2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pesticida s., adj. (1958-)
pesticida
Etim. Voz tomada del inglés pesticide, formado por pest 'peste, plaga' y -cide (OED, s. v. pesticide).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'sustancia natural o química empleada para combatir la proliferación de animales o plantas nocivas', en 1958, en un artículo publicado en La Vanguardia (Barcelona). Como adjetivo, con la acepción '[sustancia o producto] que combate la proliferación de animales o plantas nocivas', se registra en 1961, en una noticia también de La Vanguardia (Barcelona), si bien es menos frecuente que el sustantivo.

  1. ac. etim.
    s. m. Sustancia natural o química empleada para combatir la proliferación de animales o plantas nocivas.
    docs. (1958-2017) 14 ejemplos:
    • 1958 Anónimo "Patronato Juan de la Cierva" [03-01-1958] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El secretario general informó sobre las actividades del Patronato en el último semestre del año destacando la labor de los Institutos y, entre ella, las investigaciones sobre mezclas de carbones españoles [...], las conducentes a la fabricación de porcelanas especiales o a la obtención de nuestros pesticidas y residuos de otras fabricaciones o al conocimiento químico de nuestra flora espontánea para la producción de hormonas, etc.
    • 1960 Zarco Gea, J. "Insecticidas radiactivos" [12-03-1960] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Así, por ejemplo, el ganado, al ingerir enormes cantidades de pastos, introduce en su organismo apreciables cantidades de pesticidas, que pueden o no ser eliminadas totalmente por el organismo del animal.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 122 Ch (CDH )
      Esteban Trueba se fue al pueblo y regresó cargado con pesticidas de todas las marcas conocidas, en polvo, en líquido y en píldoras y echó tanto por todos lados, que no se podían comer las verduras porque daban retorcijones de barriga.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      – A través de los ríos los pesticidas llegan al mar donde son incorporados a las cadenas alimenticias.
    • 2017 Laorden, C. "Choque plaguicidas químicos" [07-03-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Con todo, cita cifras como la de 200.000 muertes anuales por envenenamiento con pesticidas en base a estudios que referencian a otros estudios, o sin mencionar que gran parte de ellas se consideran suicidios intencionados.
    • 1958 Anónimo "Patronato Juan de la Cierva" [03-01-1958] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El secretario general informó sobre las actividades del Patronato en el último semestre del año destacando la labor de los Institutos y, entre ella, las investigaciones sobre mezclas de carbones españoles [...], las conducentes a la fabricación de porcelanas especiales o a la obtención de nuestros pesticidas y residuos de otras fabricaciones o al conocimiento químico de nuestra flora espontánea para la producción de hormonas, etc.
    • 1960 Zarco Gea, J. "Insecticidas radiactivos" [12-03-1960] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Así, por ejemplo, el ganado, al ingerir enormes cantidades de pastos, introduce en su organismo apreciables cantidades de pesticidas, que pueden o no ser eliminadas totalmente por el organismo del animal.
    • 1977 Prensa El País, 09/09/1977 [1977] Esp (CDH )
      María Luisa Durán-Reynals, profesora asociada del Collage Albert Einstein de Medicina, de Nueva York, ha declarado que "ha habido un aumento del cáncer en los últimos años, que coincide con la difusión en el ambiente de sustancias carcinogenéticas, tales como ciertos medicamentos, preservadores y colorantes sintéticos que se añaden a las comidas, gases que contaminan el aire, productos industriales que contaminan el agua y pesticidas que contaminan frutas y verduras".
    • 1979 Prensa Revista Hoy, 28/11-04/12/1979 [1979] Ch (CDH )
      Los monocultivos, si son atacados por plagas, son mucho más vulnerables y requieren más cantidades de pesticidas... La dependencia de la energía aumenta, lo que hace casi imposible continuar con ese patrón en las zonas agrícolas de América Latina.
    • 1981 Gimeno Muntadas, F. Contaminación 399 HQuímica Esp (CDH )
      Los pesticidas, por ejemplo, pueden producir desastres cuando se usan incorrectamente, pero no se conocen casos graves ocurridos en las propias fábricas de pesticidas, lo que plantea un delicado y difícil problema de educación del usuario en la vigilancia y aplicación de estos productos, por otra parte imprescindibles.
    • 1982 Allende, I. Casa espíritus [1995] 122 Ch (CDH )
      Esteban Trueba se fue al pueblo y regresó cargado con pesticidas de todas las marcas conocidas, en polvo, en líquido y en píldoras y echó tanto por todos lados, que no se podían comer las verduras porque daban retorcijones de barriga.
    • 1987 Prensa Expreso, 01/08/1987 [1987] Pe (CDH )
      Por lo menos 29 muertos es el saldo provisional de una intoxicación masiva hoy en el norte de Guatemala que afectó a más de 100 personas tras ingerir pescado y almejas impregnadas de un pesticida utilizado para fumigar en fincas algodoneras de la región.
    • 1987 Sartor, M. "Argentinismos, neologismos y extranjerismos" AIL, 13 Ar (FG)
      PESTICIDA. m. Producto químico que se emplea para combatir epidemias. Aparece sobre todo en la publ. com. de dichos productos.
    • 1991 Bobillo, M. Alimentación [1991] Esp (CDH )
      Aquí podríamos citar como ejemplo, los efectos nocivos que pueden tener los residuos de plaguicidas o pesticidas de las frutas y verduras que no se lavan bien antes de utilizarlas, incluso cuando se vayan a cocinar posteriormente.
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      PESTICIDA m Insecticida utilizado en agricultura para proteger las siembras.
    • 1994 Sanchis Sinisterra, J. Cerco Leningrado [1995] Esp (CDH )
      Ya te dije que no eché pesticida, sino insecticida.
    • 1999 Chebez, J. C. Especies peligro [1999] Ar (CDH )
      – A través de los ríos los pesticidas llegan al mar donde son incorporados a las cadenas alimenticias.
    • 2003 Aguirre Cárcer, A. "Polémica toxicidad pesticidas" [28-01-2003] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Goldman conoce bien este controvertido asunto porque en 1985 supervisó un estudio con 1.373 personas, algunas de las cuales enfermaron tras comer melones tratados con un pesticida.
    • 2017 Laorden, C. "Choque plaguicidas químicos" [07-03-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Con todo, cita cifras como la de 200.000 muertes anuales por envenenamiento con pesticidas en base a estudios que referencian a otros estudios, o sin mencionar que gran parte de ellas se consideran suicidios intencionados.
  2. adj. [Sustancia o producto] Que combate la proliferación de animales o plantas nocivas.
    docs. (1961-2014) 6 ejemplos:
    • 1961 Anónimo "Claudio Barbera Asociación Químicos" [25-05-1961] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Después de dar a conocer la clasificación de los productos pesticidas atendiendo a su constitución química, puso de relieve la gran importancia de la estructura molecular [...].
    • 1967 Anónimo "Vendedor promotor (Anuncio)" [03-12-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Vendedor promotor para promoción y venta de productos pesticidas (insecticidas) para la agricultura, de prestigiosa e importante firma en zona Lérida y provincia.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      pesticida. adj. Que se destina a combatir plagas o cualquier cosa mala que se propaga y puede causar daños. Ú.m.c.s.m.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pesticida [...]. adj. Dicho de una sustancia: Que se emplea para combatir plagas. U. t. c. s. m.
    • 1961 Anónimo "Claudio Barbera Asociación Químicos" [25-05-1961] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Después de dar a conocer la clasificación de los productos pesticidas atendiendo a su constitución química, puso de relieve la gran importancia de la estructura molecular [...].
    • 1967 Anónimo "Vendedor promotor (Anuncio)" [03-12-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Vendedor promotor para promoción y venta de productos pesticidas (insecticidas) para la agricultura, de prestigiosa e importante firma en zona Lérida y provincia.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      pesticida. adj. Que se destina a combatir plagas o cualquier cosa mala que se propaga y puede causar daños. Ú.m.c.s.m.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pesticida. adj. Que se destina a combatir plagas. U. t. c. s.
    • 2006 Anónimo "Muere hombre inhalar pesticida" [17-12-2006] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Los Bomberos del Poniente señalaron que fueron alertados por la Policía Nacional para proceder a la limpieza de la vivienda del fallecido donde hallaron un bote de una sustancia pesticida.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pesticida [...]. adj. Dicho de una sustancia: Que se emplea para combatir plagas. U. t. c. s. m.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE