10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pistolado s. (1973-)
pistolado
Etim. Derivado de pistolar y -do.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'acabado de una superficie con un producto disparado por una pistola (| instrumento consistente en un recipiente y dotado de un mecanismo de forma parecida a la de la pistola que pulveriza líquidos a presión, especialmente pintura, sobre una superficie)', en 1973, en un anuncio por palabras publicado en La Vanguardia (Barcelona).

  1. s. m. Carpint. Acabado de una superficie con un producto disparado por una pistola.
    docs. (1973-2013) 3 ejemplos:
    • 1997 Legislación "Real Decreto 2568/1996" [04-02-1997] Boletín Oficial del Estado (Madrid) Esp (HD)
      3.2 Aplicar productos de acabado en sistemas automáticos, para obtener las piezas con la apariencia deseada. [...] 3.2.5 Manteniendo constantes todos los parámetros de las máquinas de acabado en línea y sistemas automáticos de pistolado, reajustándolos en caso de obtener superficies defectuosas. 3.2.6 Apilando aquellas piezas que hayan cumplido los tiempos de reposo de los productos aplicados. 3.2.7 Verificando el aspecto de la superficie obtenida, rechazando o reprocesando las piezas defectuosas.
    • 2013 Ortega Palao, F. C. / Ortega Sanchís, C. Productos carpintería y mueble s. n. Esp (BD)
      Cuando nos encontramos con superficies complejas (ángulos, rincones...), daremos las pasadas según las técnicas de pistolado que veremos más adelante. Para conseguir una mayor adherencia de la película, emplearemos disolventes retardantes.
    • 2013 Ortega Palao, F. C. / Ortega Sanchís, C. Productos carpintería y mueble s. n. Esp (BD)
      Técnicas de pistolado. Se intentará, en la medida de lo posible, que las superficies estén lo más horizontal posible, de manera que no haya problemas en la formación de la película en el secado del material.
    1. s. En ocasiones, en aposición.
      docs. (1973) Ejemplo:
      • 1973 Anónimo "Decoradores para talleres" (Anuncio) [25-07-1973] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
        DECORADORES para talleres especializados en muñecos de látex, damo [sic] trabajo todo el año, imprescindible posean sección pistolado. Presentalse [sic] c. Tolrá 56 B. Sr. Jaime o llamar al núm. 357-24-62.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE