1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pianobar s. (1963-)
pianobar, piano bar, piano-bar
Etim. Voz tomada del inglés piano bar y esta, a su vez, de piano, del francés piano, procedente del italiano pianoforte, y bar (véase OED, s. v. piano; TLF, s. v. piano y DELI, s. v. pianoforte).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'establecimiento donde se sirven bebidas y se toca música de piano en directo', en un artículo del diario ABC (Sevilla) de 1963; desde entonces esta voz se atestigua (bien sea fusionada gráficamente, bien escrita con guion o sin él) hasta la actualidad. Aunque se registra menos en plural que en singular, este vocablo presenta distintas posibilidades: la primera forma que se atestigua es pianos-bar, si bien lo más común es añadir el morfema del plural únicamente al segundo elemento del compuesto (piano-bares, piano bares o pianobares).

  1. ac. etim.
    s. m. Establecimiento donde se sirven bebidas y se toca música de piano en directo.
    docs. (1963-2016) 29 ejemplos:
    • 1963 Anónimo "Pianos-bar Roma" [29-12-1963] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La última novedad en la vida nocturna de roma son los "Pianos-bar". Se trata de locales, por lo general de reducidas proporciones, con un ambiente tranquilo y agradable, y donde la única música es la de un piano que, colocado en uno de los ángulos más retirados, y bajo una tenue luz, deja escapar suaves melodías, alternadas con largas pausas, no desdeñándose la piezas clásicas y románticas.
    • 2016 García, J. "Umberto Eco" [22-02-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero sé que mi auténtica ambición hubiera sido la ha de hacer el pianista en un piano-bar, hasta las dos o las tres de la noche, con un cigarrillo y un whisky.
    • 1963 Anónimo "Pianos-bar Roma" [29-12-1963] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La última novedad en la vida nocturna de roma son los "Pianos-bar". Se trata de locales, por lo general de reducidas proporciones, con un ambiente tranquilo y agradable, y donde la única música es la de un piano que, colocado en uno de los ángulos más retirados, y bajo una tenue luz, deja escapar suaves melodías, alternadas con largas pausas, no desdeñándose la piezas clásicas y románticas.
    • 1978 Anglada, M. "Roma nocturna? [26-11-1978] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La famosa Via Veneto ha quedado para los turistas. Para salir de noche la calle ofrece demasiados peligros. Los noctámbulos se refugian en "pianos-bar" y discotecas.
    • 1986 Acedo, F. "«Royal Castle», el restaurante" [10-07-1986] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El pianobar es intimista, la barra fácil para el que llega y el comedor pequeño, pero repleto de lo que cada uno desee.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 46 Cu (CDH )
      Cuplé a cuplé y verbena a verbena, el enjambre filarmónico de Rosa Cuní se fue desintegrando de pueblo en pueblo, y su directora, artrítica, cansada y jodida, se acogió al retiro de una congregación caritativa gracias a lo cual Susana heredó el trono de abeja reina en el escarzo sin almíbares de aquel piano-bar de Veracruz.
    • 1999 Dios, H. Miami [1999] Ar (CDH )
      En el segundo piso hay un piano bar, para tomar una copa.
    • 2002 Henríquez Gratereaux, F. Disparatario RD (CORPES)
      La puerta de El Florón estaba entreabierta. Dos hombres la empujaron desde la calle, casi al mismo tiempo, y se miraron con curiosidad al entrar al vestíbulo del piano-bar.
    • 2016 García, J. "Umberto Eco" [22-02-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero sé que mi auténtica ambición hubiera sido la ha de hacer el pianista en un piano-bar, hasta las dos o las tres de la noche, con un cigarrillo y un whisky.
    • 1963 Anónimo "Pianos-bar Roma" [29-12-1963] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La última novedad en la vida nocturna de roma son los "Pianos-bar". Se trata de locales, por lo general de reducidas proporciones, con un ambiente tranquilo y agradable, y donde la única música es la de un piano que, colocado en uno de los ángulos más retirados, y bajo una tenue luz, deja escapar suaves melodías, alternadas con largas pausas, no desdeñándose la piezas clásicas y románticas.
    • 1964 Anónimo "Falla" [09-02-1964] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Falla, Albéniz, Granados, Chopin, Brahms, Listz. La mejor música clásica, tarde y noche, en Baglioni, el nuevo piano-bar de Madrid, calle Recoletos, esquina del Cid.
    • 1971 Zumbado, H " «Estrellas» de folklore" [07-08-1971] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      1956. Un pequeño club nocturno de La Habana. Afuera, un lumínico con un gran pájaro rosado de largas patas. Un piano-bar. Y acariciando una guitarra, tres mulatos jóyenes de ancha sonrisa.
    • 1974 Anónimo "Restaurante, Piano-Bar" (Anuncio) [31-07-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      DOÑA URRACA Restaurante, Piano-Bar, guitarra sudamericana. Antes y después de la cena rincón de Doña Urraca.
    • 1978 Anglada, M. "Roma nocturna? [26-11-1978] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      La famosa Via Veneto ha quedado para los turistas. Para salir de noche la calle ofrece demasiados peligros. Los noctámbulos se refugian en "pianos-bar" y discotecas.
    • 1980 Prensa El País, 25/10/1980 [1980] Esp (CDH )
      En diez minutos se ha llenado el comedor interior, donde está el pequeño escenario del piano-bar, el único lugar desde el que se puede ver y oír a Woody.
    • 1986 Acedo, F. "«Royal Castle», el restaurante" [10-07-1986] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El pianobar es intimista, la barra fácil para el que llega y el comedor pequeño, pero repleto de lo que cada uno desee.
    • 1986 Anónimo "Fiesta del «caviar marbellí»" [06-09-1986] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Diez kilos de huevas de esturión iraní de la mejor calidad sirvieron para reunir a un buen manojo de caras conocidas en el pianobar marbellí de Olivia Valère.
    • 1986 Basallo, A. "Fantasma de Alcalá-20" [25-11-1986] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Asimismo, un local contiguo, el pianobar Azzurro, también resultó afectado por el fuego con daños materiales de diversa consideración.
    • 1989 Prensa El País, 01/06/1989 [1989] Esp (CDH )
      Cesaria Oberon, una cantante con toneladas de humanidad del piano bar de Mindelo, ahorra matices.
    • 1990 Prensa Tiempo, 06/08/1990 [1990] Esp (CDH )
      Ahora, después de sacar su tercer elepé denominado Mueve la colita, Olivia quiere este invierno iniciar su aventura madrileña abriendo un piano-bar para los ricos de la Villa y Corte.
    • 1990 Prensa Cambio 16, nº 960, 16/04/1990 [1990] Esp (CDH )
      Creo que hay un sector de público que puede no interesarse tanto por el fútbol o por la película de esa semana y yo quería ofrecerles un programa relajado que te haga olvidar que al día siguiente es lunes y hay que volver a trabajar; un programa que lo puedas ver en casa con los pies en alto encima de la mesa y te saque una sonrisa y te relaje los nervios; un espacio donde los temas se tratan sin acritud, las entrevistas son tranquilas, el cantante viene relajadito, canta y después charla conmigo en el piano bar y hay un público que participa.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 46 Cu (CDH )
      Cuplé a cuplé y verbena a verbena, el enjambre filarmónico de Rosa Cuní se fue desintegrando de pueblo en pueblo, y su directora, artrítica, cansada y jodida, se acogió al retiro de una congregación caritativa gracias a lo cual Susana heredó el trono de abeja reina en el escarzo sin almíbares de aquel piano-bar de Veracruz.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] Cu (CDH )
      Había llegado al circo como amante ocasional de Brunno y fue a ella a quien se le ocurrió bautizar el Cinco Estrellas con un nombre tan hotelero, seguramente en honor a su pasado en un piano-bar de Veracruz.
    • 1992 Alberto, E. Eternidad lunes [1994] 120 Cu (CDH )
      Se acordó que en un episodio no muy lejano de la novela de su vida había sido soprano de La Dulce Colmena de Rosa Cuní, y que unas páginas más adelante había cantado temas de Ernesto Lecuona en un piano-bar de Veracruz, muy ligera de vestuario, con una copa de vodka en la mano, y se sintió orgullosa de su pasado, de haber pasado por su cuerpo tantos cuerpos, porque gracias a los vaqueros que habían pagado por gozarla podía reconocer en el falo de Póstumo un jaleo que nunca antes había sentido y distinguir que comenzaba otro capítulo de su experiencia, quizás el último y tal vez el mejor.
    • 1995 Lindo, E. Ley selva [1996] Esp (CDH )
      ¿Piano bar? Me habían dicho que esto era un Café.
    • 1995 Lindo, E. Ley selva [1996] Esp (CDH )

      TonyPuede usted llamar si quiere a su casa. El piano bar Transilvania dispone de un sinalámbrico.

    • 1997 Prensa Granma Internacional, 07/1997 [1997] Cu (CDH )
      Noche azul (tomando la pieza de Ernesto Lecuona) es el nombre del piano-bar de ARTEX en Varadero (en la Calle 60, abre de lunes a domingo las 24 horas).
    • 1997 Prensa Granma Internacional, 07/1997 [1997] Cu (CDH )
      Uno de los animadores del piano-bar es Saúl Noda, quien, con mucha simpatía y elegancia, logra la participación de los turistas no sólo en la competencia, sino en el mero hecho de cantar con el "karaoke" (la noche que lo visitamos hubo un mano a mano entre mexicanos e italianos, venciendo los primeros con el apoyo que ofrecieron algunos cubanos presentes).
    • 1997 Prensa Granma Internacional, 07/1997 [1997] Cu (CDH )
      Carlos Fuentes precisó que por el piano-bar han pasado distinguidos artistas nacionales, como las cantantes Beatriz Márquez y Soledad Delgado, grupos de Matanzas y otras provincias.
    • 1997 Prensa El Tiempo, 28/04/1997 [1997] Co (CDH )

      El aparato es mucho más modesto que los antiguos zeppelines: los pasajeros no tendrán acceso a un piano bar ni a sitios para dormir, ni podrán cruzar el océano Atlántico.

    • 1997 Prensa Listín Diario, 07/05/1997 [1997] RD (CDH )
      Tras observar la maravillosa vista al mar que desde allí se alcanza a ver, nos dirigimos al Oscar's Lounge, un elegante piano bar con excelentes atracciones nocturnas y donde se realizan importantes subastas de obras de arte, originales y copias, de famosos artistas internacionales.
    • 1997 Prensa Listín Diario, 26/06/1997 [1997] RD (CDH )

      Tienen canchas de basket, de volibol, un estadio de softbol y de pequeñas ligas; piscina para la práctica de la natación, salón para dominó y ajedrez, así como un piano bar, mientras que está en proyecto habilitar un restaurant para el disfrute de los socios.

    • 1999 Dios, H. Miami [1999] Ar (CDH )
      En el segundo piso hay un piano bar, para tomar una copa.
    • 2001 Benavides Solís, J. Lugares p. 12 (BD)
      No conozco ninguna otra ciudad de la Europa verde, fría, "trabajadora" (norte y centro) donde todos los días, hasta altas horas de la noche, es posible comer [...]; divertirse: teatros, centros culturales, cervecerías (los belgas pueden beber durante más de un año una cerveza distinta de excelente calidad cada día); discotecas, piano bares, etc.
    • 2002 Henríquez Gratereaux, F. Disparatario RD (CORPES)
      La puerta de El Florón estaba entreabierta. Dos hombres la empujaron desde la calle, casi al mismo tiempo, y se miraron con curiosidad al entrar al vestíbulo del piano-bar.
    • 2003 Febrés, X. "Arrebatos cadenciosos" [19-03-2003] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El bolero "Perfidia" que Guillermo Cabrera Infante persigue con éxito por todos los piano bares del mundo y que suena incluso en la película "Casablanca", es del mexicano Alberto Domínguez.
    • 2007 Martín, L. "Experimentación permanente" [02-12-2007] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Hubo revisiones de Chaplin, Pau Casals, Joao Bosco y hasta un bayón. Nada que superarse el concepto "pianobar".
    • 2016 García, J. "Umberto Eco" [22-02-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Pero sé que mi auténtica ambición hubiera sido la ha de hacer el pianista en un piano-bar, hasta las dos o las tres de la noche, con un cigarrillo y un whisky.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE