Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 31/12/2022
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pilo s. (1492-)

pilo

1. ac. etim.
   s. m. Arma blanca arrojadiza, parecida a una lanza, con el hierro de igual longitud que el asta y acabado en punta, que se dispara con la mano.
   docs. (1492-2021) 34 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Pilanus. i. el que peleava con pilo romano.
   • 2021 Caliani, A. Puño emperador - Esp (BD)
     Bellomarius sofocó un grito de dolor. Agarró la lanza con las dos manos e intentó arrancársela, pero la punta de hierro dulce se dobló. El dolor que le produjo habría neutralizado a cualquier otro, pero él pudo controlarlo. Se incorporó con el pilo clavado y el astil arrastrando por el suelo.

   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Pilanus. i. el que peleava con pilo romano.
   • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. Xv Esp (CDH )
     ■ [...] y tenían un escudo de más de dos codos en alto, y más de uno en ancho: el qual tenía un cerco de hierro arriba, y otro abaxo, y para offender tenían una espada larga de codo y medio, y al lado derecho un puñal, y un dardo en la mano, que llamavan pilo, y en el començar de la batalla los tiravan a los enemigos.
   • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )

     Los etolos inventaron las lanzas y Etolo, hijo de Marte, el dardo con amiento; y Tirreno las lanzas jinetas y el pilo, que es linaje de dardo que arrojaban los guerreros de a pie; y Pentesilea amazona, la cimitarra o hacha de armas; y Peseo el venablo, y los cretenses la ballesta de torno, y los siros la catapulta, que es lo mesmo o máquina con que se arrojaban grandes piedras, cuales son los trabucos, aunque Celio a Dionisio aplica tal invención.

   • 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] Esp (CDH )

     Los estatas, que heran de la segunda edad, mandavan que llebasen la armadura entera, que hera un escudo o pavés que tenía quatro pies de alto y de ancho dos pies y medio, y algunos avía mayores. Demás del escudo traen una espada de buena punta y ambos filos muy agudos; demás d'esto lleban dos pilos y la celada de hierro.

