7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pirobolista s. (1788-)
pirobolista
Etim. Probable calco del francés pyroboliste, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1651 como 'artillero', en Grand art d'artillerie, par le sieur Casimir Siemienowicz, obra traducida al francés por P. Noizet (Amsterodami, J. Janssonium, p. 281: "Le Pyroboliste prendra la grosseur des globes telle qu'il luy plaira pour moy ie leur ay donné dans nostre figure [...] de leurs diametres").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'lo mismo que artillero', en 1788, en el  Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana  de Terreros y Pando. Como 'militar especializado en la construcción de minas' se atestigua en 1828, en el Diccionario militar de Moretti (donde se define como 'ingeniero minador'), y muestra testimonios esporádicos hasta la actualidad, si bien en su mayor parte corresponden a un uso metafórico del vocablo, uso especialmente fructífero a principios de siglo XX. 

En 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez, se consigna con la acepción 'ingeniero que se dedica a la construcción de fuegos artificiales'.

  1. s. m. Ejérc. Militar especializado en la construcción de minas.
    Sinónimo: pirobolario
    docs. (1828-2014) 12 ejemplos:
    • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
      Pirobolista. s. m. Pyroboliste. Ingeniero minador.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pirobolista. [...] m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares.
    • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
      Pirobolista. s. m. Pyroboliste. Ingeniero minador.
    • 1849 Corsini, L. VocMilitar [1849] Esp (BD)
      Pirobolista. s. m. Ingeniero dedicado especialmente á la construccion de las minas de voladura.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      pirobolista. m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de las minas de voladura.
    • 1905 Anónimo "La Voz de Valencia inútiles discusiones" [12-07-1905] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      A nosotros esto no nos encaja, porque no reconocemos á nadie el derecho á imponernos más criterio que el que en nosotros nace de la lectura y de la experiencia. Sabemos que todo esto se da de bofetadas con La Voz, con Cavanillas, con el Cabildo y hasta con su parabólico y pirobolista magistral Garrido, escritor cerebral hasta la meningitis, pero ¿qué le hemos de hacer?
    • 1906 Anónimo "Cánovas II" [24-03-1906] El Pueblo: diario republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Creyóse á Maura el sucesor de Cánovas, y fué éste un error de la Prensa y de los políticos que apenas si conocían la compleja figura del actual jefe de los conservadores Maura, aun con declarar públicamente que este país está todavía en plena recepción de la sopa de los conventos; aun gritando en todas las direcciones de la roseta que protegerá las comunidades religiosas porque sí, porque quiere, porque le sale de los pantalones; aun con anunciar su llegada en calidad de czar, de reaccionario ultramontano, dispuesto á convertir España en papel mingitorio; aun heredando el impío fardo de los crímenes cometidos por el siniestro Cánovas del Castillo, y agitándose en el antipático medio de sacristías, presbiterios y otros depósitos de mística algarroba, es cien veces menos repulsivo, y aún añadiríamos otra centena, que el pirobolista y vacuo Moret.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      pirobolista [...] m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares.
    • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
      El problema de la industria militar era su dificultad para ingeniar nuevos artefactos mientras no se inventara el método exacto para calibrar el tiempo, verbigracia el momento que transcurría entre la zapa de los pirobolistas en las trincheras y la explosión.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pirobolista. [...] m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares.
    • 1828 Moretti, F. DiccMilitarEspFr Esp (BD)
      Pirobolista. s. m. Pyroboliste. Ingeniero minador.
    • 1849 Corsini, L. VocMilitar [1849] Esp (BD)
      Pirobolista. s. m. Ingeniero dedicado especialmente á la construccion de las minas de voladura.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      pirobolista. m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de las minas de voladura.
    • 1905 Anónimo "La Voz de Valencia inútiles discusiones" [12-07-1905] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      A nosotros esto no nos encaja, porque no reconocemos á nadie el derecho á imponernos más criterio que el que en nosotros nace de la lectura y de la experiencia. Sabemos que todo esto se da de bofetadas con La Voz, con Cavanillas, con el Cabildo y hasta con su parabólico y pirobolista magistral Garrido, escritor cerebral hasta la meningitis, pero ¿qué le hemos de hacer?
    • 1906 Anónimo "Cánovas II" [24-03-1906] El Pueblo: diario republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Creyóse á Maura el sucesor de Cánovas, y fué éste un error de la Prensa y de los políticos que apenas si conocían la compleja figura del actual jefe de los conservadores Maura, aun con declarar públicamente que este país está todavía en plena recepción de la sopa de los conventos; aun gritando en todas las direcciones de la roseta que protegerá las comunidades religiosas porque sí, porque quiere, porque le sale de los pantalones; aun con anunciar su llegada en calidad de czar, de reaccionario ultramontano, dispuesto á convertir España en papel mingitorio; aun heredando el impío fardo de los crímenes cometidos por el siniestro Cánovas del Castillo, y agitándose en el antipático medio de sacristías, presbiterios y otros depósitos de mística algarroba, es cien veces menos repulsivo, y aún añadiríamos otra centena, que el pirobolista y vacuo Moret.
    • 1906 Azzati, F. "Deber de los republicanos" [27-09-1906] El Pueblo: Diario Republicano de Valencia (Valencia) Esp (HD)
      Dificilmente puede asegurarse la representación de un gobierno divorciado de los elementos que le son afines en política y que en el Parlamento habrían de prestarle el necesario apoyo para luchar, si no victoriosamente, con ventaja, al menos, contra los conservadores que acaudillados por el famoso pirobolista Maura, preparan el abordaje con toda suerte de procedimientos trapacescos y turcas piraterías.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      pirobolista [...] m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      pirobolista [...] m. Mil. Ingeniero que se dedica especialmente a la construcción de minas militares.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      pirobolista. m. Ingeniero especialista en la construcción de minas de voladura.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pirobolista. [...] m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares.
    • 2007 Escoto, J. Génesis Santa Cariba Ho (CORPES)
      El problema de la industria militar era su dificultad para ingeniar nuevos artefactos mientras no se inventara el método exacto para calibrar el tiempo, verbigracia el momento que transcurría entre la zapa de los pirobolistas en las trincheras y la explosión.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pirobolista. [...] m. Mil. Ingeniero dedicado especialmente a la construcción de minas militares.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Ejérc. "Lo mismo que artillero" (Terreros Pando, DiccCastVocesCienciasArtes-1788).
    Sinónimo: pirobolario
    docs. (1788-1798) 2 ejemplos:
    • 1788 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      pirobolario ó pirobolista, lo mismo que artillero [‖ El oficial que cuida de la artillería, y pega fuego á las piezas, ó morteros].
    • 1798 Connelly, T. / Higgins, T. Dicc español inglés 1.ª parte, II (español inglés F-Z) (BD)
      Pirobolario o pirobolista. s. m. V. Artillero [‖ El que sirve en la artillería].
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. "El constructor de fuegos de artificio" (Díaz León, Ensayos etimológicos-1887).
    Sinónimo: pirobolario
    docs. (1847-1887) 3 ejemplos:
    • 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
      pirobolista, s. m. Ingeniero que se dedica a la construcción de fuegos artificiales.
    • 1863 Wartelet, J. DiccMilitar Esp (BD)
      Pirobolista. adj. Ingeniero que se dedica a la construcción de los fuegos artificiales.
    • 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos Mx (BD)
      pirobolista. El constructor de fuegos de artificio.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE