Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pistoliza s. (1964-)

pistoliza

Etim. Derivado de pistola e -iza.

Esta voz, adscrita a México, se documenta por primera vez, con la acepción 'serie de golpes dados a una persona o a un animal', en 1964, en la nota periodística "Horrorosa golpiza y un tiro recibió un joven albañil" publicada en El Informador (Guadalajara).

>pistola+–iza
s. f. Mx Serie de golpes dados a una persona o a un animal.
docs. (1964-2006) 3 ejemplos:
- 1964 Anónimo "Horrorosa golpiza" [15-11-1964] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  A manos del campesino J. Jesús Gómez Bermejo, de 26 años de edad, recibió una horrenda pistoliza el albañil Enrique Hernández Cortés, de 19 años de edad. Fue golpeado con tal saña que poco faltó para que la cara y la cabeza se la deshiciera a golpes. Finalmente, le metió también un balazo en la caja del cuerpo y lo atravesó el proyectil de costado a costado.
- 1997 Anónimo (Santos Luzardo) Pancho Villa p. 46 Mx (BD)
  Un día, el jefe lo sacó de un "zumbido", allá del Torreón. Alguien fue con el chisme al Cuartel General, de que el güero Uribe estaba haciendo un escándalo fenomenal en ese lugar. Pos fuimos con el jefe a traerlo. Llegamos y el viejo lo agarró del pescuezo y lo zarandeó como a una criatura... sacó la pistola y le ha dado una pistoliza padre... lo bañó en sangre al pelao.
- 2006 Taibo II, P. I. Pancho Villa p. 491 Mx (BD)
  En Torreón Villa le puso tremenda golpiza porque, borracho, había cerrado un burdel para él solo. Pancho le dio "una pistoliza padre, lo dejó bañado en sangre". Luego se compadeció y mandó a que su escolta lo llevara al hotel y poco después lo invitó a almorzar, pero Uribe, cuando le llevaron el recado, contestó que se fuera a chingar a su madre.