   • 1635 Rebolledo, T. Trad Perfecto capitán, Onosandro p. 66 Esp (BD)
     [...] en el batallon pondras entre los primeros los velites, los jaculatores, los ferentarios, y finalmente los sagitarios, y honderos, por que si estos estubiessen de tras mas ofenderan a sus amigos, que no a sus enemigos, y estando en el medio su combatir sera bano, por que no se podran haçer Hacia a tras por la largura de los dardos, y pilos, ni tan poco podran tirar, haçia delante [...].
   • 1674 Flórez, I. Genealogia Granada p. 36 Esp (BD)
     Los dardos arrojadizos con amientos inuentó Etolio, hijo de Marte; y Tireno las lanças, ginetas, hastas boladoras, y el pilo, linage de dardo, que arrojan los guerreros de a pie.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     pilo a dart. Lat. pilum. Not us'd, but by Poets.
   • 1712 Vasconcelos, F. Botelho Morais El Alphonso p. 82 Esp (BD)
     En vez del arco y flecha que no agrada / Desta Nacion al impetu impaciente, / Llevan hazes de géfas de audaz filo, / Armas arrojadizas como el Pilo.
   • 1757 Flórez, E. Medallas, I p. 113 Esp (BD)
     En lo comun nuestros Soldados tenian dos Lanzas pequeñas, Dardos, ó Venablos, en la conformidad que Polybio arma al Soldado Romano con dos Pilos, ó Lanzas, lo que Servio, y otros interpretan por lo mismo que Gafa de los Galos, y Hasta de los romanos.
   • 1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 104 Esp (BD)
     Se ha visto en el artículo ANGON, que esta arma de los Francos no podia arrojarse sino de cerca; lo que hizo imaginar el pilo á los Romanos, pues conocieron que una arma arrojadiza no podia ser temible, sino en razon de su masa, y de la proximidad a que era arrojada.
   • 1792 Anónimo (D.V.M.I.D.) "Breve compendio usos costumbres republicas" p. 79 Esp (BD)
     Baxo el nombre de Velites se entienden los Honderos, Flecheros, y todos los demas de armas arrojadizas, y armados á la ligera, los quales iban siempre á la frente de los demas: así como en el nombre de Legionarios se entienden los Hastados, ó armados de lanza, los Príncipes y los Triarios, ó los Terceros, llamados tambien Pilani, por los pilos ó armas de que usaban.
   • 1826 San Miguel, E. Elementos arte guerra [1990] Esp (CDH )
     El casco, el escudo y la coraza, la muslera, no reclamaban menos su atención, que las flechas, los pilos y las lanzas. Era un deshonor para un guerrero perder su escudo en las acciones; no lo era volver de ellas sin lanza o sin espada. Esta diferencia honraba sobremanera su legislación, y hacía ver el poco aprecio que hacían del valor cuando no va acompañado de la prudencia y de la sangre fría.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
     PILO. n. p. ant. Arma arrojadiza que usaron los soldados de la legion romana. Consistia en una lanza, cuya asta tenia cinco codos de longitud y una ó dos pulgadas de diametro, a veces cuadrada y algo mas corta: al remate habia un hierro delgado y agudo, del peso de nueve onzas, casi de la misma longitud que el asta; pero solamente la mitad sobrepujaba al palo, quedando la otra en aquel para asegurarle bien, y en su extremidad una especie de anzuelo, que apenas se introducia en los escudos y broqueles se doblaba y quedaba pendiente de ellos; por lo que no solamente no podían los enemigos aprovecharlos para volverlos á tirar, sino que introducian el mayor desorden entre los combatienes.
   • 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 182 Esp (BD)
     Las armas de infantería romana eran el dardo, el pilo, la pica, lanza y la espada. [...] Los hastados y los príncipes llevaban el pilo que consistía en una lanza arrojadiza, cuya asta tenía tres codos de largo y otros tantos el hierro que se hincaba en ella hasta la mitad, quedando de este modo esta arma mayor que la estatura de un hombre. Había en la extremidad del hierro una especie de anzuelo que, apenas se introducía en los escudos y broqueles, se doblaba, y quedaba pendiente de ellos.
   • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] Esp (CDH )
     Las ofensivas consistían en espada o machete, suspenso comúnmente casi debajo del sobaco derecho, el pilo, que era una luenga pica de balance, lanza, dardos y venablos, etc. En la caballería romana, como también en la griega, figuraban unos jinetes catafractos, que así ellos como sus monturas revestían una armadura ajustada de escamas o planchuelas.
   • 1897 Alhamar (Antonio Rojo y Sojo) Biografía de un gato erudito escrita por él mismo p. 42 Esp (BD)
     [...] hubiera querido disponer de una fala, de una falarica, de un gorguz, de una guja, de un mandrón, de un pilo, de un tragacete, de una algarrada, de un almajaneque de un fonebol, de un fundíbulo de un ribadoquín ó al menos de una carcasa para que todos pereciéramos á la vez en la inmunda guarida.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Pilo, m. Arma arrojadiza antigua.
   • 1914 Ángel Álvz, M. "Historia gráfica española" p. 134 Historia España Esp (BD)
     Las escramas eran unos cuchillos muy grandes. El pilo parece haber sido el venablo.
   • 1939 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
     Pilo [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
     pilo [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     pilo [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 2003 Domingo, L. Trad Espartaco Fast - Esp (BD)
     Los terribles pilos empuñados hacia atrás con los brazos doblados hacían brillar sus puntas de hierro bajo la luz del sol, y por lo que el poderío romano significaba -aun aquella modesta ramificación del poderío romano que representaban los cuatro manípulos- los esclavos deberían haberse dispersado y huido cual polvo en medio del viento.
   • 2011 Balbás, Y. Pax romana - Esp (BD)
     Marco asintió: desde un punto de vista numérico estaban casi parejos. Sabía por experiencia que si se solapaban escudos y lanzas de caza, unos simples aldeanos, poderosos físicamente gracias al trabajo en el campo, podían convertirse en una fuerza temible, incluso sin contar con entrenamiento colectivo, si los pilos no lograban desbaratar su rudimentaria falange.
   • 2021 Caliani, A. Puño emperador - Esp (BD)
     Bellomarius sofocó un grito de dolor. Agarró la lanza con las dos manos e intentó arrancársela, pero la punta de hierro dulce se dobló. El dolor que le produjo habría neutralizado a cualquier otro, pero él pudo controlarlo. Se incorporó con el pilo clavado y el astil arrastrando por el suelo.

   • 1
   • 2

   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Pilanus. i. el que peleava con pilo romano.
   • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. Xv Esp (CDH )
     ■ [...] y tenían un escudo de más de dos codos en alto, y más de uno en ancho: el qual tenía un cerco de hierro arriba, y otro abaxo, y para offender tenían una espada larga de codo y medio, y al lado derecho un puñal, y un dardo en la mano, que llamavan pilo, y en el començar de la batalla los tiravan a los enemigos.
   • 1536 Salazar, D. Trat Re Militari [2003] fol. Xv Esp (CDH )
     Leed las batallas celebradas de Tito Livio, y veréys en aquellas muy pocas vezes ser hecha minción de las armas enhastadas: antes siempre dize que lançados los pilos ponían mano a las espadas. Pero yo quiero dexar estas armas, y atenerme quanto a los Romanos a la espada para ofender, y para defensa, al escudo, con las otras armas defensivas, y offensivas.
   • 1551 Sedeño, J. Summa varones illustres p. 176 Esp (BD)
     ■ Lo qual dize Políbio auer hecho Sempronio de esta manera, porque con los seys mil infantes que todos lleuauan dardos, que eran las armas dichas Pilos, de que los Romanos vsauan, y con la gente de a cauallo [...].
   • 1589 Pineda, J. Diálogos Agricultura cristiana [1963-1964] Esp (CDH )

     Los etolos inventaron las lanzas y Etolo, hijo de Marte, el dardo con amiento; y Tirreno las lanzas jinetas y el pilo, que es linaje de dardo que arrojaban los guerreros de a pie; y Pentesilea amazona, la cimitarra o hacha de armas; y Peseo el venablo, y los cretenses la ballesta de torno, y los siros la catapulta, que es lo mesmo o máquina con que se arrojaban grandes piedras, cuales son los trabucos, aunque Celio a Dionisio aplica tal invención.

   • 1599 Minsheu, J. DictSpanEng [1599] Esp (NTLLE)
     pilo [...] a targettier his dart among the romanes.
   • 1607 Rojas, C. Sumario milicia [2003] Esp (CDH )

     Los estatas, que heran de la segunda edad, mandavan que llebasen la armadura entera, que hera un escudo o pavés que tenía quatro pies de alto y de ancho dos pies y medio, y algunos avía mayores. Demás del escudo traen una espada de buena punta y ambos filos muy agudos; demás d'esto lleban dos pilos y la celada de hierro.

   • 1624 Huerta, J. Trad HNat Plinio, I p. 352 Esp (BD)
     ■ Las lanças inuentaron los Etolios, el dardo con Amiento para tirarse Etolio el hijo de Marte. Las hastas que llaman voladoras, y los dardos que llaman pilos Tirreno.
   • 1635 Rebolledo, T. Trad Perfecto capitán, Onosandro p. 66 Esp (BD)
     [...] en el batallon pondras entre los primeros los velites, los jaculatores, los ferentarios, y finalmente los sagitarios, y honderos, por que si estos estubiessen de tras mas ofenderan a sus amigos, que no a sus enemigos, y estando en el medio su combatir sera bano, por que no se podran haçer Hacia a tras por la largura de los dardos, y pilos, ni tan poco podran tirar, haçia delante [...].
   • 1674 Flórez, I. Genealogia Granada p. 36 Esp (BD)
     Los dardos arrojadizos con amientos inuentó Etolio, hijo de Marte; y Tireno las lanças, ginetas, hastas boladoras, y el pilo, linage de dardo, que arrojan los guerreros de a pie.
   • 1706 Stevens, J. New Spanish English dictionary Esp (NTLLE)
     pilo a dart. Lat. pilum. Not us'd, but by Poets.
   • 1712 Vasconcelos, F. Botelho Morais El Alphonso p. 82 Esp (BD)
     En vez del arco y flecha que no agrada / Desta Nacion al impetu impaciente, / Llevan hazes de géfas de audaz filo, / Armas arrojadizas como el Pilo.
   • 1757 Flórez, E. Medallas, I p. 113 Esp (BD)
     En lo comun nuestros Soldados tenian dos Lanzas pequeñas, Dardos, ó Venablos, en la conformidad que Polybio arma al Soldado Romano con dos Pilos, ó Lanzas, lo que Servio, y otros interpretan por lo mismo que Gafa de los Galos, y Hasta de los romanos.
   • 1791 Castañón, L. Trad Arte militar Keralio, I p. 104 Esp (BD)
     Se ha visto en el artículo ANGON, que esta arma de los Francos no podia arrojarse sino de cerca; lo que hizo imaginar el pilo á los Romanos, pues conocieron que una arma arrojadiza no podia ser temible, sino en razon de su masa, y de la proximidad a que era arrojada.
   • 1792 Anónimo (D.V.M.I.D.) "Breve compendio usos costumbres republicas" p. 79 Esp (BD)
     Baxo el nombre de Velites se entienden los Honderos, Flecheros, y todos los demas de armas arrojadizas, y armados á la ligera, los quales iban siempre á la frente de los demas: así como en el nombre de Legionarios se entienden los Hastados, ó armados de lanza, los Príncipes y los Triarios, ó los Terceros, llamados tambien Pilani, por los pilos ó armas de que usaban.
   • 1826 San Miguel, E. Elementos arte guerra [1990] Esp (CDH )
     El casco, el escudo y la coraza, la muslera, no reclamaban menos su atención, que las flechas, los pilos y las lanzas. Era un deshonor para un guerrero perder su escudo en las acciones; no lo era volver de ellas sin lanza o sin espada. Esta diferencia honraba sobremanera su legislación, y hacía ver el poco aprecio que hacían del valor cuando no va acompañado de la prudencia y de la sangre fría.
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
     PILO. n. p. ant. Arma arrojadiza que usaron los soldados de la legion romana. Consistia en una lanza, cuya asta tenia cinco codos de longitud y una ó dos pulgadas de diametro, a veces cuadrada y algo mas corta: al remate habia un hierro delgado y agudo, del peso de nueve onzas, casi de la misma longitud que el asta; pero solamente la mitad sobrepujaba al palo, quedando la otra en aquel para asegurarle bien, y en su extremidad una especie de anzuelo, que apenas se introducia en los escudos y broqueles se doblaba y quedaba pendiente de ellos; por lo que no solamente no podían los enemigos aprovecharlos para volverlos á tirar, sino que introducian el mayor desorden entre los combatienes.
   • 1828 Anónimo "Índice ritos romanos" p. 365 Autores selectos latinidad, II Esp (BD)
     Armas, unas eran ofensivas y otras defensivas: las ofensivas eran las flechas, hondas, lanzas, pilos, que eran unos dardos muy pesados [...].
   • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
     Pilum ó Pilo. s. m. Ant. Dardo, pica o lanza romana, arrojadiza de cinco pies y medio de larga, con un hierro trigonal que pesaba nueve onzas.
   • 1851 Conde de Clonard (Serafín María de Sotto) HArmas Infantería, I p. 182 Esp (BD)
     Las armas de infantería romana eran el dardo, el pilo, la pica, lanza y la espada. [...] Los hastados y los príncipes llevaban el pilo que consistía en una lanza arrojadiza, cuya asta tenía tres codos de largo y otros tantos el hierro que se hincaba en ella hasta la mitad, quedando de este modo esta arma mayor que la estatura de un hombre. Había en la extremidad del hierro una especie de anzuelo que, apenas se introducía en los escudos y broqueles, se doblaba, y quedaba pendiente de ellos.
   ArribaSiguiente

   • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
     Pilo [...] m. Arma arrojadiza, á modo de lanza ó venablo, usada en lo antiguo.
   • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] Esp (CDH )
     Las ofensivas consistían en espada o machete, suspenso comúnmente casi debajo del sobaco derecho, el pilo, que era una luenga pica de balance, lanza, dardos y venablos, etc. En la caballería romana, como también en la griega, figuraban unos jinetes catafractos, que así ellos como sus monturas revestían una armadura ajustada de escamas o planchuelas.
   • 1897 Alhamar (Antonio Rojo y Sojo) Biografía de un gato erudito escrita por él mismo p. 42 Esp (BD)
     [...] hubiera querido disponer de una fala, de una falarica, de un gorguz, de una guja, de un mandrón, de un pilo, de un tragacete, de una algarrada, de un almajaneque de un fonebol, de un fundíbulo de un ribadoquín ó al menos de una carcasa para que todos pereciéramos á la vez en la inmunda guarida.
   • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
     Pilo, m. Arma arrojadiza antigua.
   • 1914 Ángel Álvz, M. "Historia gráfica española" p. 134 Historia España Esp (BD)
     Las escramas eran unos cuchillos muy grandes. El pilo parece haber sido el venablo.
   • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
     PILO [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 1939 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
     Pilo [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
     pilo [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
     pilo [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     pilo¹ [...] m. Arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo, usada en lo antiguo.
   • 2003 Domingo, L. Trad Espartaco Fast - Esp (BD)
     Los terribles pilos empuñados hacia atrás con los brazos doblados hacían brillar sus puntas de hierro bajo la luz del sol, y por lo que el poderío romano significaba -aun aquella modesta ramificación del poderío romano que representaban los cuatro manípulos- los esclavos deberían haberse dispersado y huido cual polvo en medio del viento.
   • 2011 Balbás, Y. Pax romana - Esp (BD)
     Marco asintió: desde un punto de vista numérico estaban casi parejos. Sabía por experiencia que si se solapaban escudos y lanzas de caza, unos simples aldeanos, poderosos físicamente gracias al trabajo en el campo, podían convertirse en una fuerza temible, incluso sin contar con entrenamiento colectivo, si los pilos no lograban desbaratar su rudimentaria falange.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     pilo¹ [...] m. Antigua arma arrojadiza, a modo de lanza o venablo.
   • 2021 Caliani, A. Puño emperador - Esp (BD)
     Bellomarius sofocó un grito de dolor. Agarró la lanza con las dos manos e intentó arrancársela, pero la punta de hierro dulce se dobló. El dolor que le produjo habría neutralizado a cualquier otro, pero él pudo controlarlo. Se incorporó con el pilo clavado y el astil arrastrando por el suelo.
   AnteriorArriba

2. s. m. Ejérc. "Designábase así en los ejércitos de Roma á una de las diez centurias de piqueros que formaban parte de una legion" (Hevia, DiccMilitar-1857).
   docs. (1828-1857) 3 ejemplos:
   • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
     PILO. Nombre que daban los romanos á cada una de las diez centurias de piqueros que formaban parte de una legion.
   • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
     Pilum ó Pilo. s. m. Ant [...] Se llamaba cada una de las diez centurias de piqueros, que formaban parte de una legion.
   • 1857 Hevia, D. DiccMilitar Esp (BD)
     PILO. s. m. ant. [...] Designábase así en los ejércitos de Roma á una de las diez centurias de piqueros que formaban parte de una legion.

3. s. m. "La mano del almirez ó del mortero" (Domínguez, DiccNacional (S)-1849).
   docs. (1849) Ejemplo:
   • 1849 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) Esp (BD)
     Pilum ó Pilo. s. m. Ant [...] La mano del almirez ó del mortero.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados