3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pestoso, a adj., s. (1899-)
pestoso
También en esta página: pestoso (1963)
Etim. Derivado de peste y -oso,a.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la peste', en 1899, en un artículo de El Día (Madrid). Con el valor de 'persona que tiene peste', se registra en 1899 en un artículo de El Globo (Madrid), en tanto que el adjetivo (referido tanto a personas como a animales) se registra en 1900, en un artículo de El Correo Militar (Madrid). Ocasionalmente se atestigua como sustantivo con el valor de 'persona que tiene una peste (|enfermedad que ataca a un gran número de personas o de animales en un mismo lugar y durante un mismo período de tiempo)', como muestra un artículo de 1916 de África Española (Madrid). Posteriormente, se documenta en 1918, en un artículo del ABC (Madrid) como sinónimo de apestoso, con la acepción de 'que causa hastío, aversión o repugnancia', usado generalmente como insulto. En 1931 se atestigua con el valor de '[cerdo] que tiene peste', en un artículo publicado en los Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid). Con el significado de 'desagradable en extremo' (y modificando al sustantivo olor) se registra en 1932, en un artículo de El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid). La acepción 'que desprende un olor desagradable en extremo', se localiza en 1937, en un artículo publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires)

Los repertorios lexicográficos consignan otras acepciones: 'varioloso', para Chile, según el Diccionario general de americanismos de Santamaría (1942), y, limitada a Venezuela, 'que tiene una gripe fuerte', acepción recogida ya en el Diccionario de venezolanismos de Tejera (1993), repertorio en que también figura la acepción 'que sufre alguna enfermedad epidémica grave'.

Hierba pestosa (véase hierba) se registra en 1998, en la Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo de F. Alcaraz Ariza, como denominación de la Bituminaria bituminosa.

  1. >peste+–oso,a
    adj. Perteneciente o relativo a la peste.
    docs. (1899-1989) 17 ejemplos:
    • 1899 Anónimo "Peste bubónica. Gibraltar" [24-08-1899] El Día (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Simón, director del Instituto bacteriológico de Saigon (Indo-China) comunica informes curiosísimos sobre la propagación del virus pestoso por medio de pulgas que habiendo vivido en la piel de ratas atacadas de la epidemia comunican luego el mal por medio de una simple picadura ó por el contacto.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      [pestoso, sa. adj. Perteneciente o relativo a la peste [...].
    • 1899 Anónimo "Peste bubónica. Gibraltar" [24-08-1899] El Día (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Simón, director del Instituto bacteriológico de Saigon (Indo-China) comunica informes curiosísimos sobre la propagación del virus pestoso por medio de pulgas que habiendo vivido en la piel de ratas atacadas de la epidemia comunican luego el mal por medio de una simple picadura ó por el contacto.
    • 1899 Anónimo "Trad peste Delberm" [30-11-1899] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La peste antiguamente ocupaba un área inmensa, casi todo el antiguo Continente; nunca ha traspasado el Atlántico. Antiguamente la zona pestosa comprendía los países situados entre los 60º (Escandinavia) y los 20º (la Meca) de latitud, y entre los 20º (Islas Canarias) y los 120º de longitud [...].
    • 1900 Segarra, J. "Peste bubónica" [15-04-1900] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los caballos que proporcionaban el suero antipestoso en el Instituto Pasteur, recibían primero inyecciones subcutáneas de bacilos pestosos, sometidos previamente durante media hora á una temperatura de 70º; después inyecciones intravenosas de los mismos bacilos muertos por el calor, y últimamente, los cultivos de bacilos vivos eran los que se introducían en las venas.
    • 1903 Glz Prada, M. Licenciados Vidriera Horas de lucha Pe (CDH )
      Al solo indicio de infección pestosa, las agentes del municipio asaltan un cuarto de dormir, se aproximan a la cama, desarrebujan los cobertores y examinan al dueño, para saber si en alguna de sus glándulas quieren asomar los infartos de la bubónica.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La peste neumónica, producida por la localización primitiva en el pulmón del bacilo pestoso (Yersin), debe ser separada de la neumonía o, más frecuentemente, bronconeumonía secundaria que aparece en el curso de peste bubónica.
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      [pestoso, sa. adj. Perteneciente o relativo a la peste [...].
    • 1899 Anónimo "Peste bubónica. Gibraltar" [24-08-1899] El Día (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Simón, director del Instituto bacteriológico de Saigon (Indo-China) comunica informes curiosísimos sobre la propagación del virus pestoso por medio de pulgas que habiendo vivido en la piel de ratas atacadas de la epidemia comunican luego el mal por medio de una simple picadura ó por el contacto.
    • 1899 Anónimo "Trad peste Delberm" [30-11-1899] Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      La peste antiguamente ocupaba un área inmensa, casi todo el antiguo Continente; nunca ha traspasado el Atlántico. Antiguamente la zona pestosa comprendía los países situados entre los 60º (Escandinavia) y los 20º (la Meca) de latitud, y entre los 20º (Islas Canarias) y los 120º de longitud [...].
    • 1900 Segarra, J. "Peste bubónica" [15-04-1900] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los caballos que proporcionaban el suero antipestoso en el Instituto Pasteur, recibían primero inyecciones subcutáneas de bacilos pestosos, sometidos previamente durante media hora á una temperatura de 70º; después inyecciones intravenosas de los mismos bacilos muertos por el calor, y últimamente, los cultivos de bacilos vivos eran los que se introducían en las venas.
    • 1903 Glz Prada, M. Licenciados Vidriera Horas de lucha Pe (CDH )
      Al solo indicio de infección pestosa, las agentes del municipio asaltan un cuarto de dormir, se aproximan a la cama, desarrebujan los cobertores y examinan al dueño, para saber si en alguna de sus glándulas quieren asomar los infartos de la bubónica.
    • 1904 Anónimo "Desinfección marítima profilaxia peste" [15-04-1904] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Un inspector, comisionado para reconocer con toda seguridad si en las calas del buque había ratas muertas, dió parte de haberse encontrado 7 de éstas, que fueron remitidas sin dilación al Instituto de Higiene, donde por la autopsia y el correspondiente examen bacteriológico se descubrieron en una de las mismas caracteres que hacían sospechar, con grandes visos de certeza, una infección pestosa.
    • 1905 Ramón Cajal, S. Anatomía patológica (4.ª ed.) p. 131 Esp (FG)
      No todos los microbios experimentan esta debilitación: los hay, como el bacilo tuberculoso y el carbuncoso, que mantienen indefinidamente, ó con leves variantes, su poder patógeno; en cambio, los cultivos artificiales atenúan el pneumococo, el bacilo colérico, el pestoso, el estreptococo del pus, el bacilo muermoso, etc.
    • 1912 Martín Salazar, M. "Quimioterapia cáncer" [01-03-1912] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      La eficacia del ácido sulfuroso como desinfectante, tan empleado hoy para destruir los roedores y los insectos en la profilaxis de la peste, demuestra que su acción es mucho más enérgica sobre estos seres que sobre las bacterias pestosas [...].
    • 1913 Fdz. España, G. "Congreso Medicina Londres" [01-10-1913] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Continuando nuestra visita, en una especie de urna de cristal vimos la pulga pestosa, aumentada hasta aparecer del tamaño de la cabeza de una persona; al lado, como un punto, la pulga en su natural tamaño, y la rata propagadora de la peste; todo un estudio de biología y morfología de esta plaga, con preparaciones microscópicas.
    • 1922 Sugrañés Bardagí, F. "Peste bubónica" [18-10-1922] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La luz solar en menos de una hora mata al bacilo pestoso; esto nos recuerda la disposición acertada que dictaron en tiempos de peste nuestros consellers prohibiendo la entrada en Barcelona de materias contumaces de origen sospechoso, sin antes haber sido expuestas cuarenta días bajo la influencia de los rayos solares.
    • 1923 Lpz Rienda "General zona occidental" [28-09-1923] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Es de justicia dedicar un elogio al general Fernández Pérez, jefe de esta zona; al jefe de Sanidad de la misma, cultísimo teniente coronel médico D. José del Buey, y personal a sus órdenes, que, con actividad y celo extraordinarios, han trabajado por aislar la epidemia pestosa declarada recientemente en la posición de Meserah [...]. Revistió el caso más gravedad de lo que se creía. En breves dáis hubo 42 atacados de la enfermedad que se llamó "sospechosa" en principio, pero que se comprobó más tarde ser peste bubónica.
    • 1932 Anónimo (J. C. R.) "Enfermedades rojas cerdo" [22-08-1932] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Las complicaciones de los órganos son debidas a las asociaciones microbianas, especialmente la intestinal, producida por la presencia del bacilo pestoso.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      La peste neumónica, producida por la localización primitiva en el pulmón del bacilo pestoso (Yersin), debe ser separada de la neumonía o, más frecuentemente, bronconeumonía secundaria que aparece en el curso de peste bubónica.
    • 1949 Urabayen, L. Tierra humanizada [1949] Esp (CDH )
      Un portador de gérmenes pestosos, coléricos o disentéricos amebianos puede llegar a cualquier punto de Europa y ser el foco epidémico inicial si el control clínico, a su llegada, no motivó el aislamiento.
    • 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )

      [...] tal vez por su fijación en el tejido conjuntivo, al cual llegan grandes cantidades de leucocitos que son arrastrados continuamente por la corriente hemolinfática; y, finalmente, por muerte violenta, consiguiente ya á dificultades circulatorias, ya á determinadas alteraciones fisico-químicas de la sangre, ó bien al desarrollo en el interior de los glóbulos blancos —á pesar de todos sus enzimas bacteriolíticos— de gérmenes patógenos que los coagulan (bacilo de la tuberculosis) ó los disgregan (bacilo pestoso y otros productores de infecciones vulgares). En todos estos casos, los restos leucocitarios son englobados más ó menos pronto y digeridos por los macrófagos, ó simplemente disueltos por los fermentos proteolíticos de los tejidos. Los glóbulos blancos pueden ser también intoxicados accidentalmente, destruyéndose en gran cantidad: tal acción es propia de ciertos venenos como la quinina, cocaína, cloroformo, abrina, etc.

    • 1982 Nieva, F. Coronada y tiro [1991] Esp (CDH )
      Madre cura, el pueblo entero / se lanza a perder la faja. / El Cielo nos da de baja, / tenemos llagas pestosas, / nuestros ojos un tintero, / poca tripa, magras posas, / la tiña bajo el sombrero...
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      [pestoso, sa. adj. Perteneciente o relativo a la peste [...].
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      [pestoso, sa. adj. Perteneciente o relativo a la peste [...].
  2. s. m. y f. Persona que tiene peste.
    docs. (1899-1928) 3 ejemplos:
    • 1899 Anónimo "Noticias telegráficas" [23-09-1899] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Desde que comenzó la epidemia de la peste (5 Junio), han ocurrido 90 casos y 33 defunciones. Mañana saldrán del hospital Güellas cinco pestosos, completamente curados. El director elogia el resultado del suero Jersín. A causa de la censura faltan noticias.
    • 1911 Rdz Méndez, R. "Misión social del médico" [01-06-1911] Revista Frenopática Española (Barcelona) Esp (HD)
      [...] la conducta de los médicos rurales, víctimas del caciquismo, de la rutina, de la ignorancia de sus convecinos, de la escasez de recursos y de las inclemencias é intemperancias atmosféricas, debiera ser motivo de frecuentes recuerdos y de continuas alabanzas; el valor de los médicos en tiempos de epidemia y de desolación, el pugilato con las contrariedades, la caridad llevada hasta el extremo de dar sepultura á un pestoso, un varioloso, debieran ser ponderados siempre y en toda ocasión ensalzados.
    • 1928 Glz Arrili, B. "Furgón hospital" [01-09-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      La peste bubónica no es comúnmente contagiosa por el contacto de personas sanas con las enfermas, aunque puede serlo excepcionalmente. Cuando en una casa u otro lugar donde hay pestosos se contagian las personas sanas es porque hay ratas y pulgas pestosas.
  3. >peste+–oso,a
    adj. [Persona o animal] Que tiene peste.
    docs. (1900-1989) 5 ejemplos:
    • 1900 Imbart, A. "Japón epidemia" [20-11-1900] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      En la aduana principal de Kobé, el 11 de Noviembre de 1899 se encontraron ratas pestosas, y doce días después un estudiante que vivía á 450 metros de allí adquirió la enfermedad. La información demuestra que había muchas ratas pestosas en las casas que separaban la aduana de la habitación del joven escolar enfermo.
    • 1921 Anónimo "Contra la peste" [19-11-1921] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      La «Gaceta» publica una real orden disponiendo sea vacunada contra la peste toda persona que por razón de su ocupación tuviere que ponerse en contacto más o menos directo con focos de peste, con enfermos pestosos, y muy especialmente con barcos y mercancías y con otras cosas infectas por peste, o sospechosas de estarlo.
    • 1964 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      Pestoso. Apestado (aplicado a animales); pestilente, pestífero (aplicado a lugares).
    • 1983-1985 RAE DMILE 3.ª ed. (NTLLE)
      [pestoso, sa. adj. [...] que la padece [la peste].
    • 1989 RAE DMLE 4.ª ed. (NTLLE)
      [pestoso, sa. adj. [...] que la padece [la peste].
  4. >peste+–oso,a
    s. m. y f. Persona que tiene una enfermedad epidémica y generalmente mortal.
    docs. (1916-1931) 2 ejemplos:
    • 1916 Anónimo "Trad Saneamiento Filipinas, Dr. Reed" [30-12-1916] África Española (Madrid) Esp (HD)
      Cuando se inició la campaña de vacunación, los filipinos ocultaban á sus hijos en todos los sitios imaginables; pero después de convencerse de los efectos de la vacuna, todos quisieron ser vacunados. El doctor Heiser ha hecho vacunar á diez millones de personas en Manila; donde morían antes miles de pestosos al año, no hay ahora una sola defunción por viruelas.
    • 1931 Anónimo (Dr. Ballesteros) "Salud pueblo" [11-08-1931] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Cien mil vidas, aproximadamente, de españoles en su mayoría, se perdieron por fiebre amarilla en Cuba desde 1850 a 1898, curando uno a uno, medicinando individualmente a estos pestosos.
  5. adj. Que causa hastío, aversión o repugnancia.
    docs. (1918-1995) 7 ejemplos:
    • 1918 Anónimo (El bachiller Alcañices) "Cambian de patria" [28-03-1918] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] vemos con horror, vemos con espanto, que los desertores de nuestro ejército civil, patriótico como pocos, llevan al bando al que se incorporan, jurando fidelidades mentidas, una ponzoña que corromperá a los miembros sanos que se pongan en contacto con el tránsfuga pestoso.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      — ¡ Achachau , pestoso! ¡Pestoso de cruz falso! —le gritó una de las serranas.
    • 1988 Mtz Mediero, M. Lola [1989] Esp (CDH )
      No quiero volver a verte ni quiero que mi nombre de estrella rutilante esté jamás junto al tuyo, so pestoso... He hecho las maletas y me vuelvo a los madriles a hacer una película con Suevia Films de señoritos de Bilbao, pero de señoritos buenos que van a misa todos los domingos y fiestas de guardar, y no como tú que eres un filisteo y comulgas borracho como una cuba y has matado a tu pobre madre a disgustos jugándote la finca la Aperaora en una timba de putas en la Alameda de Hércules.
    • 1995 Carabias, J. C. "Expulsados puñetazos carrera" [07-09-1995] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En pleno asfaltao y mientras el pelotón aceleraba, hubo cruce de golpes de todo tipo. "Me ha dado más golpes él a mí", se quejaba pesaroso el venezolano. Sierra arrastra fama de corredor "pestoso". Así denominan los ciclistas a los compañeros que se valen de la marrullería para avanzar.
    • 1918 Anónimo (El bachiller Alcañices) "Cambian de patria" [28-03-1918] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] vemos con horror, vemos con espanto, que los desertores de nuestro ejército civil, patriótico como pocos, llevan al bando al que se incorporan, jurando fidelidades mentidas, una ponzoña que corromperá a los miembros sanos que se pongan en contacto con el tránsfuga pestoso.
    • 1938 Pardo Asso, J. NDiccEtimAragonés Esp (FG)
      PESTOSO, SA, adj. Pestífero, repugnante.
    • 1955 Cela, C. J. Catira p. 251 (FG)
      -¡Y pué se, compae, peo yo lo veo y muy tomao por la escupitina, ¿sabe?, y con el andá renqueante, pues, como un pollito pestoso!
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      — ¡ Achachau , pestoso! ¡Pestoso de cruz falso! —le gritó una de las serranas.
    • 1988 Mtz Mediero, M. Lola [1989] Esp (CDH )
      No quiero volver a verte ni quiero que mi nombre de estrella rutilante esté jamás junto al tuyo, so pestoso... He hecho las maletas y me vuelvo a los madriles a hacer una película con Suevia Films de señoritos de Bilbao, pero de señoritos buenos que van a misa todos los domingos y fiestas de guardar, y no como tú que eres un filisteo y comulgas borracho como una cuba y has matado a tu pobre madre a disgustos jugándote la finca la Aperaora en una timba de putas en la Alameda de Hércules.
    • 1992 Andolz, R. DiccAragonés Esp (NTLLE)
      Pestoso, sa: adj. (P. A.) = pestífero, repugnante.
    • 1995 Carabias, J. C. "Expulsados puñetazos carrera" [07-09-1995] ABC (Madrid) Esp (HD)
      En pleno asfaltao y mientras el pelotón aceleraba, hubo cruce de golpes de todo tipo. "Me ha dado más golpes él a mí", se quejaba pesaroso el venezolano. Sierra arrastra fama de corredor "pestoso". Así denominan los ciclistas a los compañeros que se valen de la marrullería para avanzar.
  6. adj. Med. [Cerdo] Que tiene peste.
    docs. (1931) Ejemplo:
    • 1931 Martín Salazar, M. "Autohemoterapia infecciones" [01-11-1931] pp. 126-127 Anales de la Academia de Medicina de Medellín (Medellín) Esp (HD)
      Yo me he ocupado hace poco de confirmar experimentalmente la virtud de la autohemoterapia en una epizootia de peste porcina, presentada en los campos de Extremadura. Inyectando con su propia sangre una serie de cerdos pestosos, casi moribundos, obtuve un resultado alentador, mejorando a unos y curando a otros de los llamados a perecer fatalmente por la infección.
  7. adj. [Olor] Desagradable en extremo.
    Sinónimo: empestado, a
    docs. (1932) Ejemplo:
    • 1932 Anónimo (J. C. R.) "Roseola, rouget mal rojo" [15-11-1932] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      El mal rojo suele dejar una infinidad de secuelas crónicas, como son lesiones varias de corazón (endocarditis), artritis, tumefacciones de articulación, dientes caedizos, llagas en la boca, olor pestoso de ésta, diarreas crónicas, vientre hinchado, enflaquecimiento, desnutrición, inaptitud para aprovechar los alimentos, etcétera.
  8. >peste+–oso,a
    adj. Que desprende un olor desagradable en extremo.
    docs. (1937-1995) 10 ejemplos:
    • 1937 Belaustegui, M.ª T. "Al tranco" [17-07-1937] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Boliche de paredes enquinchadas y alero de paja brava; lámpara de pestoso querosén y turbio tubo de vidrio. Pilas de cueros. Cilindros de yerba. Estantes con alpargatas y botellas. Clavos con lazos y maneadores. Mostrador mugriento; maipes pegajosos.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      PESTOSO, SA. adj. Apestoso, que apesta. Ú.t.c.s.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      «También por la salud de Eberto Solano y de Teódulo Yauri. ¿Quién ganará el uno al otro en el Sindicato de Pescadores y Anexos de Chimbote? ¡Batalla, venganza, océano Pacífico, malas! El único que sabe eso es el probrecito negrito que está encostalado en la bolsita de la cruz. ¡Claro que soy negro cochino! Yo hociqueo el suelo, la arena barrosienta, caliente que está en la mar del "27 de Octubre", fábricas. Hociqueo el aire pestoso, el limpio cielo también. Una nariz, otra nariz. La pestilencia es siempre más fuerte. ¡Os bendigo en La Línea nublado, feria, del ferrocarril Huallanca-Chimbote, mata gallo pelao! Yo era el gallo cansao, amigos. ¡Kikirikí! Ya resucité. ¡Ja, ja, ja! Otro poquito y ¡adiós!»
    • 1977 Anónimo "Tabaco barcos" [23-10-1977] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Durante algún tiempo estuvo remando para cruzar viajeros en el Riachuelo, un pestoso brazo de agua a lo largo del límite sur de Buenos Aires.
    • 1995 Argüelles, F. Balones invisibles Cuentos fútbol Esp (CDH )
      Se acercó a la maraña de trapos y cartones aparvados en una esquina del cuarto y alcanzó una bolsa de plástico de la que extrajo con cuidado uno de los valiosos álbumes que guardaba como la única y última referencia con el pasado, cuando el mundo no era todavía una ciénaga pestosa de muerte y desolación.
    • 1937 Belaustegui, M.ª T. "Al tranco" [17-07-1937] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Boliche de paredes enquinchadas y alero de paja brava; lámpara de pestoso querosén y turbio tubo de vidrio. Pilas de cueros. Cilindros de yerba. Estantes con alpargatas y botellas. Clavos con lazos y maneadores. Mostrador mugriento; maipes pegajosos.
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      PESTOSO, SA. adj. Apestoso, que apesta. Ú.t.c.s.
    • 1956 Manrique, G. VocPopValles Duero y Ebro Esp (NTLLE)
      Pestoso. adj. Quien desprende olor. Osona V. del D. || Apestoso. V. del E.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      «También por la salud de Eberto Solano y de Teódulo Yauri. ¿Quién ganará el uno al otro en el Sindicato de Pescadores y Anexos de Chimbote? ¡Batalla, venganza, océano Pacífico, malas! El único que sabe eso es el probrecito negrito que está encostalado en la bolsita de la cruz. ¡Claro que soy negro cochino! Yo hociqueo el suelo, la arena barrosienta, caliente que está en la mar del "27 de Octubre", fábricas. Hociqueo el aire pestoso, el limpio cielo también. Una nariz, otra nariz. La pestilencia es siempre más fuerte. ¡Os bendigo en La Línea nublado, feria, del ferrocarril Huallanca-Chimbote, mata gallo pelao! Yo era el gallo cansao, amigos. ¡Kikirikí! Ya resucité. ¡Ja, ja, ja! Otro poquito y ¡adiós!»
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      ¡Pior que infierno, hijo de candela pestosa! Yo, yo, Virgencita del Carmen, no machorra —empezó como a rezar la otra, después de haber gritado en el cerro—.
    • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )
      ¿Cómo somos? ¿Qué somos, compadre, don Esteban de la Cruz? ¡Eso! Ya he hablado exacto, como un gusano que se atornilla y que después hace un foradito pestoso en la carne del caballo, así estamos en este barrio Bolívar del Totoral.
    • 1977 Anónimo "Tabaco barcos" [23-10-1977] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Durante algún tiempo estuvo remando para cruzar viajeros en el Riachuelo, un pestoso brazo de agua a lo largo del límite sur de Buenos Aires.
    • 1983 Alario di Filippo, M. LexColombianismos Co (NTLLE)
      pestoso, a. adj. Col. Apestoso.
    • 1985 Prensa ABC, 07/05/1985 [1985] Esp (CDH )
      Dos: que OTAN es, para FG, mercancía pestosa y sólo puede perfumarla protestando el Acuerdo de las Bases.
    • 1995 Argüelles, F. Balones invisibles Cuentos fútbol Esp (CDH )
      Se acercó a la maraña de trapos y cartones aparvados en una esquina del cuarto y alcanzó una bolsa de plástico de la que extrajo con cuidado uno de los valiosos álbumes que guardaba como la única y última referencia con el pasado, cuando el mundo no era todavía una ciénaga pestosa de muerte y desolación.
  9. Acepción lexicográfica
  10. adj. Ch "En Chile, varioloso" (Santamaría, DiccGralAmericanismos-1942).
    docs. (1942) Ejemplo:
    • 1942 F.J. Santamaría. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
      PESTOSO, SA. adj. En Chile, varioloso.
  11. Acepción lexicográfica
  12. adj. Ve "Referido a persona, que tiene una gripe fuerte" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    Sinónimo: empestado, a
    docs. (1993-2010) 2 ejemplos:
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      PESTOSO, A adj coloq [...] Truj Zul Se dice de quien está fuertemente constipado, acatarrado.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      pestoso, -a. adj. Ve. Referido a persona, que tiene una gripe fuerte.
  13. Acepción lexicográfica
  14. adj. Ve "Que sufre alguna enfermedad epidémica grave" (Tejera, DiccVenezolanismos-1993).
    docs. (1993) Ejemplo:
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      PESTOSO, A adj coloq Lar Mér Que sufre alguna enfermedad epidémica grave.
hierba pestosa
  • s. f. Bot. Planta herbácea perenne de la familia de las fabáceas, de hojas con olor a betún.
3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pestoso s. (1963)
pestoso
También en esta página: pestoso, a (1899-)
Etim. De pestoso, a.

Este sustantivo se consigna en el Atlas lingüístico y etnográfico de Andalucía (1963) de M. Alvar como denominación del yezgo.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Esp: Merid (And) "Yezgo" (Alvar, ALEA II-1963).
    docs. (1963) Ejemplo:
    • 1963 Alvar, M. ALEA, II Esp (FG)
      PESTOSO 'yezgo'. También hierba pestosa y mata pestosa 'id'. (lámina 362, mapa 375).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE