2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pistoletazo s. (1604-)
pistoletazo, pistoletaço
Etim. Derivado de pistolete y -azo.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'disparo efectuado con un pistolete o una pistola', en los Sucesos de Sevilla de 1592 a 1604 (a1604), de F. de Ariño. En el siglo XX comienza a documentarse con la subacepción de 'disparo de fogueo efectuado con un pistolete o una pistola con el que se da la señal que indica el comienzo de una actividad', con frecuencia con el complento de salida, que se registra en un artículo del diario La Vanguardia (Barcelona); el primer testimonio se localiza en 1907, en un artículo de El País: Diario republicano-progresista (Madrid). Como 'hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo]' se atestigua en un artículo del diario ABC (Madrid) de 1985. Con la acepción de 'disparo a propulsión efectuado con una pistola de pintura', se atestigua en 1985, en El pintor en el hogar de J. Silberman.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones, como 'herida y daño producidos por el disparo de una pistola' (ya en 1611, en el Tesoro de Covarrubias), así como el 'golpe asestado con la pistola' (Santamaría, Diccionario de mejicanismos, 1959) y el 'ruido originado por el disparo hecho con una pistola' (DRAE-1970). Por su parte, se recoge también la locución adjetiva como un pistoletazo en el Diccionario de argentinismos de Segovia (1911), con la acepción 'dícese de un mal que acontece súbita e inesperadamente'.

  1. >pistolete+–azo
    s. m. Disparo efectuado con un pistolete o una pistola.
    Sinónimo: pistolazo
    docs. (1604-2016) 88 ejemplos:
    • a1604 Ariño, F. Sucesos Sevilla 1592-1604 [1873] Esp (CDH )
      En 4 de Octubre del dicho año hizo resistencia Gonzalo Xenis al conde de Pliego y le tiró un pistoletazo y lo prendieron, y viérnes 11 de octubre lo ahorcaron y lo hicieron cuartos y le pusieron la cabeza en una jáula en la torre de la puerta de la Barqueta.
    • 2016 Sostres, S. "Me rodeas a mí" [29-10-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Entre rodear el Congreso y asaltarlo a pistoletazos la diferencia es meramente estilística.
    • a1604 Ariño, F. Sucesos Sevilla 1592-1604 [1873] Esp (CDH )
      En 4 de Octubre del dicho año hizo resistencia Gonzalo Xenis al conde de Pliego y le tiró un pistoletazo y lo prendieron, y viérnes 11 de octubre lo ahorcaron y lo hicieron cuartos y le pusieron la cabeza en una jáula en la torre de la puerta de la Barqueta.
    • 1623 Almansa Mendoza, A. Cartas 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
      Y jueves, 9, yendo en un coche, buena parte de la noche andada, don Fernando de Toledo, señor de Higares, embajador de Venecia, y don Francisco de Morbeli y don Tomás de Vargas, caballeros de Sevilla, junto al pasadizo del rey, tiraron un pistoletazo, que la bala y munición pasó por los hombros a algunos.
    • 1641 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1641 [2002] Avisos Esp (CDH )
      De Barcelona se ha sabido están muy disgustados Franceses i Catalanes, por haver muerto en aquella Ciudad a Pistoletaços al Governador de Monjuy, sin embargo de que dio tan grande ocassión, como besar i tocar lascivamente a vista de todos en la Calle a vna Señora Catalana, que iba con sus Criadas a Misa.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 297 Esp (CDH )
      [...] yéndose él retirando para ampararse al calor de nuestra infantería, un tiniente de nuestras tropas, pensando que era francés por ir en tal traje (por ser hábito más desembarazado y libre que los demás para hacer el amor y montar a caballo), le había seguido y dado un pistoletazo y dos cuchilladas [...].
    • 1663 Santos, F. Día Madrid [1992] 236 Esp (CDH )
      Ofrecíme con la espada desnuda y recibióme tirando un pistoletazo, pero a quien Dios guarda en vano se le oponen fuerzas humanas.
    • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] Esp (CDH )
      Caballero, esa señora es mi mujer. Y que lo sea, respondió el Sargento Mayor con su acostumbrada soberbia; el dicho marido debió de responder alguna palabra que no le sonó muy bien, con que sacó una pistola del arzón y le tiró un pistoletazo y lo dejó tendido en el suelo muerto.
    • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] Esp (CDH )
      Su insolencia, su ambición, su crueldad, su avaricia fueron causa de que luego que entró Luis Terciodécimo en el gobierno, se tratasse de quitarle la vida, y no atreviéndose a executarlo con forma judicial y regular, por el grande poder y muchas criaturas que tenía, a uno de los capitanes de las guardias, Vitri, se dio comissión para matarle como mejor pudiesse, lo que fue executado a pistoletazos sobre el puente del Louvre, cogiéndole desprevenido.
    • 1763 Anónimo Asalto Bulacán Docs HFilipinas Fi (CDH )

      [...] á ambos los mataron á pistoletazos, y el día siguiente, á sangre fría, mataron los Ingleses á los Españoles y Indios, que serían unos 120, que estaban escondidos en el quizamen de la Iglesia, Convento y en las bodegas [...].

    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      Como los tiempos continuaban bastantemente despejados, y los vientos galenos del S.O., nos ocupamos con tesón entre ambas corbetas de la determinación de la marcha de nuestros relojes, por medio de las alturas correspondientes en el péndulo, comparadas al mediodía a los relojes por medio de pistoletazos; al mismo tiempo los Sres. Tova, Valdés y Quintano, hicieron una excursión a Castro para el conocimiento político y natural del país interior; D. Antonio Pineda con el Guardia Marina Alí, se dirigieron hacia el Chacao; y en la misma dirección fue siguiendo sus triángulos D. Felipe Bauzá.
    • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 424 Esp (CDH )
      Desde que faltó, con Goldoni, la gracia cómica, se han llenado los theatros de Italia de comedias lloronas, que anuncian sólo la decadencia del arte y la excasez de grandes talentos, y en vez de pintar las costumbres, los vizios, las ridiculezes nacionales, en alegres fábulas, que instruyan y deleyten, se han apoderado del theatro los milores y miladys ingleses, los emperadores, viageros incógnitos y los acampamentos prusianos; venganzas atrozes, desafíos, venenos, cadáveres, consejos de guerra, arcabuzeados, subterráneos espantosos, hambres, desolación, furores inauditos, pistoletazos, suicidios, terror, violencias, y la pobre Thalía llora, que no tiene consuelo.
    • 1803-1806 Mtz Zúñiga, J. Estadismo Filipinas [1893] I, 450 Esp (CDH )
      Otro religioso Agustino estaba auxiliando al alcalde mayor; al entrar el comandante inglés en el cuarto donde estaba el herido, por un acto indeliberado metió el religioso la mano en la manga para sacar el paño; el inglés, creyendo que iba á sacar una pistola, se adelantó y lo mató de un pistoletazo.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      — Nos pierdes, Amalia, déjame, pasa a la sala —no se oía entre el ruido y la grita infernal que venía del patio, del tocador, y de aquellos que entraban al aposento, y de los cuales uno había caído a los pistoletazos de Eduardo.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 257 Ar (CDH )
      Entonces dispara un pistoletazo, que era la señal de avanzar que había dado a su partida, la cual se echa sobre la comitiva del muerte, la mata o dispersa.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      ¡Era un escándalo! ¡Un adulterio descubierto! ¡Un duelo! ¡Un marido, un ex-regente de Audiencia muerto de un pistoletazo en la vejiga! En Vetusta, ni aun en los días de revolución había habido tiros.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
      Entre morirse de viejo apestando al prójimo, o suprimirse de un pistoletazo después de sacarle a la vida todo el jugo posible, ¿qué le Parece a usted?... Yo, por mí, les aseguro que no llegaré a oler a rancio.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Fué aquello un pistoletazo dado en medio del pecho á quema ropa.
    • 1944-1956 Borges, J. L. Ficciones [1986] 43 Ar (CDH )
      Vagamente pensé que un pistoletazo puede oírse muy lejos.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 228 Co (CDH )
      Exasperado por las interminables noches de música, el coronel Aureliano Buendía lo amenazó con curarle la aflicción a pistoletazos.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Antes de que Claudedeu se repusiera de su asombro, le descerrajó un pistoletazo en el entrecejo.
    • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] 111 PR (CDH )
      Pero es claro que sin un cambio social radical, o sea un movimiento de una nueva hegemonía de la vida social y los saberes, se reproducirá la base del problema, pues es la organización y cultura de la sociedad, y el "subdesarrollo" que reproduce el "desarrollo", lo que invita a diario al robo, al fraude y al pistoletazo.
    • 2016 Sostres, S. "Me rodeas a mí" [29-10-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Entre rodear el Congreso y asaltarlo a pistoletazos la diferencia es meramente estilística.
    • a1604 Ariño, F. Sucesos Sevilla 1592-1604 [1873] Esp (CDH )
      En 4 de Octubre del dicho año hizo resistencia Gonzalo Xenis al conde de Pliego y le tiró un pistoletazo y lo prendieron, y viérnes 11 de octubre lo ahorcaron y lo hicieron cuartos y le pusieron la cabeza en una jáula en la torre de la puerta de la Barqueta.
    • 1617 Minsheu, J. VocHispLatAngl Esp (NTLLE)
      pistoletazo, id est, vulnus è bombárdula.
    • 1623 Almansa Mendoza, A. Cartas 1623 [2001] Cartas y relaciones Esp (CDH )
      Y jueves, 9, yendo en un coche, buena parte de la noche andada, don Fernando de Toledo, señor de Higares, embajador de Venecia, y don Francisco de Morbeli y don Tomás de Vargas, caballeros de Sevilla, junto al pasadizo del rey, tiraron un pistoletazo, que la bala y munición pasó por los hombros a algunos.
    • 1621-1627 Anónimo Noticias Madrid [1942] Esp (CDH )
      A 6, llegó nueva que un fraile mercenario llamado Fr. Maldonado, entre Yébenes y Orgaz había muerto [fol. 147 v.] de un pistoletazo a un arriero por robarle.
    • 1641 Pellicer Ossau Salas Tovar, J. Avisos 1641 [2002] Avisos Esp (CDH )
      De Barcelona se ha sabido están muy disgustados Franceses i Catalanes, por haver muerto en aquella Ciudad a Pistoletaços al Governador de Monjuy, sin embargo de que dio tan grande ocassión, como besar i tocar lascivamente a vista de todos en la Calle a vna Señora Catalana, que iba con sus Criadas a Misa.
    • 1607-1645 Duque Estrada, D. Comentarios desengañado [1982] Esp (CDH )
      Con que llegamos a Civitavieja, * y al montar en las postas cuatro caballeros y yo, me hallé una calle de hombres para matarme, de quien, a fuerza de pistoletazos, los cinco y otros cinco criados nos libramos; todo pareció ser facción del Duque de Mantua.
    • 1646 Anónimo Estebanillo González [1990] II, 297 Esp (CDH )
      [...] yéndose él retirando para ampararse al calor de nuestra infantería, un tiniente de nuestras tropas, pensando que era francés por ir en tal traje (por ser hábito más desembarazado y libre que los demás para hacer el amor y montar a caballo), le había seguido y dado un pistoletazo y dos cuchilladas [...].
    • 1644-a1659 Palafox Mendoza, J. Pastor nochebuena [2001] Mx (CDH )
      Él echó mano a la daga y con esto vimos y oímos desde la puerta que se hundía la casa a voces y que unas mujeres gritaban: «¡Que nos matan, justicia, que nos matan!» Todo era ruido de espadas, pistoletazos, derribar bancos y sillas, juramentos, blasfemias, voces.
    • 1663 Santos, F. Día Madrid [1992] 236 Esp (CDH )
      Ofrecíme con la espada desnuda y recibióme tirando un pistoletazo, pero a quien Dios guarda en vano se le oponen fuerzas humanas.
    • 1705 Lantery, R. Memorias [1949] Esp (CDH )
      Caballero, esa señora es mi mujer. Y que lo sea, respondió el Sargento Mayor con su acostumbrada soberbia; el dicho marido debió de responder alguna palabra que no le sonó muy bien, con que sacó una pistola del arzón y le tiró un pistoletazo y lo dejó tendido en el suelo muerto.
    • 1730 Feijoo, B. J. Theatro crítico universal, IV [2003] Esp (CDH )
      Su insolencia, su ambición, su crueldad, su avaricia fueron causa de que luego que entró Luis Terciodécimo en el gobierno, se tratasse de quitarle la vida, y no atreviéndose a executarlo con forma judicial y regular, por el grande poder y muchas criaturas que tenía, a uno de los capitanes de las guardias, Vitri, se dio comissión para matarle como mejor pudiesse, lo que fue executado a pistoletazos sobre el puente del Louvre, cogiéndole desprevenido.
    • 1763 Anónimo Asalto Bulacán Docs HFilipinas Fi (CDH )

      [...] á ambos los mataron á pistoletazos, y el día siguiente, á sangre fría, mataron los Ingleses á los Españoles y Indios, que serían unos 120, que estaban escondidos en el quizamen de la Iglesia, Convento y en las bodegas [...].

    • p1775 Machón, M. Trad Descrip Patagonia Falkner [1969] Ar (CDH )
      Este cacique con la carta del gobernador en la mano, y mostrando su licencia, fue muerto de un pistoletazo que le dio en la cabeza el mariscal de campo.
    • 1781 Anónimo Decreto Relación hca rebelión Tupac-Amaru Pe (CDH )
      [...] y entonces este, viendo aquella acción y la multitud de indios, disparó un pistoletazo y mató a dicho Acho.
    • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
      Allá en Timtom, o como diablos se llama, quedó malherido de los cocheros de un pistoletazo que le dispararon.
    • 1787 Mutis, J. C. A J. J. D'Elhuyar [1947] Cartas Co (CDH )

      Me veo precisado a hacer este peón para avisar a Vuesamerced que al volver anoche a mi casa me hallé con la visita del cuñado de don Marcos de la Mar y sus dos hijos, que vienen a estarse aquí hasta después de Pascua, para seguir viaje a España. En tal aprieto, y siendo prendas de un tan grande amigo mío, no tuve otro arbitrio que hospedarlos en la sala de vuesamerced. Parece que esto es ya echarlo a vuesamerced de su casa. Perdone vuesamerced esta llaneza, ya que los amigos la gastan igualmente conmigo; y se lo advierto a vuesamerced con anticipación. Rizo cerró la recámara, y les franqueó la sala para dormir, y mantener el simple hospedaje: pues lo demás corre de mi cuenta. No es malo el chasco para vuesamerced; y para mí tan grande, que me ha puesto esto de mal humor, quitándome el retiro de que tánto necesito y ya tenía preparado. Es necesario sufrir, o pistoletazo, Mande vuesamerced, pues soy su afectísimo, / Mutis.

    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
      El Naype clavado en la pared, de un pistoletazo.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 11 Esp (CDH )
      Apenas oye este el pistoletazo, tira el hilo para hacer pasar con velocidad el pedazo de tapiz detrás de un espejo.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] Esp (CDH )
      [...] enmedio de la obscuridad ve un rayo de luz que dura un instante, oye en la chimenea dos pistoletazos, piensa que andan ladrones y asesinos, teme perder la vida, y su espíritu se turba; un olor sulfúreo y betuminoso se extiende al rededor de él, resuena el ayre horrorosamente, le parece que oye perros que ahullan, gatos que maullan, lobos que gritan, osos que riñen, toros que braman, cuervos que graznan y vívoras que silvan.
    • 1791 Anónimo Mágica blanca [1792] 61 Esp (CDH )
      Quando dio la vuelta á la casa le acabó de poner en la perplexidad diciéndole quantos pasos habia dado en el pavellon como si hubiese tenido testigos de vista; le dice que se sonrió quando vio sobre la pared la figura del diablo; que se meneó al primer pistoletazo, que se retiró al segundo, que estaba sentado en un canapé guando se desaparecieron los tres esqueletos [...].
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      Como los tiempos continuaban bastantemente despejados, y los vientos galenos del S.O., nos ocupamos con tesón entre ambas corbetas de la determinación de la marcha de nuestros relojes, por medio de las alturas correspondientes en el péndulo, comparadas al mediodía a los relojes por medio de pistoletazos; al mismo tiempo los Sres. Tova, Valdés y Quintano, hicieron una excursión a Castro para el conocimiento político y natural del país interior; D. Antonio Pineda con el Guardia Marina Alí, se dirigieron hacia el Chacao; y en la misma dirección fue siguiendo sus triángulos D. Felipe Bauzá.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      Nuestro objeto es tener un comprobante recíproco de la buena marcha de los demás relojes, y en caso de que los tres varíen en igual sentido hallar por su medio las cantidades respectivas por las comparaciones a él; con este fin indica aquel buque la hora del número 10 al tercer pistoletazo y nosotros la del número 61 en el mismo instante; y como sabemos las diferencias de sus movimientos llevamos sus cuentas como los demás y se consiguen los útiles fines que nos propusimos, sin necesidad de repetir diariamente la comparación, pues que no ha de servir la longitud que de él se deduzca sino en el último caso, o algún otro en que cualquiera duda fundada exija su apoyo para mayor seguridad.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      Se tomaron alturas correspondientes en el cuarto de círculo grande referidas antes a nuestro cronómetro Nº 72 que a este fin se había conducido a tierra, y por señales de pistoletazos se compararon los de una y otra corbeta.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      En el mismo día se puso el péndulo en movimiento, se tomaron alturas correspondientes y se compararon los relojes con el puerto por medio de pistoletazos.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] I, 210 Ur (CDH )
      Con el motivo de tener un cuarto reloj de comparación para mayor seguridad de los resultados de las longitudes y del movimiento de ellos entre sí, determinó aquel Comandante que en la mar se harían comparaciones siempre que se tuviese por conveniente, para cuyo efecto se le dio a la Descubierta la cuenta del cronómetro número 71 y nosotros recibimos la del 61 de aquélla, con los cuales, por medio de pistoletazos se hacían las comparaciones, indicándonos unos y otros la última por medio de señales con bandera.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] I, 220 Ur (CDH )
      Al día siguiente puesto ya todo en orden, se empezaron las comparaciones de los relojes con el péndulo del observatorio por medio de pistoletazos, no omitiendo siempre que hubo ocasión las alturas correspondientes, para el examen y averiguación del movimiento de aquéllos.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      A mediodía se compararon los relojes 72 y 71 por medio de pistoletazos, indicáronse sus horas por señales con bandera, e inferida la longitud de aquél, respecto a la de éste, resultó de diferencia en longitud, en grado 1', próximamente.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      Desahogados de un todo de las faenas marineras, se condujeron inmediatamente a la ciudad todos los instrumentos astronómicos, y se estableció el observatorio en el baluarte Chisique, en el que colocado el cuadrante de círculo y puesto el péndulo en movimiento, se empezaron las comparaciones de aquél con los relojes, por medio de señales en tierra con pistoletazos, y a bordo la de estar dispuestos, lo indicábamos con una bandera en los topes mayores de ambas corbetas.
    • 1789-1794 Viana, F. X. Diario viaje I [1958] Ur (CDH )
      [...] al mediodía se hicieron comparaciones con la otra corbeta por medio de pistoletazos, y poco después se dieron a la voz las horas de uno y otro reloj.
    • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 424 Esp (CDH )
      Desde que faltó, con Goldoni, la gracia cómica, se han llenado los theatros de Italia de comedias lloronas, que anuncian sólo la decadencia del arte y la excasez de grandes talentos, y en vez de pintar las costumbres, los vizios, las ridiculezes nacionales, en alegres fábulas, que instruyan y deleyten, se han apoderado del theatro los milores y miladys ingleses, los emperadores, viageros incógnitos y los acampamentos prusianos; venganzas atrozes, desafíos, venenos, cadáveres, consejos de guerra, arcabuzeados, subterráneos espantosos, hambres, desolación, furores inauditos, pistoletazos, suicidios, terror, violencias, y la pobre Thalía llora, que no tiene consuelo.
    • 1803-1806 Mtz Zúñiga, J. Estadismo Filipinas [1893] I, 450 Esp (CDH )
      Otro religioso Agustino estaba auxiliando al alcalde mayor; al entrar el comandante inglés en el cuarto donde estaba el herido, por un acto indeliberado metió el religioso la mano en la manga para sacar el paño; el inglés, creyendo que iba á sacar una pistola, se adelantó y lo mató de un pistoletazo.
    • 1817 RAE DRAE 5.ª ed. (NTLLE)
      Pistoletazo. s. m. El tiro de la pistola ó herida que resulta de él.
    • 1833 Gorostiza, M. E. Contigo pan y cebolla [2003] Mx (CDH )
      Se marchó renegando a la esquina opuesta... pues por Dios... que estamos frescos... veneno por aquí... pistoletazo por allá, y a todo esto el amo metido en su aposento...
    • 1833 Larra, M. J. Representación Contigo pan [2000] 87 Fígaro Esp (CDH )
      El padre no ha querido oírle por no verse comprometido a impedir el rapto, y le amenaza por una parte don Eduardo con tirarse un pistoletazo, y por otra Matilde con tragarse un veneno que posee, si no abre una reja, por donde se escapa nuestra deslumbrada, sin embargo de hallarse la puerta libre y desembarazada, y en atención, según dice ella misma, a ser de rigor el salir en semejantes casos por la ventana.
    • 1837 RAE DRAE 8.ª ed. (NTLLE)
      Pistoletazo. s. m. El tiro de la pistola.
    • 1839 Angelis, P. Introd Diario viaje Patagonia de Viedma [2002] IV Ar (CDH )
      Vueltos de su estupor, los oficiales y soldados salieron de sus escondrijos, y lavaron esta afrenta en la sangre del cacique Orellana, a quien derribaron de un pistoletazo: sus demás compañeros prefirieron hundirse en el Océano más bien que tender el cuello a la cuchilla de los españoles.
    • 1844 Gmz Avellaneda, G. Espatolino [1981] Novelas Cu (CDH )
      [...] aquel pícaro a quien le apagué el resuello para siempre de un solo golpe en la cabeza, me disparó un pistoletazo a quema-ropa; aquí está éste, que no me dejará mentir (añadió extendiendo su brazo izquierdo, herido y ensangrentado).
    • 1845 Guevara, T. HCuricó [2003] Ch (CDH )
      El gobernador mandó hacer fuego sobre la guerrilla y él mismo le disparó algunos pistoletazos.
    • 1850 Ayguals Izco, W. Bruja Madrid [1969] Esp (CDH )
      Con un pistoletazo se curan todas las desgracias...
    • 1844-1852 Zorrilla, J. D. Juan Tenorio [1993] Esp (CDH )
      DON JUAN ¡Pues por Dios que del bromazo / quien es no se ha de alabar! / Ciutti, si vuelve a llamar, / suéltale un pistoletazo.
    • 1853 Amunátegui Aldunate, M. L. Dictadura O'Higgins [2002] Ch (CDH )
      Al ruido del pistoletazo, acudieron los cabos Gómez y Agüero, a quienes de antemano y a prevención tenía el español emboscados por allí cerca, y a una orden de su teniente, ensartaron sus bayonetas en el pecho de su ilustre víctima.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      Las dos horas pasaron y Ramos fue muerto a pistoletazos por la partida.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )
      — Nos pierdes, Amalia, déjame, pasa a la sala —no se oía entre el ruido y la grita infernal que venía del patio, del tocador, y de aquellos que entraban al aposento, y de los cuales uno había caído a los pistoletazos de Eduardo.
    • a1863 Díaz, N. P. Don Ángel de Saavedra [1996] Esp (CDH )
      Oíanse sus voces y el estruendo de los pistoletazos: los criados de Poveda y Mendinueta, que seguían el carro con los caballos de sus amos, les rogaron que se pusiesen en salvo y abandonasen al herido; pero aquellos pundonorosos caballeros y leales amigos, con heroica resolución, mandaron a sus criados que escapasen como pudiesen, quedándose ellos con su compañero para perecer con él.
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Tío Ginojo, que ocupa siempre uno de los ángulos del poyo, con el fin de tener cerca los pies de la jornía, o cenicero, al sentir la primera bofetada de la llama, saca las manos de los respectivos bolsillos, mete una brasa en la pipa, le tira tres chupadas que suenan como tres pistoletazos... y vuelve a su estupor crónico.
    • 1873 Pz Galdós, B. 19 marzo y 2 mayo [2002] Esp (CDH )
      Retrocedimos precipitadamente hacia el interior del parque todos los que pudimos, y como aun en aquel trance espantoso quisiera contenernos D. Pedro Velarde, le mató de un pistoletazo por la espalda un oficial enemigo.
    • 1845-1874 Sarmiento, D. F. Facundo [1993] 257 Ar (CDH )
      Entonces dispara un pistoletazo, que era la señal de avanzar que había dado a su partida, la cual se echa sobre la comitiva del muerte, la mata o dispersa.
    • 1852-1882 Alarcón, P. A. Relatos [1994] Esp (CDH )
      Fue aquello, pues, un caos de humo, de polvo, de rugidos, de lamentos, de relinchos, de llamas, de sangre, de cadáveres deshechos, cuyos miembros volaban todavía o volvían a la tierra entre balas, piedras y otros proyectiles; de caballos sueltos que huían coceando; de palos de ciego dados sobre amigos y enemigos por los lapeceños que aún seguían en pie, y de puñaladas, pistoletazos y pedradas, que venían de abajo, de arriba, de todas partes, como si hubiese llegado el fin del mundo...
    • 1882 Pz Rosales, V. Recuerdos (1814-1860) [1993] Ch (CDH )
      Como no siempre se salieran con la suya , cuando recorrían la puntilla de la derecha, donde se había formado una especie de Chilecito aislado del centro de la ciudad, resolvieron los malhechores galgos darles una violenta zurra, y como en California tiempo es plata , estos desalmados, en número crecido, acometieron a los desprevenidos chilenos de aquel rincón a palos y a pistoletazos.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )

      El altercado de don Juan y el Comendador hizo a la Regenta volver a la realidad del drama y fijarse en la terquedad del buen Ulloa; como se había empeñado la imaginación exaltada en comparar lo que pasaba en Vetusta con lo que sucedía en Sevilla, sintió supersticioso miedo al ver el mal en que paraban aquellas aventuras del libertino andaluz; el pistoletazo con que don Juan saldaba sus cuentas con el Comendador le hizo temblar; fue un presentimiento terrible.

    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      ¡Era un escándalo! ¡Un adulterio descubierto! ¡Un duelo! ¡Un marido, un ex-regente de Audiencia muerto de un pistoletazo en la vejiga! En Vetusta, ni aun en los días de revolución había habido tiros.
    • 1885-1887 Pz Galdós, B. Fortunata [1993] Esp (CDH )
      Estuvo en dos tiendas de la Plaza Mayor, tomó después por la calle de Toledo, con su paquete en la mano, y al volver la esquina de la calle de la Colegiata para tomar la dirección de su casa, recibió como un pistoletazo esta voz que sonó a su lado [...].
    • 1883-1889 Zorrilla, J. Cartas íntimas [1934] 58 Esp (CDH )
      Cuatro trastos me cuestan doce duros al mes; quince menos cinco reales la casa; y los platos, los vasos, los chismes que no se pueden ni alquilar ni pedir, como pucheros, quinqués, carbón, etc., etc.. jofaina, cama del criado y cuarenta duros de gasto de quince días del hotel me han llevado cerca de tres mil reales; pero hay negocio y habrá dinero; pero no puede hacerse a pistoletazos, porque es mostrar que se necesita y entregarse atado de pies y manos a los libreros.
    • a1896 Silva, J. A. Sobremesa [1996] Co (CDH )
      — Hay que purgarlo, soltó el esculapio de la cabeza calva, disparando aquella frase como un pistoletazo, y como si se tratara de un caballo.
    • 1898 Ganivet, Á. Pío Cid [1983] Esp (CDH )
      Entre morirse de viejo apestando al prójimo, o suprimirse de un pistoletazo después de sacarle a la vida todo el jugo posible, ¿qué le Parece a usted?... Yo, por mí, les aseguro que no llegaré a oler a rancio.
    • 1904 Blest Gana, A. Transplantados [1904] Ch (CDH )
      Fué aquello un pistoletazo dado en medio del pecho á quema ropa.
    • 1907 Lillo, B. Sub Sole [2001] Ch (CDH )
      A veces sus miembros se crispan convulsivamente, los ojos parecen saltársele de las órbitas y se vuelve con presteza a la derecha o a la izquierda buscando la causa de aquel estruendo que, como un pistoletazo, acaba de resonar en sus oídos.
    • 1918 Blasco Ibáñez, V. Mare nostrum [1998] Esp (CDH )
      Tenía una mancha roja como una estrella en el vendaje de su frente: el agujero del pistoletazo.
    • 1923 Pujol, P. El Cine Almanaque del cine Esp (CDH )
      El poeta, un día, apareció muerto de un pistoletazo en la cabeza.
    • 1929 Asturias, M. Á. Fracaso divorcio 367 París (1924-1933) Gu (CDH )
      Lo que fuera un remedio heroico, se toma ahora por un inmundo parche, en el que la conveniencia podía más que la pasión, más la fórmula que el amor, y de ahí que los nudos gordianos conyugales, de cierta época a nuestros días, se vengan resolviendo, cuando no media la frialdad sajona, mejor que con una sentencia del juez, con un pistoletazo mortal.
    • 1929 Espina, A. Luna copas [1929] Esp (CDH )
      En el que suena el primer pistoletazo sistólico-diastólico del recién.
    • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
      (Creo que Larra ganó en prestigio muriéndose del pistoletazo que se disparó, pues al suicidarse por el desvío de una mujer, demostró que su privilegiado cerebro había entrado en el periodo de la decadencia.)
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      "La política en una obra de arte —ha dicho Stendhal—, es como un pistoletazo en un concierto."
    • 1951 Soriano, E. Caza [1992] 396 Esp (CDH )
      Su ideal humano no era un Julián Sorel, * ficticio y fracasado, sino un Disraeli, que vivió realmente y triunfó; pero este mismo decía que "triunfar tarde no era triunfar"... Él había permanecido largo tiempo inmóvil, desorientado, combatido por la duda y la indecisión, engañándose con pasatiempos pueriles, aun consciente de que un hombre, al llegar a los treinta años, debía vislumbrar ya todo lo que podía ser o no ser... Sí; los treinta años suponían el dilema de Hamlet, que a veces se resolvía con el pistoletazo del romántico.
    • 1883-1954 Rdz Demorizi, E. Reyertas antaño Informes lengua folklore Santo Domingo RD (CDH )
      Pero los lances y reyertas no eran solo obra de ignaros campesinos o de maleantes, en encrucijadas y fandangos, sino también de los asiduos visitantes del Parque de Colón, desde Galván, el autor de Enriquillo, que allí mismo hiere de un pistoletazo a Francisco González, hasta el bravo José Ramón López que con toda propiedad pudo darle a una revista suya el nombre de Pluma y espada, protagonista en más de una contienda no más allá de los inanimados ojos del Almirante, en la Antigua Plaza de Armas.
    • 1944-1956 Borges, J. L. Ficciones [1986] 43 Ar (CDH )
      Vagamente pensé que un pistoletazo puede oírse muy lejos.
    • 1956 Piñera, V. Cuentos [1999] 77 Cu (CDH )
      Días más tarde, veraneando en el Lido, me entero por la prensa del suicidio del padre de mi amiga: se había disparado un pistoletazo al no poder conjurar la ruina de sus finanzas, la que con toda seguridad se habría evitado por la alianza de su hija con su socio capitalista.
    • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
      ¿Dónde estaba? Sonó un pistoletazo y el obispo cayó sobre Porvenir.
    • 1964 Rosales, L. Disc recepción RAE [1964] Esp (CDH )
      Recordemos, por ejemplo, la relación de Antonio Brunel: "Antes que estuviese don Luis de Haro en el favor real iba en la carroza con Villamediana cuando le mataron a pistoletazos.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 157 Co (CDH )
      Tan pronto como José Arcadio cerró la puerta del dormitorio, el estampido de un pistoletazo retumbó en la casa.
    • 1967 García Márquez, G. Cien años [2007] 228 Co (CDH )
      Exasperado por las interminables noches de música, el coronel Aureliano Buendía lo amenazó con curarle la aflicción a pistoletazos.
    • 1972 Chacel, R. Desde amanecer [1972] Esp (CDH )
      Me es necesario, además de serme espontáneo, emplear a veces términos hiperbólicos que, en mí, tienen un sentido de interjección, de imprecación, de conjuro o, simplemente, de pistoletazo.
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
      La telaraña ni se balanceó, cuando Pablo, inexpresivo, marmóreo ya, se quebró la sien de un pistoletazo.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      —De un pistoletazo.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Antes de que Claudedeu se repusiera de su asombro, le descerrajó un pistoletazo en el entrecejo.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 346 Esp (CDH )
      Creo que si, a pesar de todas estas precauciones, te hubieras presentado de improviso, Max te habría liquidado de un pistoletazo.
    • 1978 Durán, A. Revolución [1978] Ve (CDH )
      Pistoletazos en la sien, brebajes misteriosos, cuerdas trenzadas con cabellos infantiles, la ciudad fue llenándose de cadáveres.
    • 1983 Otero, L. Temporada ángeles [1986] 259 Cu (CDH )
      Por suerte el Capitán no estaba con ellos porque, de verlo, le esparciría los sesos de un pistoletazo: lo había jurado cuando los abandonó.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      El pistoletazo de Mariano José de Larra, que encendió una estrellita roja de soledad y frenesí en la sien de España, fulge en su pluma trágica, porque su propia ternura le ahogó en un sentimiento de la vida que no podía asirse de creencia alguna, sino sólo de la angustia: Larra fue acongojado guía de la conciencia de su patria; Milla un hombre bonachón, para hacer reír a las familias, con evidentes y joviales dotes.
    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] 43 Ve (CDH )
      Un pistoletazo procedente del corral la volvió nada.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      Uno de los pistoletazos del commendatore Tacchi había destrozado una pata de la mesa de arbitraje y Monsieur Daladieu tuvo que parapetarse detrás de una palmera.
    • 1988 Pz-Reverte, A. Maestro esgrima [1995] Esp (CDH )
      Ahora, cuando el futuro cercano sólo ofrecía la vejez, la decadencia del organismo, la lenta consunción en un asilo o el desesperado pistoletazo, Jaime Astarloa, maestro de armas por la Academia de París, tenía ante sí la oportunidad de jugarle una mala pasada al destino, asumiendo voluntariamente lo que otro en su lugar rechazaría con horror.
    • 1993 Sarduy, S. Cantantes [1967] Cu (CDH )
      ¿Quién las salva? ¿Quién da más? Recorriendo sus Moradas, buscando a Mortal vivo o muerto, preñadas de él, así cayeron las Fieles en la Sierra de Ronda, así las sorprendieron los pistoletazos, el chasquido de las toledanas abriéndose, el "alto" ronco de los bandoleros y sus manos desgarrándoles las caderas, el olor a hombre y a uva.
    • 1994 Fdz Retamar, R. Haroldo Conti [2000] 59 Aquí Cu (CDH )
      Porque quién va a creer que Haroldo Conti va a morirse, / O que va a morirse nuestra Haydee de aquel pistoletazo / que empezó hace añales un 26, / Mientras haya necesidad de la belleza, necesidad de la / justicia, / Necesidad. /
    • 1996 Meléndez, H. Identidad ausente [1996] 111 PR (CDH )
      Pero es claro que sin un cambio social radical, o sea un movimiento de una nueva hegemonía de la vida social y los saberes, se reproducirá la base del problema, pues es la organización y cultura de la sociedad, y el "subdesarrollo" que reproduce el "desarrollo", lo que invita a diario al robo, al fraude y al pistoletazo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pistoletazo. m. Disparo hecho con una pistola.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pistoletazo. m. Disparo hecho con una pistola.
    • 2016 Sostres, S. "Me rodeas a mí" [29-10-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Entre rodear el Congreso y asaltarlo a pistoletazos la diferencia es meramente estilística.
    1. s. f. Disparo de fogueo efectuado con un pistolete o una pistola con el que se da la señal que indica el comienzo de una actividad.
      docs. (1907-1997) 7 ejemplos:
      • 1924 Anónimo "Cross Country" [25-02-1924] ABC (Madrid) Esp (HD)
        A la hora convenida, y preparados los corredores, dió el pistoletazo S. M. y comenzó la prueba.
      • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
        Pistoletazo m. [pistoletazo] de salida, fig., señal para dar comienzo a una rápida actividad.
      • 1924 Anónimo "Cross Country" [25-02-1924] ABC (Madrid) Esp (HD)
        A la hora convenida, y preparados los corredores, dió el pistoletazo S. M. y comenzó la prueba.
      • 1927 Anónimo "Ciclismo" [30-08-1927] ABC (Madrid) Esp (HD)
        A las tres horas y cuarenta y cinco minutos de la mañana, en medio de la más viva expectación, el alcalde de Barcelona, barón de Viver, disparó el pistoletazo que anunciaba la salida, arrancando los abigarrados pelotones de ciclistas en medio de dos espesas murallas humanas.
      • 1965 Menéndez Chacón, M. "Marcas de la Universiada" [27-08-1965] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        La prueba "vedette" de la jornada de esta tarde ha sido la de los 100 metros lisos, una de las pruebas reinas en atletismo. Cuando se iba a dar la salida, el estadio quedó en silencio. Después del pistoletazo, un clamoroso gritería acompañó la carrera.
      • 1984 Gándara, A. Media distancia [1990] Esp (CDH )
        Para eso tenía que evitar el fallo, aunque fuera incapaz de prever lo que podía ocurrir en una pista de tierra batida, compitiendo contra unas buenas zapatillas de clavos, con jueces, pistoletazo y todo ese solemne aparato tan distinto de las soledades de la alameda y el piso duro donde oía mis pisadas.
      • 1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] Esp (CDH )

        La mesa parecía una exposición de empalagoso refinamiento al dar comienzo el desayuno, la salida en una competición hípica. Un pistoletazo, también eso.

      • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
        Pistoletazo m. [pistoletazo] de salida, fig., señal para dar comienzo a una rápida actividad.
      • 1924 Anónimo "Cross Country" [25-02-1924] ABC (Madrid) Esp (HD)
        A la hora convenida, y preparados los corredores, dió el pistoletazo S. M. y comenzó la prueba.
      • 1927 Anónimo "Ciclismo" [30-08-1927] ABC (Madrid) Esp (HD)
        A las tres horas y cuarenta y cinco minutos de la mañana, en medio de la más viva expectación, el alcalde de Barcelona, barón de Viver, disparó el pistoletazo que anunciaba la salida, arrancando los abigarrados pelotones de ciclistas en medio de dos espesas murallas humanas.
      • 1965 Menéndez Chacón, M. "Marcas de la Universiada" [27-08-1965] ABC (Sevilla) Esp (HD)
        La prueba "vedette" de la jornada de esta tarde ha sido la de los 100 metros lisos, una de las pruebas reinas en atletismo. Cuando se iba a dar la salida, el estadio quedó en silencio. Después del pistoletazo, un clamoroso gritería acompañó la carrera.
      • 1979 Arrabal, F. Cementerio automóviles [1993] 119 Esp (CDH )
        (Lasca no llega a decir tres. Del «coche 1» ha aparecido un brazo con una pistola en la mano. Cuando Lasca debería decir tres, la pistola lanza un pistoletazo al aire. Lasca y Tiosido salen a gran velocidad por la izquierda. Topé, por el momento, queda desconcertado, pero inmediatamente, y también a gran velocidad, se lanza tras ellos. Milos sigue mirando por el monóculo en dirección a los tres, ya lejos del escenario. Con toda calma deja el monóculo y observa con unos pequeños prismáticos de teatro, muy pequeños. Luego con unos prismáticos de campaña y, por fin, con un anteojo de marino que poco a poco va alargando. Para terminar hace múltiples esfuerzos para ver a los tres. Milos entra dentro del «coche A». Dentro del «coche 3» se enciende una vela, se ve el resplandor a través de las cortinas.)
      • 1984 Gándara, A. Media distancia [1990] Esp (CDH )
        Para eso tenía que evitar el fallo, aunque fuera incapaz de prever lo que podía ocurrir en una pista de tierra batida, compitiendo contra unas buenas zapatillas de clavos, con jueces, pistoletazo y todo ese solemne aparato tan distinto de las soledades de la alameda y el piso duro donde oía mis pisadas.
      • 1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] Esp (CDH )

        La mesa parecía una exposición de empalagoso refinamiento al dar comienzo el desayuno, la salida en una competición hípica. Un pistoletazo, también eso.

      • 1994 Alvar Ezquerra, M. DiccVocesUsoActual [1994] Esp (BD)
        Pistoletazo m. [pistoletazo] de salida, fig., señal para dar comienzo a una rápida actividad.
      1. s. Frecuentemente, con el complemento de salida.
        docs. (1907-1997) 6 ejemplos:
        • 1907 Zabala Fdz, J. "Challenge atlética" [25-08-1907] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
          Cuando sonó el pistoletazo de salida Santiago Fernández júntase a Froen, y ambos corredores marchan á un buen train, observándose la marcha el uno al otro, sin perdonarse un centímetro de ventaja.
        • 1913 Anónimo "Pedestrismo" [03-08-1913] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
          Empezará co matemática exactitud, disparándose el pistoletazo de salida al sonar en el reloj de la torre de la iglesia, la última campanada de las cuatro, estando dispuesto el recorrido de modo que los corredores, en cada vuelta, podrán apreciar por sí mismos el tiempo empleado, ya que les vendrá de frente la gran esfera del campanario.
        • 1935 Anónimo "Campeonatos del Mundo" [19-08-1935] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
          Al sonar el pistoletazo de salida los corredores belgas parten velocísimamente e imponen un tren verdaderamente violento.
        • 1956 García, S. "XVI Olimpíada" [22-11-1956] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
          En realidad, ya no faltan cuatro años completos para los Juegos de la próxima Olimpiada porque los de Roma se celebrarán seguramente antes del mes de noviembre de 1960, pero la fecha de hoy simboliza para nuestros deportistas el pistoletazo de salida para una carrera al término de la cual están comprometidos los títulos de su merecimiento y su legítima y honesta ambición.
        • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 191, 04/1997 [1997] Esp (CDH )
          Sin embargo, tan pronto como suena el pistoletazo de salida y el canguro comienza a saltar, el rostro del corredor cambia de color.
        • 1907 Zabala Fdz, J. "Challenge atlética" [25-08-1907] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
          Cuando sonó el pistoletazo de salida Santiago Fernández júntase a Froen, y ambos corredores marchan á un buen train, observándose la marcha el uno al otro, sin perdonarse un centímetro de ventaja.
        • 1913 Anónimo "Pedestrismo" [03-08-1913] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
          Empezará co matemática exactitud, disparándose el pistoletazo de salida al sonar en el reloj de la torre de la iglesia, la última campanada de las cuatro, estando dispuesto el recorrido de modo que los corredores, en cada vuelta, podrán apreciar por sí mismos el tiempo empleado, ya que les vendrá de frente la gran esfera del campanario.
        • 1919 Mtz Daguerre, B. "Campeonato Cross-Country" [01-02-1919] Gran Vida (Madrid) Esp (HD)
          A las once en punto, ni minuto más, ni minuto menos, D. Mariano Zuaznavar, Alcalde de San Sebastián, dió el pistoletazo de salida: 188 participantes comenzaron á correr; el espectáculo resultó grandioso, soberbio, presentando un magnífico golpe de vista [...].
        • 1935 Anónimo "Campeonatos del Mundo" [19-08-1935] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
          Al sonar el pistoletazo de salida los corredores belgas parten velocísimamente e imponen un tren verdaderamente violento.
        • 1956 García, S. "XVI Olimpíada" [22-11-1956] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
          En realidad, ya no faltan cuatro años completos para los Juegos de la próxima Olimpiada porque los de Roma se celebrarán seguramente antes del mes de noviembre de 1960, pero la fecha de hoy simboliza para nuestros deportistas el pistoletazo de salida para una carrera al término de la cual están comprometidos los títulos de su merecimiento y su legítima y honesta ambición.
        • 1997 Prensa Muy Interesante, nº 191, 04/1997 [1997] Esp (CDH )
          Sin embargo, tan pronto como suena el pistoletazo de salida y el canguro comienza a saltar, el rostro del corredor cambia de color.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Hecho que señala simbólicamente el inicio [de algo].
    docs. (1985-1999) 4 ejemplos:
    • 1987 Elizondo Elizondo, R. Setenta veces [1994] 127 Mx (CDH )
      Virginia no sospechó que esa mirada suya dio el pistoletazo de arranque a la carrera política de su cuñado y que también esa mirada iba a cambiar, totalmente, la vida de Amanda y sus hijas.
    • 1987 Prensa ABC, 21/11/1987 [1987] Esp (CDH )
      La configuración del llamado Estado de las Autonomías ha sido en la práctica, en la cuestión lingüística, una especie de pistoletazo de salida en la carrera del provincianismo mental y aun del aldeanismo.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 01/07/1994 [1994] Esp (CDH )
      Para muchos ciudadanos suena hoy el pistoletazo de inicio de sus vacaciones y miles de vehículos se lanzarán al unísono por las principales carreteras del país en las que encontrarán a miles de turistas motorizados europeos que entran a España por la frontera con Francia.
    • 1996 Prensa El Mundo, 19/07/1996 [1997] Esp (CDH )
      Si arrecia el temporal y no remiten los truenos, la organización ha contemplado desde un razonable retraso de media hora a la posibilidad de cancelar el espectáculo y reducir el pistoletazo oficial a su mínima esencia: discursos de Clinton y Samaranch, y quedan inaugurados los Juegos.
    1. s. Frecuentemente, con el complemento de salida.
      docs. (1985-1999) 8 ejemplos:
      • 1985 Prensa ABC, 09/04/1985 [1985] Esp (CDH )
        En cierto modo, podrá considerarse el pistoletazo de salida en la campaña para el referéndum.
      • 1990 Prensa Cambio 16, nº 955, 12/03/1990 [1990] Esp (CDH )
        El pintor catalán está feliz, porque la escultura es el pistoletazo de salida para su Fundación.
      • 1994 Prensa El Mundo, 27/11/1994 [1995] Esp (CDH )
        Felipe González en Cáceres y José María Aznar en Madrid han dado el pistoletazo previo de salida.
      • 1996 Quevedo, A. Genes [1996] Cu (CDH )
        La construcción en 1973 de este primer híbrido funcional de ADN por Annie C. Y. Chang y Stanley Cohen, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, y Herbert Boyer junto con Robert Helling, de la Escuela de Medicina de la Universidad de California, fue el pistoletazo de salida de una nueva carrera en busca de oportunidades dentro de la industria biotecnológica.
      • 1999 Prensa El Norte de Castilla, 13/05/1999 [1999] Esp (CDH )
        El nombramiento oficial de la reina de las fiestas de San Juan y San Pedro 1999 tendrá lugar tras la conclusión del desfile de carrozas con el que se dará el pistoletazo de salida a la celebración, cuando la alcaldesa saliente entregue el bastón de mando honorífico a su sucesora.
      • 1985 Prensa ABC, 09/04/1985 [1985] Esp (CDH )
        En cierto modo, podrá considerarse el pistoletazo de salida en la campaña para el referéndum.
      • 1990 Prensa Cambio 16, nº 955, 12/03/1990 [1990] Esp (CDH )
        El pintor catalán está feliz, porque la escultura es el pistoletazo de salida para su Fundación.
      • 1990 Prensa Tiempo, 05/03/1990 [1990] Esp (CDH )
        Estoy persuadida de que después de la cuestión de confianza, que es algo así como el pistoletazo de salida, la situación quedará más calmada.
      • 1991 Prensa La Voz de Galicia, 30/10/1991 [1991] Esp (CDH )
        Santiago (Por Alvaro Peleteiro). Para muchos estudiantes universitarios el pistoletazo de salida del nuevo curso académico significa, tras el largo período estival, el reencuentro de viejos amigos de aula. Para otros, los menos, este reinicio también significa la vuelta a una serie de actividades que se desarrollan al margen de libros y apuntes. Este es el caso de los miembros de la Tuna Universitaria Compostelana. Todos los lunes y jueves estos trovadores urbanos se reúnen en un modesto local, cedido de forma desinteresada por el gerente del bar "O Farruquiño", para afinar sus guitarras, bandurrias y demás instrumentos musicales.
      • 1994 Prensa El Mundo, 27/11/1994 [1995] Esp (CDH )
        Felipe González en Cáceres y José María Aznar en Madrid han dado el pistoletazo previo de salida.
      • 1995 Prensa La Vanguardia, 16/12/1995 [1995] Esp (CDH )
        La semana se cierra con el bautizo del euro y el pistoletazo de salida hacia la moneda única europea. El Bundesbank, al recortar sus tipos de interés, ha dado la buena noticia de la semana, como un regalo de Navidad para todas las economías europeas, incluida la española, que también ha podido rebajar —aunque mucho menos— el precio del dinero. En España, las estadísticas conocidas estos días —crecimiento del paro y mayor inflación— enturbian un poco el horizonte inmediato..
      • 1996 Quevedo, A. Genes [1996] Cu (CDH )
        La construcción en 1973 de este primer híbrido funcional de ADN por Annie C. Y. Chang y Stanley Cohen, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Stanford, y Herbert Boyer junto con Robert Helling, de la Escuela de Medicina de la Universidad de California, fue el pistoletazo de salida de una nueva carrera en busca de oportunidades dentro de la industria biotecnológica.
      • 1999 Prensa El Norte de Castilla, 13/05/1999 [1999] Esp (CDH )
        El nombramiento oficial de la reina de las fiestas de San Juan y San Pedro 1999 tendrá lugar tras la conclusión del desfile de carrozas con el que se dará el pistoletazo de salida a la celebración, cuando la alcaldesa saliente entregue el bastón de mando honorífico a su sucesora.
  3. s. m. Disparo [de pintura] a propulsión efectuado con una pistola.
    docs. (1985) Ejemplo:
    • 1985 Silberman, J. Pintor hogar [1985] Ar (CDH )
      Para probar el SOPLETE proyecte un pistoletazo sobre un papel, sin moverlo y debe resultar una película pareja.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. m. "Herida y daño producidos por el disparo de la pistola" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1611-2014) 6 ejemplos:
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Pistolete, arcabuz pequeño quasi fistulete, a fistula, que es el cañón del arcabuz. Pistoletazo, la herida dada con el pistolete.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pistoletazo. [...] m. Herida y daño producidos por el disparo de una pistola.
    • 1611 Covarrubias, S. Tesoro Cast Esp (NTLLE)
      Pistolete, arcabuz pequeño quasi fistulete, a fistula, que es el cañón del arcabuz. Pistoletazo, la herida dada con el pistolete.
    • 1737 RAE DiccAutoridades (NTLLE)
      Pistoletazo. s. m. El golpe ó herida que se da con la pistola o pistolete.
    • 1837 RAE DRAE 8.ª ed. (NTLLE)
      Pistoletazo. [...] La herida que resulta de él [tiro de la pistola].
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      Pistoletazo. [...] Herida o estrago producido.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pistoletazo [...] m. Herida y daño producidos por el disparo de la pistola.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pistoletazo. [...] m. Herida y daño producidos por el disparo de una pistola.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. "Golpe asestado con la pistola" (Santamaría, DiccMejicanismos-1959).
    docs. (1959) Ejemplo:
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Pistoletazo. m. Vulgarmente, golpe asestado con la pistola usada a manera de macana, garrote o martillo, más propiamente por los pistoleros. Más correcto sería pistolazo.
  8. Acepción lexicográfica
  9. s. m. "Ruido originado por el disparo hecho con una pistola" (RAE, DLE 23.ª ed.-2014).
    docs. (1970-2014) 3 ejemplos:
    • 1970 RAE DRAE 19.ª ed. (NTLLE)
      Pistoletazo [...] Ruido originado por el mismo [disparo hecho con pistola].
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      pistoletazo [...]. m. Ruido originado por ese disparo.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      pistoletazo. [...] m. Ruido originado por un pistoletazo.
como un pistoletazo
    Acepción lexicográfica
  1. loc. adj. "Dícese de un mal que acontece súbita e inesperadamente" (Segovia, DiccArgentinismos-1911).
    docs. (1911) Ejemplo:
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      Como un pistoletazo. Loc. adv. fig. Dícese de un mal que acontece súbita e inesperadamente. || Dícese también de lo que va rápido y derecho como un tiro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE