1840 Jiménez, M. Farmacia esperimental, I p. 58 Esp (BD)
     ■ El peso del agua es el que sirve de base para su construccion y resultan de dos especies, el uno para los líquidos mas pesados que ella y el otro para los mas ligeros. El primero se llama pesa ácidos, pesa slaes ó pesa jarabes segun el uso á que se destina, y el segundo pesa licor, pesa alcool ó pesa eter.
   • 1851 Ronquillo, J. O. DiccMateria Mercantil, I s. v. areómetro Esp (BD)
     ■ Los areómetros destinados par examinar la densidad de los vinagres son llamados Acetímetros; [...]; los destinados para hacer conocer el valor de un éter, Pesa-éter; [...].
   • 1862 Díaz Pinés, Á. Manual fotografía p. 112 Esp (BD)
     En primer lugar se ha de buscar y analizar que el éter que venden los buenos fabricantes de productos químicos sea suficientemente puro, rectificado y de 62 grados marcados en el pesa-éter.
   • 1871 Aragó, B. Tratado cultivo vid p. 82 Esp (BD)
     ■ Hay dos clases principales de areómetros: unos para líquidos más pesados que el agua, tales como los ácidos más comunes, disoluciones salinas, lejías, jarabes, mostos de vinos naturales ó artificiales, etc., por lo cual reciben también los nombres de pesa-ácidos, pesa-jarabes, pesa-sales, etc., segun el uso á que se destinan; y otros empleados para conocer la densidad de los líquidos más ligeros que el agua, como los vinos, alcoholes, éteres, conocidos con los nombres de pesa-licores, pesa-éteres, etc.
   • 1886 Lpz Mtz, M. / Hidalgo Tablada, J. / Prieto Prieto, M. (dirs.) DiccEnciclop Agricultura, II s. v. areómetro Esp (BD)
     ■ Ese aparato, llamado pesa-éteres y pesa-licores, está construído de tal manera que, introducido en una disolución de diez partes en peso de sal marina y de noventa de agua, resulte situado el punto de enrase en la parte inferior de la varilla, donde se marcará un cero.
   • 1894 Olmedilla Puig, J. Trad Memorandum farmacia, Jammes p. 78 Esp (BD)
     ■ Se ha hecho uso en Francia de muchas especies de areómetros para los líquidos cuyo peso específico es menor que el del agua; eran designados con los nombres de pesaespiritus, pesaalcoholes, pesaéteres, etc. Todos estos instrumentos más o menos defectuosos, se han reemplazado hoy por los densímetros y por el alcohometro centesimal de Gay-Lussac, cuyo fundamento y modo de usar indicaremos muy en breve.
   • 1897 Nacle Herrera, J. Cartilla obreros polvoristas p. 10 Esp (BD)
     El éter sulfúrico que se emplea en la industria y en la medicina, tiene una densidad distinta; el que se usa para la elaboración de pólvora puede tener una densidad de 56 grados del pesa-éter; este ensayo se hace lo mismo que el del alcohol, pero usando el aparato llamado pesa-éter que es igual al pesa-alcohol, diferenciándose sólo en la escala.
   • 1907 Monzón Glz, J. Guía enseñanza física p. 79 Esp (BD)
     ■ Cuando se destinan á líquidos menos densos que el agua se construyen de modo que, introducidos en el agua, llegue ésta á la parte inferior de la varilla. Se gradúan y se usan de modo semejante, y se llaman pesaéteres, pesalicores, etcé[t]era.
   • 1911 Barés Lizón, C. Nociones física p. 118 Esp (BD)
     ■ Refiriéndose á la densidad de los caldos estudiados, se clasifican en areómetros para líquidos mas pesados ó densos que el agua y para más ligeros ó menos densos y á la mayor parte de unos y otros se da nombres especiales concordantes con su empleo, como pesa-ácidos, pesa-sales, pesa-alcoholes, pesa-éteres...
   • 1922 Vecino Varona, J. Tratado física p. 95 Esp (BD)
     Los areómetros más usados son los de Baumé y pueden ser pesa éteres o pesa ácidos, los primeros destinados a los líquidos más ligeros que el agua y los segundos a líquidos más densos.
   • 1999 Lpz Díaz, M. T. Farmacia y arte curar p. 81 Esp (BD)
     El areómetro toma los nombres de pesa-sales, pesa-ácidos y pesa-jarabes, cuando sirve para determinar la densidad de líquidos más pesados que el agua; y los de pesa-licores, pesa-alcoholes, pesa-éteres, oleómetro, etc, cuando los líquidos que se examinen sean menos densos que aquella.
   1. s. En ocasiones, en aposición a areómetro.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1913) Ejemplo:

      • 1913 Prats Aymerich, J. Trad Manual tintorero, Lepetit p. 83 Esp (BD)
        Marca de 21º a 22º Bé. (es más ligera que el agua y debe comprobarse con un areómetro pesa-éteres) y contiene de 18 a 20 % de amoníaco puro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados