7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pianito s. (1922-)
pianito
Etim. Del diminutivo de piano1 (formado con el sufijo -ito, a).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical mecánico, generalmente portátil, que se toca haciendo girar mediante un manubrio un cilindro con púas oculto en su interior y que produce un sonido parecido al del órgano o al del piano', en 1922, el cuento Los inmigrantes, de R. Gallegos; se consigna como voz obsoleta en el Diccionario del habla actual de Venezuela (1994) de Núñez y Pérez. Como 'instrumento musical de percusión compuesto por tablillas de madera de diferente tamaño enlazadas en sus extremos por un cordel, que sirve para que el instrumentista lo cuelgue de su cuello y toque las piezas frotándolas con una baqueta' se registra en 1952, en Los instrumentos de la música cubana de F. Ortiz. Con la acepción 'toma de las huellas digitales con la finalidad de identificar a las personas' se atestigua en 2004, en la novela Auschwitz, de G. Nielsen, en tanto que como 'papel en el que se imprimen las líneas epidérmicas de las yemas de los dedos de las manos de una persona con la finalidad de identificarla' se registra desde 2006, en un artículo de Perfil (Buenos Aires). Como 'banda de material resistente que sobresale del pavimento para que los conductores reduzcan la velocidad de sus vehículos', acepción propia de Argentina, se documenta en 2013, en un artículo publicado en Tiempo de San Juan (San Juan).

En los diccionarios de americanismos de Malaret (1946) y Neves (1975) se consigna la acepción, propia de Perú, 'tabla de madera para fregar la ropa'.

  1. s. m. Ve Instrumento musical mecánico, generalmente portátil, que se toca haciendo girar mediante un manubrio un cilindro con púas oculto en su interior y que produce un sonido parecido al del órgano o al del piano.
    docs. (1922-1994) 3 ejemplos:
    • 1922 Gallegos, R. "Los inmigrantes" [2005] p. 220 Cuentos hispanoamericanos Ve (BD)
      En las noches el calabrés infatigable se echaba a cuestas un organillo y emprendía otra vez la recorrida de la ciudad, ahora por las parroquias de las afueras, por las calles humildes de los arrabales, de esquina en esquina, dándole al manubrio para solaz de la chiquillería y gusto de la plebe [...]. El pianito de musiú Domingo era el preferido. Los muchachos lo conocían desde lejos y lo anunciaban con gritos de júbilo, y para oírlo tocar se formaban corrillos en las esquinas.
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      pianito. m. Caja de música que se toca con manubrio como los organillos.
    • 1994 Núñez, R. / Pérez, F. J. Dicc Habla Venezuela Ve (BD)
      Pianito. m. obsol. Organillo.
  2. s. m. Cu Instrumento musical de percusión compuesto por tablillas de madera de diferente tamaño enlazadas en sus extremos por un cordel, que sirve para que el instrumentista lo cuelgue de su cuello y toque las piezas frotándolas con una baqueta.
    docs. (1952-1999) 3 ejemplos:
    • 1952 Ortiz, F. Instrumentos música afrocubana, I p. 299 Cu (BD)
      Solo hemos hallado en Cuba dos instrumentos musicales de índole popular, que parecen hijos de la marimba. El uno es el llamado pianito, conocido en España por ginebras [...].
    • 1952 Ortiz, F. Instrumentos música afrocubana, I p. 273 Cu (BD)
      Esa marimba era denominada comúnmente pianito. Se sostiene con la mano izquierda en alto y con una baqueta en la mano derecha se percuten las notas melódicas.
    • 1999 Fdz Cuesta, I. (ed.) / Casares Rodicio, E. (ed) Diccionario de la música [1999] Esp (BD)
      Pianito. Cuba. Idiófono de golpe directo. Está compuesto por un conjunto de placas de madera rectangulares, enlazadas por ambos extremos mediante un cordel y que se golpean con una baquetilla
  3. s. m. Ar Toma de las huellas dactilares con la finalidad de identificar a las personas.
    docs. (2004-2017) 3 ejemplos:
    • 2004 Nielsen, G. Auschwitz [2004] Ar (CORPES)
      -No -dijo Berto, y agregó:- En realidad, no sé. Yo no tengo entrada en la policía; ¿vos? -¿De qué me hablás? -¿Alguna vez te hicieron el pianito? ¿Te arrestaron y te tomaron las huellas dactilares? Luis subió los hombros.
    • 2012 Anónimo "Juez presión deterner esposa Soria" [10-01-2012] Perfil (Buenos Aires) Ar (HD)
      Por otra parte, justificó su visita el sábado último a la esposa de Soria, quien permanece en la casa de una hermana en la localidad de Allen, en la necesidad de hacer "una diligencia, que era pasar por el pianito, tomar las huellas digitales" de la mujer, dijo.
    • 2017 Uribarri, S. "Ex gobernador cumplió con el pianito" [30-08-2017] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      De noche y en día no laborable, la Justicia también hace de las suyas. Una muestra sucedió este martes en la provincia de Entre Ríos, donde el ex gobernador Sergio Urribarri pasó por la noche a cumplir con el trámite del "pianito".
  4. s. m. Ar Papel en el que se imprimen líneas epidérmicas de las yemas de los dedos de las manos de una persona con la finalidad de identificarla.
    docs. (2006-2015) 2 ejemplos:
    • 2006 Anónimo (Redacción) "Hallar lo nuevo en la norma" [29-10-2006] Perfil (Buenos Aires) Ar (HD)
      El primero de septiembre de ese año, el método de Vucetich comenzó a aplicarse oficialmente para la individualización de las personas, con el registro de las huellas dactilares de 23 procesados. Desde entonces, todo ciudadano argentino, para llegar a ser tal, debe apoyar sus dedos en el pianito.
    • 2015 Anónimo (Redacción) "Respuesta equivocada" [22-02-2015] Perfil (Buenos Aires) Ar (HD)
      " [...] Murray era fiscal en San Nicolás y envió un cuerpo especial de policía a espiar a quienes participaban de la convocatoria y nos terminó procesando a Eduardo Buzzi, a Mario Llambías, a María del Carmen Alarcón, a Raúl Vitores y a mí. Después fuimos sobreseídos, pero fue la primera vez en mi vida que tuve que ir a poner los dedos en el pianito".
  5. s. m. Ar Banda de material resistente que sobresale del pavimento para que los conductores reduzcan la velocidad de sus vehículos.
    docs. (2013-2019) 6 ejemplos:
    • 2013 Anónimo "2013 año de los pianitos" [31-08-2013] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)
      Todo aumentó en el último año: el parque automotor, la cantidad de motos de media y alta cilindrada, la velocidad en las calles, el caos… y también los “pianitos”. A pedido de vecinos hartos de la inseguridad vial, proliferó la instalación de los “plano SJ 517”, esos baldosones de hormigón pintados de amarillo que serruchan las calles obligando a los automovilistas a reducir a cero la velocidad para pasar. En algunos municipios, la instalación en este año duplicó o triplicó lo hecho en el año pasado.
    • 2015 Walter, M. "De Obras a Obras" [03-12-2015] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)
      En sus planes está revisar los pianitos que abundan en Rivadavia: "Vamos a sacar algunos, otros los vamos a suavizar, vamos a hacer reductores de velocidad como los que hay en la esquina de la Legislatura y los pianitos que están en lugares necesarios como salida de las escuelas los vamos a dejar”, adelanta.
    • 2019 Redacción "Lomada bebé cayó moto" [13-02-2019] Diario de Cuyo (San Juan) Ar (HD)
      Los lomos de burro y los "pianitos" se han convertido en un suplicio para varios conductores. Sin embargo, son los mismos vecinos de Rivadavia quienes los reclaman. Al ser consultado por el reductor de velocidad donde ocurrió el siniestro, Guido Marelo, director de obras de Rivadavia, dijo: "Son los vecinos quienes reclaman por la construcción de lomadas de burro y "pianitos" para mejorar la seguridad vial de la zona y de los peatones. Se analiza el reclamo, se estudia la zona y si no hay inconvenientes, se construyen".
    • 2013 Anónimo "2013 año de los pianitos" [31-08-2013] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)
      Todo aumentó en el último año: el parque automotor, la cantidad de motos de media y alta cilindrada, la velocidad en las calles, el caos… y también los “pianitos”. A pedido de vecinos hartos de la inseguridad vial, proliferó la instalación de los “plano SJ 517”, esos baldosones de hormigón pintados de amarillo que serruchan las calles obligando a los automovilistas a reducir a cero la velocidad para pasar. En algunos municipios, la instalación en este año duplicó o triplicó lo hecho en el año pasado.
    • 2014 Anónimo "Legalmente pianitos no permitidos" [03-01-2014] Diario La Ventana (San Juan): diariolaventana.com Ar (HD)
      Si bien es un tema municipal, Julio Montaña opinó que el "pianito termina siendo un mal necesario para que la gente transite a menor velocidad", ya que planteó la hipótesis de que en lugar de los pianitos se coloquen carteles que digan “Pare” y aseveró que, en ese caso, la gente "no va a parar". "El pianito aparece por una inconducta del conductor que hoy se queja del pianito, pero que si parara donde hay carteles de ‘Pare’, no harían falta pianitos. El pianito aparece porque la gente no para. El pianito hace que se disminuya la velocidad y se evite accidentes".
    • 2015 Walter, M. "De Obras a Obras" [03-12-2015] Tiempo de San Juan (San Juan) Ar (HD)
      En sus planes está revisar los pianitos que abundan en Rivadavia: "Vamos a sacar algunos, otros los vamos a suavizar, vamos a hacer reductores de velocidad como los que hay en la esquina de la Legislatura y los pianitos que están en lugares necesarios como salida de las escuelas los vamos a dejar”, adelanta.
    • 2016 Varas, G. "Pianitos sí, pianitos no" [29-05-2016] San Juan 8 (San Juan): sanjuan8.com Ar (HD)
      La intendencia de Ana María López es recordada por los famosos pianitos, a tal punto que en casi todas las esquinas de la comuna había uno. Con el cambio de comando, Fabián Martín, decidió suavizar todos los reductores de velocidad y en algunos lugares eliminarlos. Con esto las voces a favor y en contra volvieron aparecer. “La esquina de calle Matías Zaballa (conocida como calle Cabaña), y el barrio 2 de Agosto, es muy transitada y con la reducción de los pianitos ahora nadie se para y es muy difícil doblar”, explicaba una vecina.
    • 2019 Redacción "Lomada bebé cayó moto" [13-02-2019] Diario de Cuyo (San Juan) Ar (HD)
      Los lomos de burro y los "pianitos" se han convertido en un suplicio para varios conductores. Sin embargo, son los mismos vecinos de Rivadavia quienes los reclaman. Al ser consultado por el reductor de velocidad donde ocurrió el siniestro, Guido Marelo, director de obras de Rivadavia, dijo: "Son los vecinos quienes reclaman por la construcción de lomadas de burro y "pianitos" para mejorar la seguridad vial de la zona y de los peatones. Se analiza el reclamo, se estudia la zona y si no hay inconvenientes, se construyen".
    • 2019 Juárez, F. "Tipos reductores viales velocidad" [06-04-2019] Diario de Cuyo (San Juan) Ar (HD)
      Lomos de burros de hormigón, pianitos, tortuguitas, pasos peatonales, bandas sonoras y lomos de burros prefabricados son algunos de los tipos de reductores de velocidad que invaden la ciudad y que mantienen viva la polémica entre los que están a favor como en contra de su uso. Algunos entendidos en la materia coincidieron en que resultan efectivos para que los conductores reduzcan la velocidad, pero que a su vez son un método violento para conseguir este objetivo y que pueden generar complicaciones.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Pe "Tabla de madera para fregar la ropa" (Malaret, DiccAmericanismos-1946).
    docs. (1946-1975) 2 ejemplos:
    • 1946 Malaret, A. DiccAmericanismos (NTLLE)
      pianito. m. Perú. Tabla de madera para fregar la ropa.
    • 1975 A. N. Neves Diccionario de Americanismos (BD)
      Pianito. m. Perú. Tabla de madera para fregar la ropa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE