5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pirófono s. (1873-)
pirófono, pyróphono, pyrófono
También en esta página: pirófono2 (1895-1909)
Etim. Voz tomada del francés pyrophone, atestiguada por primera vez en la memoria presentada por F. Kastner, "Expériences nouvelles sur les flammes chantantes", publicada en Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des Sciences (1873, t. 76, p. 699-700); y esta, a su vez, formada pyro- 'fuego' y -phone 'sonido' (cf. OED, s. v. pyro-).

Con la acepción de 'instrumento musical de viento y tecla parecido al órgano, compuesto por uno o varios teclados y una serie de tubos de vidrio que contienen en su interior llamas de gas que producen sonido al separarse mediante la presión de las teclas' se documenta por primera vez en una noticia aparecida en 1873 en El Pensamiento español (Madrid), en que se alude a la utilización de este nuevo invento musical en la representación en París de la ópera Jeanne d'Arc de Gounod ese mismo año. La voz se registra con cierta frecuencia durante el último tercio del siglo XIX, en publicaciones que se hacen eco del nuevo invento musical; e incluso aparece recogido en el Diccionario técnico de la música de Pedrell (1894). No obstante, ya en un artículo del Orbe (Madrid), de 1933, se habla de este instrumento musical como un invento que no pasó de la fase experimental y no quedó para la práctica musical. Las últimas documentaciones de pirófono como instrumento musical aparecen ya como recuerdo del invento en escritos de carácter literario.

  1. ac. etim.
    s. m. Mús. Instrumento musical de viento y tecla parecido al órgano, compuesto por uno o varios teclados y una serie de tubos de vidrio que contienen en su interior llamas de gas que producen sonido al separarse mediante la presión de las teclas.
    docs. (1873-1991) 23 ejemplos:
    • 1873 Anónimo "Periódicos de París" [29-09-1873] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
      [...] para la representación de la ópera Jeanne d'Arc, de Gounod en aquel teatro de la Gaité, se introducirá en la orquesta un nuevo instrumento que su inventor, Mr. Federico Kastner, ha denominado pyróphono. El pyróphono produce los sonidos bajo la acción de un gas inflamado que circula por unos tubos de cristal. El sonido, dicen, participa á la vez de la voz humana y del arpa; tiene un timbre sui generis de una expresión penetrante, poética y fantástica.
    • 1991 Laiseca, A. Pasear un monstruo p. 25 Ar (BD)
      Existía desde muchos años atrás un aparato llamado pirófono, dotado de innumerables tubos de vidrio, los cuales le daban el aspecto de un órgano. Se basaba en los efectos sonoros que provoca el fuego al pasar por cilindros de distinto largo, diámetro y espesor.
    • 1873 Anónimo "Periódicos de París" [29-09-1873] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
      [...] para la representación de la ópera Jeanne d'Arc, de Gounod en aquel teatro de la Gaité, se introducirá en la orquesta un nuevo instrumento que su inventor, Mr. Federico Kastner, ha denominado pyróphono. El pyróphono produce los sonidos bajo la acción de un gas inflamado que circula por unos tubos de cristal. El sonido, dicen, participa á la vez de la voz humana y del arpa; tiene un timbre sui generis de una expresión penetrante, poética y fantástica.
    • 1874 Anónimo "Pirófono de Kastner" [02-04-1874] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Pirófono de Mr. Kastner. Tal es el nombre de un órgano de un nuevo género que llamó la atención en la Exposición de Viena, cuyos sonidos, de un timbre muy agradable, son producidos por la aplicacion del fuego ó llamas cantantes, según las designa el inventor de dicho curiosísimo instrumento. Compónese este de tres teclados, y cada tecla está puesta en comunicación con los conductos que llevan las llamas á los tubos de vidrio donde se produce el sonido. Apretando una tecla, las llamas se separan y el sonido se reproduce enseguida, y en cuanto las teclas vuelven á subir, las llamas se reúnen y cesa el sonido inmediatamente.
    • 1876 Anónimo "En París" [19-04-1876] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En París se están haciendo ensayos de un nuevo instrumento inventado por Mr. Frederic Kastuer [sic], y al que este ha dado el nombre de Pyrofono, por cuanto los sonidos se producen en él por medio de la inflamación del gas. Kastuer habia ya hecho esperimentos en Londres sobre los sonidos que emiten las llamas, pero últimamente ha presentado en París, ante una reunión convocada al efecto, casi un instrumento compuesto de una serie de tubos de cristal parecidos á los cañones de un órgano, de diferentes longitudes y dimensiones, en los que ardían surtidores de gas, que haciah oir trozos de armonía llenos de gran sonoridad.
    • 1878 Anónimo "Electricidad" [15-06-1878] Crónica de la Industria (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Moncel acaba de publicar el tomo V, de su obra Exposé de l'Electricité, que trata de las aplicaciones industriales de la electricidad. Esta se ha aplicado de 20 años acá á los telares, á los tornos de seda, á los rompe-hilos y á las lanzaderas. Los instrumentos fonéticos y de precisión le deben su auxilio, más eflcaz en los grandes órganos, los pianos, pirófonos, armónicos, metrónomos, teléfonos, máquinas de imprimir, grabar, aparatos de lectura para los ciegos, termómetros [...]
    • 1898 Jimeno Lerma, I. Canto litúrgico Órgano p. 278 Esp (BD)
      No es esto afirmar que el órgano haya llegado al sumo grado de perfección, ni creer que en nuestros días no se hacen intentos y pruebas que sean tan estériles, aunque no tan extravagantes como las de tiempos pasados; pues ahí tenemos, sin ir más lejos, el proyecto de aplicar cuerdas metálicas, que puestas en vibración por una corriente de aire prolongasen el sonido, y bajo cuya base presentó Mr. Henri Herz un instrumento en la exposición.de París de 1844, que le valió la medalla de oro; los inventos ingleses más modernos del autófono, órgano con tubos de cartón, y del pirófono ú órgano de cristales y quemadores de gas para producir el sonido.
    • 1933 Rodríguez, E. "Instrumentos radioeléctricos" [15-02-1933] Orbe (Madrid) Esp (HD)
      [...] el “pirófono” de Mr. Kastner, instrumento que pudiéramos llamar químico, pues se basaba en el conocido fenómeno de las llamas cantantes o producción de sonidos dulces y armoniosos originados al quemarse un dardo de hidrógeno en un tubo de cristal, de cuyas dimensiones dependía la nota obtenida, instrumento que no llegó a salir del campo de la experimentación ni consiguió recibir aplicación práctica entre los medios orquestales.
    • 1991 Laiseca, A. Pasear un monstruo p. 25 Ar (BD)
      Existía desde muchos años atrás un aparato llamado pirófono, dotado de innumerables tubos de vidrio, los cuales le daban el aspecto de un órgano. Se basaba en los efectos sonoros que provoca el fuego al pasar por cilindros de distinto largo, diámetro y espesor.
    • 1873 Anónimo "Periódicos de París" [29-09-1873] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
      [...] para la representación de la ópera Jeanne d'Arc, de Gounod en aquel teatro de la Gaité, se introducirá en la orquesta un nuevo instrumento que su inventor, Mr. Federico Kastner, ha denominado pyróphono. El pyróphono produce los sonidos bajo la acción de un gas inflamado que circula por unos tubos de cristal. El sonido, dicen, participa á la vez de la voz humana y del arpa; tiene un timbre sui generis de una expresión penetrante, poética y fantástica.
    • 1874 Anónimo "Pirófono de Kastner" [02-04-1874] La Gaceta Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Pirófono de Mr. Kastner. Tal es el nombre de un órgano de un nuevo género que llamó la atención en la Exposición de Viena, cuyos sonidos, de un timbre muy agradable, son producidos por la aplicacion del fuego ó llamas cantantes, según las designa el inventor de dicho curiosísimo instrumento. Compónese este de tres teclados, y cada tecla está puesta en comunicación con los conductos que llevan las llamas á los tubos de vidrio donde se produce el sonido. Apretando una tecla, las llamas se separan y el sonido se reproduce enseguida, y en cuanto las teclas vuelven á subir, las llamas se reúnen y cesa el sonido inmediatamente.
    • 1876 Anónimo "En París" [19-04-1876] La Época (Madrid) Esp (HD)
      En París se están haciendo ensayos de un nuevo instrumento inventado por Mr. Frederic Kastuer [sic], y al que este ha dado el nombre de Pyrofono, por cuanto los sonidos se producen en él por medio de la inflamación del gas. Kastuer habia ya hecho esperimentos en Londres sobre los sonidos que emiten las llamas, pero últimamente ha presentado en París, ante una reunión convocada al efecto, casi un instrumento compuesto de una serie de tubos de cristal parecidos á los cañones de un órgano, de diferentes longitudes y dimensiones, en los que ardían surtidores de gas, que haciah oir trozos de armonía llenos de gran sonoridad.
    • 1878 Anónimo "Electricidad" [15-06-1878] Crónica de la Industria (Madrid) Esp (HD)
      El Sr. Moncel acaba de publicar el tomo V, de su obra Exposé de l'Electricité, que trata de las aplicaciones industriales de la electricidad. Esta se ha aplicado de 20 años acá á los telares, á los tornos de seda, á los rompe-hilos y á las lanzaderas. Los instrumentos fonéticos y de precisión le deben su auxilio, más eflcaz en los grandes órganos, los pianos, pirófonos, armónicos, metrónomos, teléfonos, máquinas de imprimir, grabar, aparatos de lectura para los ciegos, termómetros [...]
    • 1879 Anónimo "Pirófono Kastner" [20-11-1879] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
      Nuestos lectores conocen ya la teoría de este nuevo instrumento, porque la expusimos en un artículo que publicamos con el epígrafe de La música de vapor; pero lo que no saben nuestros abonados es que acaba de hacerse una prueba práctica muy satisfactoria del pirófono, ó sea de una especie de órgano en el cual los sonidos se producen por las llamas de mecheros de gas dentro de tubos de cristal.
    • 1879 Anónimo "Pirófono Kastner" [20-11-1879] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
      Después de una pequeña conferencia explicatoria del Sr. Laible, hizo oir Rübner una improvisación suya, después un Lied an die Natur para soprano y violoncello, con acompañamiento de cuarteto de cuerda y de pirófono. El nuevo instrumento da un encanto extraordinario al lied de Rübner. Después se interpretó una Paráfrasis de una antigua melodía religiosa italiana, escrita para pirófono y orquesta, por Moritz Konnemann; el Ave Maria de Gounod, adaptada para soprano, violoncello, arpa y pirófono; y por último, la Danza de las sílfldes, de Berlioz, que encontró en la sonoridad misteriosa y dulce del pirófono mayor encanto que en la orquesta.
    • 1879 Anónimo "Pirófono Kastner" [20-11-1879] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
      En suma, el pirófono ha gustado mucho, y varias personas manifestaron deseos de comprarlo en el acto.
    • 1879 Anónimo "Ciencias, Artes y Letras" [06-12-1879] El Fígaro (Madrid) Esp (HD)
      Su inventor, Hezz Kastuer [sic], le ha dado el nombre de Pirófono, que indica bien claramente el agente que en él produce el sonido. En la propiedad de originarlo que tiene la llama del hidrógeno cuando se introduce en un tubo de vidrio, está fundada la construcción de dicho instrumento. Faraday, Tyndall y ahora Kastuer han trabajado mas ó menos en el descubrimiento y aplicación de esa propiedad, hace tiempo conocida; y el último ha tenido el acierto de construir un instrumento cuyas modulaciones suaves, y por tanto claras, recuerdan al auditorio el sonido del órgano, acercándose más que éste al de la voz humana por el timbre y extensión.
    • 1880 Anónimo (J. C.) "A orillas del Sena" [23-12-1880] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
      Acaban de recibirse en casa de Durand Schoeneberg [...] unas obras muy curiosas, que con el título de Geistliche Sonnette, acaba de publicar M. Weissheimer, en la casa editorial de F. Thiel, de Leipzig. Son cinco piezas de canto, del carácter más original que puede darse, con letra de Teodoro Koerner, que se refiere á la vida de Jesucristo. Están escritas para una voz, con acompañamiento de flauta, oboe, clarinete, piano y pirófono.
    • 1880 Angelón, M. "Instrumentos de viento" [01-01-1880] nº 52, p. 25 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
      Órgano de llamas cantantes ó pirófono.
    • 1882 Anónimo "Correo París" [26-04-1882] Crónica de la Música (Madrid) Esp (HD)
      El pirófono, ó sea órgano de llamas de gas, de que hace unos dos años se ocupó la Crónica de la música, ha recibido recientemente, según veo en algunos periódicos, una modificación importante que lo ha hecho aun más extraordinario.
    • 1882 Anónimo (Z. R. de O.) "Kastner" [28-06-1882] La América (Madrid) Esp (HD)
      Merced á un sencillo mecanismo, produce este instrumento armoniosos sonidos: el éxito sobrepuja sus esperanzas, y pronto el Pyrófono (voz de fuego), cuyo privilegio de invención le es concedido en 1873, viene á dar fama europea a su nombre. Para detallar su trabajo, el ingenioso inventor presentó una Memoria á la Academia de Ciencias de París, de la cual era miembro, y que fué leida en la misma por el académico barón Larrey. En 1874 obtuvo nuevamente privilegio de invención en la aplicación de la electricidad para hacer funcionar los tubos.
    • 1883 Anónimo "Pirófono" [25-05-1883] La Ilustración Musical (Barcelona) Esp (HD)
      El Pirofono ha recibido recientemente una modificación importante, que hace de él un instrumento aún más extraordinario. Los movimientos que por medio de un teclado se comunican á las llamas, se pueden transmitir fácilmente por medio de la electricidad, y como en este caso no importa la distancia á que se encuentren las llamas del teclado, resulta así que pueden ser colocadas en sitios diferentemente lejanos.
    • 1883 Anónimo "Pirófono" [25-05-1883] La Ilustración Musical (Barcelona) Esp (HD)
      La distribución de la electricidad por medio de hilos puede hacer aún más maravilloso el aparato, puesto que, pudiendo el mismo teclado estar puesto en comunicación con diferentes Pirofonos, todos estos podrán tocar al mismo tiempo en los distintos lugares en que se hallen colocados.
    • 1881-1883 Anónimo "Araña cantante" [01-01-1881] nº 191 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
      Kastner, músico y físico demás, ha tenido la ocurrencia de arreglar una araña que él llama pirófono, en la que las luces producen sones delicados, remedando á veces la voz humana. Ya varios sabios alemanes, franceses é ingleses habían estudiado acústicamente los efectos de las llamas, tanto que en 17 de marzo de 1873 se presentó una Memoria relativa á dichos estudios á la Academia de Ciencias pero nadie le habia dado forma práctica ni convertido el fenómeno en juguete, lo cual, como dijimos en la anterior Revista, es una fecunda y casi indispensable etapa de todo invento.
    • 1884 Anónimo (Doctor Hispanus) "Músico y pintor" [16-06-1884] Ilustración Artística (Barcelona) Esp (HD)
      Ya de antiguo se conoce el fenómeno llamado la armónica química ó de las llamas cantantes [...] ha dado origen hace poco tiempo á una idea verdaderamente luminosa de Mr. Kastner, y que consiste en introducir dentro del mismo tubo dos, tres ó más llamas, las cuales, cuando están á la misma altura, y separadas unas de otras, vibran al unísono; si se unen dejan de sonar, y si se colocan á diferentes alturas forman acordes muy agradables. Esto ha sido el fundamento de un aparato construitruido por el mismo Kastner, y al que ha dado el nombre de pirófono, porque, en efecto, las llamas son las que al vibrar producen los sonidos.
    • 1890 Anónimo "El pirófono" [03-08-1890] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El pirófono. Este es el nombre de un nuevo instrumento musical inventado en Inglaterra compuesto de tres octavas y un teclado, tocándose lo mismo que un órgano de iglesia; pero en lugar de aire para soplar solo tiene 37 tubos de vidrio con igual número de quemadores de gas, colocados en un círculo que se contrae y ensancha en lugar del fuelle que tienen los órganos comunes. Cuando los pequeños quemadores se separan produce el sonido, cesando éste, cuando aquellos se juntan.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica Esp (BD)
      Pirófono, pyrophone. (fr.). Instrumento compuestode diversos teclados que pueden acoplarse como los del órgano. Cada tecla, por medio de un mecanismo sencillísimo, se halla en comunicación con los conductores de las llamas en unos tubos de vidrio. Cuando se pulsa una tecla las llamas se separan y se produce el sonido: cuando el dedo abandona la tecla las llamas se acercan y cesa inmediatamente el sonido.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica [01-01-1894] Esp (BD)
      La sonoridad del pirófono se asemeja á la de la voz humana. Produce efectos maravillosos cuando se utiliza el instrumento para la ejecución ó acompañamiento de música religiosa.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica [01-01-1894] Esp (BD)
      El Pirófono, fué inventado hace algunos años por el célebre musicólogo Federico Kastner. La teoría del Pirófono consiste en el sonido producido por las llamas aisladas dentro de un tubo, mientras permanecen separadas.
    • 1898 Jimeno Lerma, I. Canto litúrgico Órgano p. 278 Esp (BD)
      No es esto afirmar que el órgano haya llegado al sumo grado de perfección, ni creer que en nuestros días no se hacen intentos y pruebas que sean tan estériles, aunque no tan extravagantes como las de tiempos pasados; pues ahí tenemos, sin ir más lejos, el proyecto de aplicar cuerdas metálicas, que puestas en vibración por una corriente de aire prolongasen el sonido, y bajo cuya base presentó Mr. Henri Herz un instrumento en la exposición.de París de 1844, que le valió la medalla de oro; los inventos ingleses más modernos del autófono, órgano con tubos de cartón, y del pirófono ú órgano de cristales y quemadores de gas para producir el sonido.
    • 1933 Rodríguez, E. "Instrumentos radioeléctricos" [15-02-1933] Orbe (Madrid) Esp (HD)
      [...] el “pirófono” de Mr. Kastner, instrumento que pudiéramos llamar químico, pues se basaba en el conocido fenómeno de las llamas cantantes o producción de sonidos dulces y armoniosos originados al quemarse un dardo de hidrógeno en un tubo de cristal, de cuyas dimensiones dependía la nota obtenida, instrumento que no llegó a salir del campo de la experimentación ni consiguió recibir aplicación práctica entre los medios orquestales.
    • 1991 Laiseca, A. Pasear un monstruo p. 25 Ar (BD)
      Existía desde muchos años atrás un aparato llamado pirófono, dotado de innumerables tubos de vidrio, los cuales le daban el aspecto de un órgano. Se basaba en los efectos sonoros que provoca el fuego al pasar por cilindros de distinto largo, diámetro y espesor.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pirófono2 s. (1895-1909)
pirófono
También en esta página: pirófono (1873-)
Etim. Compuesto de piro- y -fono.

Con la acepción de 'aparato que avisa mediante sonidos de las elevaciones térmicas, generalmente provocadas por el fuego' se documenta por primera vez en un artículo de la Gaceta Médica de México, en 1895, escrito por Maximino Río de la Loza (inventor del dispositivo), y se registra en la prensa durante un periodo breve de tiempo. La escasa frecuencia del vocablo pirófono en esta acepción y su ulterior desaparición puede deberse a que, según la información que aportan las escasas documentaciones, el pirófono es, al parecer, un mecanismo básico de respuesta ante las elevaciones térmicas que, finalmente, va a hallar su aplicación práctica en diversos sistemas de termostato y de alarma.

  1. s. m. Instrumento que avisa mediante sonidos de las elevaciones térmicas, generalmente provocadas por el fuego.
    docs. (1895-1909) 5 ejemplos:
    • 1895 Río Loza, M. "El Pirófono" [08-05-1895] p. 43 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El Pirófono, considerado de una manera general, como aparato físico, puede tener diferentes aplicaciones: así podrá servir de alarma en muchas ocasiones, entre ellas, en la industria farmacéutica.
    • 1895 Río Loza, M. "El Pirófono" [08-05-1895] p. 42 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (BD)
      Tener un guardián seguro, que vigile los acontecimientos inesperados, evitando desgracias ó resultados imperfectos, puede ser de grande utilidad, y esto es lo que me propongo con el aparato que he inventado y que le llamo Pirófono, para indicar que da aviso por medio del calórico, y cuya descripción paso á manifestar en la adjunta lámina, figura 1ª.
    • 1905 Anónimo "Pirófono eléctrico" [10-11-1905] La Energía Eléctrica (Madrid) Esp (HD)
      Ha llamado poderosamente la atención en la Exposición de electricidad de Olimpia, un nuevo aparato denominado Pirófono, que puede obrar sobre circuitos eléctricos, normalmente cerrados, provocando su apertura y accionando una señal indicadora. Se funda en el desplazamiento de una columna gaseosa (bajo los efectos de las variaciones de temperatura), la que actúa sobre otra columna mercurial. Tres circuitos en los que se intercalan otros tantos contactos, ponen en juego receptores cualquiera adveitidores de peligro, incendio, llamada, etc.
    • 1907 Anónimo "Pirófono eléctrico" [06-07-1907] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
      Pirófono eléctrico. En la Exposición de Electricidad de Olimpia ha llamado la atención un aparato avisador de incendios accionado eléctricamente. Consta de uno ó más circuitos cerrados que, al abrirse, hacen sonar un timbre de alarma, y la manera de interrumpir el circuito está basada en la presión que ejerce el vapor de un líquido que hierva á baja temperatura sobre una columna de mercurio [...] Hay tres contactos metálicos, con otros tantos circuitos, para hacer .sonar tres timbres: de aviso, peligro é incendio respectivamente.
    • 1909 Anónimo "Pirófono" [01-01-1909] v. 16, p. 899 El Mundo Ilustrado (Ciudad de México) Mx (HD)
      El pirófono (piro, fuego: y fono, sonido) como su nombre lo indica, es un aparato que sirve para anunciar el fuego por medio del sonido, con el objeto de poder atacar el elemento destructor. Cualquier aparato que tienda a este objeto debe reunir, entre otras cualidades, las de sensibilidad y rapidez [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE