2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pestilante adj. (1865-)
pestilante
Etim. Probable calco del francés pestillant(e), atestiguada en esta lengua al menos desde 1635 como 'perteneciente o relativo a una peste' en Abbrégé du Parallele des langues françoise et latine, de P. Monet (dernière edition) (Genève, Estienne Gamonet, p. 885: "Pestillant, Pestilens, tis [...]").

Este adjetivo, raro, se documenta por primera vez, en la acepción de '[persona o cosa] que desprende un olor desagradable o pútrido', en 1865, en el Prontuario de química general de R. Torres Muñoz y se atestigua posteriormente en prensa; no se consigna en ningún diccionario.

  1. adj. [Persona o cosa] Que desprende un olor desagradable o pútrido.
    docs. (1865-1989) 6 ejemplos:
    • 1865 Torres Muñoz Luna, R. Prontuario Química [1865] p. 149 Esp (BD)
      ¿Por qué el aire de las ciudades populosas es menos sano que el de las campiñas? ―1.º Porque en las grandes poblaciones existe un número considerabilísimo de habitantes. 2.º La basura, cloacas, hogares, las luces y las frecuentes emanaciones de vapores pestilantes de las grandes ciudades vician extremadamente el aire.
    • 1989 Pereira, M. J. "Balsa residuos líquidos" [10-05-1989] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Al temor de los afectados de que la balsa se transforme en un "auténtico lago pestilante" se suma el peligro de que los pozos de los que se abastecen puedan contaminarse con los vertidos líquidos.
    • 1865 Torres Muñoz Luna, R. Prontuario Química [1865] p. 149 Esp (BD)
      ¿Por qué el aire de las ciudades populosas es menos sano que el de las campiñas? ―1.º Porque en las grandes poblaciones existe un número considerabilísimo de habitantes. 2.º La basura, cloacas, hogares, las luces y las frecuentes emanaciones de vapores pestilantes de las grandes ciudades vician extremadamente el aire.
    • 1891 Pulido, A. "Noticias científicas" [02-01-1891] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Desarrapado, sucio, de facciones contrahechas, pestilante y miserable, hablando mal, llevando en su estrecha frente delatada la imbecilidad y en sus ojillos la malicia, diciendo sandeces y recitando oraciones incoherentes de conjuros, usando de su asquerosa baba para untos y de aguas empucheradas para sus aspergeos, aparece tímidamente el apóstol en el barrio, y los vecinos se conmueven, se dirigen á su tugurio las apretadas masas en busca de la salud, se promueven cuestiones de orden público, la policía interviene, y á duras penas, entre silbidos, pedradas y clamoreos, se impone á viva fuerza el imperio de la razón y de la cultura.
    • 1914 Rivas Pz, J. "Cuadros sociales. Manolín" [15-07-1914] El Heraldo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Es como el fundido metal que se ha enfriado, como el árbol ya crecido y de torcida dirección: todos los esfuerzos serán en vano para modelar el primero y poder enderezar el segundo; la ocasión es ya pasada, el oportuno tiempo fué perdido, y esos niños sin apoyo, sin consuelo, sin instrucción ni conocimiento alguno de la fe y envueltos siempre en la pestilante y corrompida atmósfera del vicio, no pueden dar otro fruto que prosélitos del crimen, carne para el presidio y el cadalso.
    • 1919 Asín Palacios, M. Escatología musulmana Divina Comedia [1961] Esp (CDH )
      Pueden verse reunidos todos los hadits o tradiciones en que se describe el infierno como cavidad subterránea, apud Kanz, VII, 244, nos. 2.756 a 2.791. En estos hadits y en el Alcorán, los nombres del infierno son dos: Yahannam o Gehena y Nar o fuego. Aunque en esos hadits se habla del suplicio ígneo como el más general, no falta la indicación de que todo género de tormento tiene allí su asiento; ni hay sólo fuego, sino también frío intenso y hedor pestilante; pero de estos particulares hablaremos ex profeso más adelante.
    • 1976 Anónimo "Verano 76. Libros" [28-08-1976] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Entre tantos libros semipornográficos, malintencionados, destinados a servir de acicate a las más bajas pasiones humanas, escritos, en la mayoría de los casos, con el único y exclusivo propósito de granjear pingües beneficios, "Cuando llega la adolescencia" es como un hálito vivificante, clarificador de esa atmósfera poco menos que pestilante.
    • 1989 Pereira, M. J. "Balsa residuos líquidos" [10-05-1989] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Al temor de los afectados de que la balsa se transforme en un "auténtico lago pestilante" se suma el peligro de que los pozos de los que se abastecen puedan contaminarse con los vertidos líquidos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE