5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
petabyte s. (1997-)
petabyte, peta byte
Etim. Préstamo del inglés petabyte, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1989, y esta, a su vez, de peta- (variante de penta- influido por tera-) y byte (véase OED, s. v. peta-).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 terabytes (250 bytes)' en 1997, en un artículo sobre informática publicado en el suplemento Su Ordenador del diario El Mundo (Madrid). Es una voz circunscrita al ámbito informático que no se ha consignado aún en los diccionarios generales del español.

  1. ac. etim.
    s. m. Inform. Unidad de medida de la capacidad de memoria o del tamaño de los datos equivalente a 1024 terabytes (2 50 bytes). Símbolo: PB.
    Sinónimo: peta
    docs. (1997-2018) 10 ejemplos:
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 01/06/1997 [1997] Esp (CDH )

      La escala de medidas es ésta: mil gigas son un Terabyte; mil teras, un Petabyte; mil petas, un Exabyte; mil exas, un Zettabyte; y mil zettas, un Yottabyte. O sea, un yotta son mil billones de gigas. Un disparate.

    • 2018 Maza, A. "Superordenador" [11-01-2018] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
      Los superordenadores usan la potencia de decenas de miles de procesadores junto con cantidades de memoria de más de un petabyte (1 petabyte es 250.000 veces más de la memoria que tiene un ordenador medio de 4 GB aprox). Cada ordenador de estas características tiene configurado su propio sistema operativo, que se crea específicamente pensando en la misión que tenga cada uno.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 01/06/1997 [1997] Esp (CDH )

      La escala de medidas es ésta: mil gigas son un Terabyte; mil teras, un Petabyte; mil petas, un Exabyte; mil exas, un Zettabyte; y mil zettas, un Yottabyte. O sea, un yotta son mil billones de gigas. Un disparate.

    • 2001 Nombela, C. "Progresar con la ciencia" [14-07-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Baste señalar que solo en el campo de la genómica se generan datos, en general de libre acceso, que ocupan la capacidad informática de un terabyte [...] por día. Se hace ya necesario el desarrollo de la siguiente generación de ordenadores, en la escala de los petabytes (1015 bytes) para utilizar dentro de poco toda esta información.
    • 2004 Valero, M. "Introducción superordenadores" [03-10-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para realizar esta investigación se usaron un gran número de workstations potentes pero conectadas a través de una red lenta y barata. Otros ejemplos similares son el proyecto LHC del CERN, el proyecto SETI y el buscador Google. Dentro de tres años, el CERN comenzará a producir petabytes de datos de su proyecto Large Handron Collider. Estos datos se agruparán en trozos de 1 megabytes, a lo que se les podrá hacer un proceso independiente.
    • 2012 Alonso, J. F. "Nuevos clones de Megaupload Rusia" [02-01-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Kim Schmitz, el excéntrico fundador de Megaupload, no debía tener sensación de peligro. Su empresa utilizaba más de 1.500 servidores que almacenaban decenas de petabytes de información, pero la mayoría de esos archivos dormían en territorio estadounidense, en Washington D. C. y Virginia, a tiro el FBI.
    • 2014 Anónimo (Redacción) "El Vaticano digitalizará su Biblioteca" [20-03-2014] periodistadigital.com (Madrid) Esp (HD)
      La Biblioteca Apostólica Vaticana va a digitalizar los 82.000 documentos que conserva la institución, según ha adelantado la Santa Sede, que ha presentado un acuerdo entre la Biblioteca y la empresa japonesa NTT DATA para una primera fase, en la que se digitalizarán 30.000 documentos. Según el director de la Biblioteca, Cesare Pasini, el propósito es "digitalizar hasta 40 millones de páginas y 43 peta bytes" que después estarán dispuestos en Internet para su consulta.
    • 2018 Maza, A. "Superordenador" [11-01-2018] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
      Los superordenadores usan la potencia de decenas de miles de procesadores junto con cantidades de memoria de más de un petabyte (1 petabyte es 250.000 veces más de la memoria que tiene un ordenador medio de 4 GB aprox). Cada ordenador de estas características tiene configurado su propio sistema operativo, que se crea específicamente pensando en la misión que tenga cada uno.
    • 1997 Prensa El Mundo - Su Ordenador (Suplemento), 01/06/1997 [1997] Esp (CDH )

      La escala de medidas es ésta: mil gigas son un Terabyte; mil teras, un Petabyte; mil petas, un Exabyte; mil exas, un Zettabyte; y mil zettas, un Yottabyte. O sea, un yotta son mil billones de gigas. Un disparate.

    • 2001 Nombela, C. "Progresar con la ciencia" [14-07-2001] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Baste señalar que solo en el campo de la genómica se generan datos, en general de libre acceso, que ocupan la capacidad informática de un terabyte [...] por día. Se hace ya necesario el desarrollo de la siguiente generación de ordenadores, en la escala de los petabytes (1015 bytes) para utilizar dentro de poco toda esta información.
    • 2004 Valero, M. "Introducción superordenadores" [03-10-2004] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Para realizar esta investigación se usaron un gran número de workstations potentes pero conectadas a través de una red lenta y barata. Otros ejemplos similares son el proyecto LHC del CERN, el proyecto SETI y el buscador Google. Dentro de tres años, el CERN comenzará a producir petabytes de datos de su proyecto Large Handron Collider. Estos datos se agruparán en trozos de 1 megabytes, a lo que se les podrá hacer un proceso independiente.
    • 2008 Agencia Europa Press "Primer paso nueva era en internet" [01-10-2008] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Pero, de momento, "The Grid" se dedicará a tareas más importantes, entre ellas, a buscar nuevas curas contra enfermedades o almacenar toda la información que es capaz de emitir el LHC en apenas unos segundos de funcionamiento: unos 15 petabytes al año, o el equivalente a 56 millones de CD's, según informaciones de The Times recogidas por otr/press.
    • 2012 Alonso, J. F. "Nuevos clones de Megaupload Rusia" [02-01-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Kim Schmitz, el excéntrico fundador de Megaupload, no debía tener sensación de peligro. Su empresa utilizaba más de 1.500 servidores que almacenaban decenas de petabytes de información, pero la mayoría de esos archivos dormían en territorio estadounidense, en Washington D. C. y Virginia, a tiro el FBI.
    • 2014 Anónimo (Redacción) "El Vaticano digitalizará su Biblioteca" [20-03-2014] periodistadigital.com (Madrid) Esp (HD)
      La Biblioteca Apostólica Vaticana va a digitalizar los 82.000 documentos que conserva la institución, según ha adelantado la Santa Sede, que ha presentado un acuerdo entre la Biblioteca y la empresa japonesa NTT DATA para una primera fase, en la que se digitalizarán 30.000 documentos. Según el director de la Biblioteca, Cesare Pasini, el propósito es "digitalizar hasta 40 millones de páginas y 43 peta bytes" que después estarán dispuestos en Internet para su consulta.
    • 2015 Abad Liñán, J. M. “La biblioteca del papa" [25-11-2015] El País (Madrid) Esp (HD)
      Junto al Cortile del Belvedere, el gran patio renacentista que concibió Bramante, se están fotografiando y escaneando 82.000 manuscritos, 45 millones de páginas, que equivalen a casi 50 petabytes (la lluvia de 50.000 billones de granos de arroz con que arranca este texto). Los archivos informáticos guardados en discos duros son los nuevos cajones de madera donde los documentos se libran del daño de la luz, el tiempo y los virus.
    • 2016 Anónimo "HAWC rayos gama Universo" [21-04-2016] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      Puntualizó que los mil 200 fotomultiplicadores de HAWC detectan 25 mil eventos por segundo y, a un año de entrar en funcionamiento, ya se han estudiado 800 mil millones de eventos que ocupan un volumen de datos en disco cercanos a un petabyte, lo que equivale a 223 mil discos de CVC de 4.7 gigabytes.
    • 2017 Van der Boor, P. / Cabrini, M. "Datos que salvan vidas" [24-08-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      Aquellas empresas privadas conscientes de que tienen acceso a petabytes (es decir, mil billones de bytes) de información sobre sus clientes pueden desarrollar nuevos algoritmos para su propio beneficio, aprovechando al máximo esos datos y utilizando tecnologías computacionales más baratas que nunca para hacer crecer su negocio. Pero desgraciadamente, cuando se trata de usar el big data las organizaciones sin ánimo de lucro y con una misión principalmente social [...] están más rezagadas.
    • 2018 Maza, A. "Superordenador" [11-01-2018] La Voz de Asturias (Oviedo) Esp (HD)
      Los superordenadores usan la potencia de decenas de miles de procesadores junto con cantidades de memoria de más de un petabyte (1 petabyte es 250.000 veces más de la memoria que tiene un ordenador medio de 4 GB aprox). Cada ordenador de estas características tiene configurado su propio sistema operativo, que se crea específicamente pensando en la misión que tenga cada uno.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE