Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

petarte s. (1592-1862)

petarte, petrarte

1. ac. etim.
   s. m. Arma de artillería corta compuesta de dos partes, un morterete u otro aparato cóncavo lleno de explosivos y una plancha sobre la que este se ensambla, que se usa para derribar puertas o paredes.
   Sinónimos: petar; petardo
   docs. (1592-1925) 14 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1592 Arbizu, S. "Informe Sebastián Arbizu" p. 816 Antonio Pérez II Esp (BD)
     Ahora digo que podría ser que éstos se entendiesen con aquellos y que quisiesen ganar la Mota y minar el castillo o tomarlo desapercibido con ingenios de petartes en que se fían éstos mucho; y tener aquí esta gente que dice Pernon para socorrer y juntarse con ellos, de manera que tengan gente para los navíos y para la facción de la tierra y hacer alguna [...].
   • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     PETARTE: m. Mil. Petardo.

   • 1592 Arbizu, S. "Informe Sebastián Arbizu" p. 816 Antonio Pérez II Esp (BD)
     Ahora digo que podría ser que éstos se entendiesen con aquellos y que quisiesen ganar la Mota y minar el castillo o tomarlo desapercibido con ingenios de petartes en que se fían éstos mucho; y tener aquí esta gente que dice Pernon para socorrer y juntarse con ellos, de manera que tengan gente para los navíos y para la facción de la tierra y hacer alguna [...].
   • 1598 Herrera Tordesillas, A. Historia sucessos Francia fol. 33v Esp (BD)
     [...] aunque muchos dixeron al Duque de Guisa, que era temeridad enprender qualquier acometimiento contra tan gran exercito, y tan recogido, acordo de executar su proposito, no embargante, que toda via se le boluio a representar el gran riesgo que auia, asi por la poca gente que tenia, como porque sucediendo desgracia, no auia a donde hazer retirada segura en suma salio vna noche a 2 de Diziembre del año de 1587 con la gente que se ha dicho, lleuando el passo tan a medida, que antes que amaneciesse, llego a tocar al arma, muy viuamente por todas partes, para poner en mayor confusion a los enemigos, y siendo el primer el señor de S. Pol, con Petartes, que son pieças de artilleria, para romper puertas, acometieron las del lugar, y del castillo, y arrimando escalas a las murallas, se dieron tanta prissa, que entraron, y pusieron fuego a algunas cassas, a los carros del bagage, y a los coches de los señores, con que se turbaron tanto por el fuego, que fue muy poca la resistencia que hizieron, y el Baron de Othna se saluo huyendo.
   • 1607 Anónimo Relacion viage Bona fol. 257v (BD)
     [...] oyeron bozes de los de dentro viua, viua san Agustin; victoria victoria, a los quales respondiendo los demas, llegaron casi corriendo a la puerta de la cuydad que mira al fuerte y puesto el petarte quedo abierta y aunque no sin mucha resistensia y sangre de ambas partes fue entrada por la tropa del Capitan Guidobaldo y tras del Marchantonio Ricciardalli Octauio Adami y otros muchos.
   • 1612 Herrera Tordesillas, A. HGeneral mundo III p. 159 Esp (BD)
     Ganados los arrabales, se puso vn petarte en vna puerta de la ciudad para ganarla, y entrar en ella, mas no fue de prouecho, y los de dentro se fortificauan lo mejor que podian, con parecer del Señor de Rona, que en todo vsaua gran diligencia, y el Señor de la Chastenerage defendio la puerta de Nela, y la de San German, defendieron docientos frayles Franciscos, que alli tienen su monasterio.
   • 1614 Cervantes Saavedra, M. Viage Parnaso fol. 59r Esp (BD)
     Quiso Apolo indignado echar el resto / De su poder, y de su fuerça sola, / Y dar al enemigo fin molesto. / Y vn sacra Canaon, donde acrisola / Su ingenio gala, estilo, y bizarria / (Bartolome Leonardo de Argensola.) / Qual si fuera vn Petrarte Apolo embia / Adonde está el teson mas apretado, / Mas dura, y mas furiosa la porfia.
   • 1622 Blasco Lanuza, V. Historias ecclesiasticas II p. 61 Esp (BD)
     Porque el Artillero, que traya Monsiur de Agut, como era valiente, y muy diestro, cargandose de armas se arrimó a las puertas, y hechando en ellas vn Morterete, o Petarte (que assi llaman el ingenio, que es a la traça de vn almirez de cobre) bien lleno de poluora, dandole fuego derribó las puertas, haziendolas mil pedaços.
   • 1625 Coloma, C. Guerras Estados Baxos p. 433 Esp (BD)
     Con esta gente, y con la que se le yua juntando cada dia, no reposauan vn punto el, ni sus Capitanes: antes hauiendo offrecido á las ciudades por donde vino passando desde Paris, que llegando á ver á Amiens, la hauia de ganar á escala vista; andaua todas las noches tocando arma á los nuestros, vnas vezes cargado de escalas, otras de petartes, y todas como conuidando á los ciudadanos, á que renouando la memoria de su antiguo valor, sacudiessen el yugo de aquella gente, y les hiziessen pagar el ospedage con las vidas.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     PETARTE. s. m. ant. Lo mismo que PETARDO [| máquina militar, ó invencion de fuego, que se usa en los sitios de plazas, para poner fuego á las puertas].
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     PETARTE, s. m. ant. V. PETARDO [| morterete que se sujeta despues de cargado á la puerta de una plaza, para hacerla saltar].
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     * PETARTE. m. ant. Petardo. [morterete].
   • 1862 Pidal Carniado, P. J. Alteraciones Aragón Felipe II p. 169 Esp (BD)
     Defendiéronse Ager y los suyos en la casa ó torre de Micer Veranui y en la de Gerónimo Gil que estaban en la plaza; pero aunque se hallaban bien fortificadas, apretando mucho los del Duque, á pesar de la gran resistencia que hallaron, al fin derribaron las puertas de la torre; porque el artillero, que traia consigo Monsieur d'Agut, cargándose de armas, se arrimó á las puertas y echando en ellas bien lleno de pólvora un morterete, ó petarte (que así llamaban al ingenio, que era á la traza de un almirez de cobre), dándole fuego derribó las puertas haciéndolas mil pedazos.
   • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     PETARTE: m. Mil. Petardo.

   • 1592 Arbizu, S. "Informe Sebastián Arbizu" p. 816 Antonio Pérez II Esp (BD)
     Ahora digo que podría ser que éstos se entendiesen con aquellos y que quisiesen ganar la Mota y minar el castillo o tomarlo desapercibido con ingenios de petartes en que se fían éstos mucho; y tener aquí esta gente que dice Pernon para socorrer y juntarse con ellos, de manera que tengan gente para los navíos y para la facción de la tierra y hacer alguna [...].
   • 1598 Herrera Tordesillas, A. Historia sucessos Francia fol. 111r Esp (BD)
     ■ Algun numero de la gente de Paris, yendose retirando le recogio en el Abadia de san German: y aunque se hizieron fuertes visto que no auia forma de ser socorridos, se rindieron con algunas condiciones que se les guardaron con que se pudieron retirar a Paris, y mientras que la gente del exercito entendía en el saco, el Principe de Bearne, con los de su consejo andáua buscando formas para poder entrar en la ciudad, y pusieron vna pieza de artilleria que llaman Petarte, a vna puerta, mas no hizo effecto, y los de la ciudad por la parte de dentro se fortificauan lo mejor que podían, assi en las puertas de la ciudad como por las calles atrauesandolas a trechos con cadenas y trincheras de cubas llenas de tierra y de otras maneras.
   • 1598 Herrera Tordesillas, A. Historia sucessos Francia fol. 33v Esp (BD)
     [...] aunque muchos dixeron al Duque de Guisa, que era temeridad enprender qualquier acometimiento contra tan gran exercito, y tan recogido, acordo de executar su proposito, no embargante, que toda via se le boluio a representar el gran riesgo que auia, asi por la poca gente que tenia, como porque sucediendo desgracia, no auia a donde hazer retirada segura en suma salio vna noche a 2 de Diziembre del año de 1587 con la gente que se ha dicho, lleuando el passo tan a medida, que antes que amaneciesse, llego a tocar al arma, muy viuamente por todas partes, para poner en mayor confusion a los enemigos, y siendo el primer el señor de S. Pol, con Petartes, que son pieças de artilleria, para romper puertas, acometieron las del lugar, y del castillo, y arrimando escalas a las murallas, se dieron tanta prissa, que entraron, y pusieron fuego a algunas cassas, a los carros del bagage, y a los coches de los señores, con que se turbaron tanto por el fuego, que fue muy poca la resistencia que hizieron, y el Baron de Othna se saluo huyendo.
   • 1607 Anónimo Relacion viage Bona fol. 257v (BD)
     [...] oyeron bozes de los de dentro viua, viua san Agustin; victoria victoria, a los quales respondiendo los demas, llegaron casi corriendo a la puerta de la cuydad que mira al fuerte y puesto el petarte quedo abierta y aunque no sin mucha resistensia y sangre de ambas partes fue entrada por la tropa del Capitan Guidobaldo y tras del Marchantonio Ricciardalli Octauio Adami y otros muchos.
   • 1612 Herrera Tordesillas, A. HGeneral mundo III p. 159 Esp (BD)
     Ganados los arrabales, se puso vn petarte en vna puerta de la ciudad para ganarla, y entrar en ella, mas no fue de prouecho, y los de dentro se fortificauan lo mejor que podian, con parecer del Señor de Rona, que en todo vsaua gran diligencia, y el Señor de la Chastenerage defendio la puerta de Nela, y la de San German, defendieron docientos frayles Franciscos, que alli tienen su monasterio.
   • 1613 Gracia, J. F. Relacion valle Aran [1793] p. 53 Esp (BD)
     Las armas, bastimentos, y municiones, que demás de las piezas gruesas se hallan de presente en el castillo, son doce piezas para las puertas, un petarte y un morterete, quarenta arcabuces, diez mosquetes con sus frascos y frasquillos, aunque los mas de ellos están rotos, quarenta balas para las piezas, y un molde para hacer las del morterete y arcabuz, y de algunas piecezuelas, dos atacadores, y dos cucharas para cargar las piezas, treinta moldes de arcabúz, y diez de mosquete, treinta madexas de cuerda, seis barriles y medio de pólvora, y nueve tartugas de plomo.
   • 1614 Cervantes Saavedra, M. Viage Parnaso fol. 59r Esp (BD)
     Quiso Apolo indignado echar el resto / De su poder, y de su fuerça sola, / Y dar al enemigo fin molesto. / Y vn sacra Canaon, donde acrisola / Su ingenio gala, estilo, y bizarria / (Bartolome Leonardo de Argensola.) / Qual si fuera vn Petrarte Apolo embia / Adonde está el teson mas apretado, / Mas dura, y mas furiosa la porfia.
   • 1622 Blasco Lanuza, V. Historias ecclesiasticas II p. 61 Esp (BD)
     Porque el Artillero, que traya Monsiur de Agut, como era valiente, y muy diestro, cargandose de armas se arrimó a las puertas, y hechando en ellas vn Morterete, o Petarte (que assi llaman el ingenio, que es a la traça de vn almirez de cobre) bien lleno de poluora, dandole fuego derribó las puertas, haziendolas mil pedaços.
   • 1625 Coloma, C. Guerras Estados Baxos p. 433 Esp (BD)
     Con esta gente, y con la que se le yua juntando cada dia, no reposauan vn punto el, ni sus Capitanes: antes hauiendo offrecido á las ciudades por donde vino passando desde Paris, que llegando á ver á Amiens, la hauia de ganar á escala vista; andaua todas las noches tocando arma á los nuestros, vnas vezes cargado de escalas, otras de petartes, y todas como conuidando á los ciudadanos, á que renouando la memoria de su antiguo valor, sacudiessen el yugo de aquella gente, y les hiziessen pagar el ospedage con las vidas.
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     PETARTE. s. m. ant. Lo mismo que PETARDO [| máquina militar, ó invencion de fuego, que se usa en los sitios de plazas, para poner fuego á las puertas].
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     PETARTE, s. m. ant. V. PETARDO [| morterete que se sujeta despues de cargado á la puerta de una plaza, para hacerla saltar].
   • 1846 Salvá, V. NDiccLengCast (NTLLE)
     * PETARTE. m. ant. Petardo. [morterete].
   • 1862 Pidal Carniado, P. J. Alteraciones Aragón Felipe II p. 169 Esp (BD)
     Defendiéronse Ager y los suyos en la casa ó torre de Micer Veranui y en la de Gerónimo Gil que estaban en la plaza; pero aunque se hallaban bien fortificadas, apretando mucho los del Duque, á pesar de la gran resistencia que hallaron, al fin derribaron las puertas de la torre; porque el artillero, que traia consigo Monsieur d'Agut, cargándose de armas, se arrimó á las puertas y echando en ellas bien lleno de pólvora un morterete, ó petarte (que así llamaban al ingenio, que era á la traza de un almirez de cobre), dándole fuego derribó las puertas haciéndolas mil pedazos.
   • 1925 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     PETARTE: m. Mil. Petardo.

2. s. m. "Estafa" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
   docs. (1803-2014) 4 ejemplos:
   • 1803 RAE DRAE 4.ª ed. (NTLLE)
     PETARTE. s. m. ant. Lo mismo que PETARDO [| estafa, ó engaño que se hace, pidiendo prestado, y no volviéndolo].
   • 1825 Núñez Taboada, M. DiccLengCastellana (NTLLE)
     PETARTE, s. m. ant. V. PETARDO [| estafa, engaño, peticion de alguna cosa prestada con ánimo de no volverla].
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     petarte. [...] m. ant. petardo (|| estafa).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     petarte [...]. m. desus. petardo (|| estafa).

3. s. m. "Tubo que se rellena de pólvora" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
   docs. (2001-2014) 2 ejemplos:
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     petarte. [...] m. desus. petardo (|| tubo que se rellena de pólvora).
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     petarte [...]. m. desus. petardo (|| tubo que se rellena de pólvora).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados