3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 14/11/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pistolo s., adj. (1848-)
pistolo
Etim. De pistola.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'arma de fuego corta, individual y portátil, que se puede usar con una sola mano', en 1848, en un artículo publicado en El Heraldo (Madrid); en los testimonios se muestra que su empleo tiene casi siempre un valor despectivo, igual que la acepción metonímica de 'soldado armado con una pistola', que se registra en 1860, en la obra de teatro Un soldado voluntario, o la toma de Tetuán, de J. Landa. Como 'barra de metal que sirve para taladrar' se atestigua en el Vocabulario andaluz (1951) de Venceslada y en la obra Los chopos y sus maderas (1963) de E. González Vázquez. Finalmente, con la acepción de 'cierto tipo de botijo' se atestigua en 1997, en la Cacharrería popular de N. Seseña.

Con documentación únicamente lexicográfica se consignan las acepciones de pistolo como 'tonto, zoquete, simple', en el Diccionario de provincialismos de Silva Uzcátegui (1941), circunscrito a Venezuela, y como 'cigarrillo de marihuana' en Colombia (2010, Diccionario de Americanismos de la ASALE).

  1. s. m. desp. Arma de fuego corta, individual y portátil, que se puede usar con una sola mano.
    Sinónimos: bufo; pistola
    docs. (1848-1987) 5 ejemplos:
    • 1848 Legislación "Comisión militar Barcelona" [20-05-1848] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      Luego llegó Solá desconsolado; dos de los ladrones se metieron tambien en la cueva para custodiarlos armados de largos cuchillos y pistolos; los de afuera tapiaron la entrada de aquel lóbrego lugar y desaparecieron.
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      (Ya los tambores han acabado su jaleo, ya se pasó el alboroto. Y ahora empieza el tiroteo. Porque ahora ya comienza otra vez el vals de armas tomar. Y porque ya el pistolo está virolo con balas de fogueo, y TEODORO está de cabreo y las comienza devotamente a disparar, y el asunto se pone feo). / ... el cuerpo me pide orgías, y lo quiero complacer, váyase a la porra mi esposa, que no la puedo ver...
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      (Por mitad de la puerta que fue antes espejo, viene ya TEODORO. Pistolo en mano, y en la otra mano la palmatoria).
    • 1979 Romero Esteo, M. Vodevil rosa [1979] Esp (CDH )
      – TEODORO, un industrial del cacao. De unos 50 años en mitad del bolo. Es el marido de Amalia, lo respalda la banca de Bilbao, y tiene un pistolo. /
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      PISTOLO: [...] pistola.
  2. s. m. coloq. desp. Soldado armado con una pistola.
    Sinónimo: pistolero, a
    docs. (1860-1987) 20 ejemplos:
    • 1860 Landa, J. Toma Tetuán p. 12 Esp (BD)
      DIEGO. (Dando un empellon á uno de los que están al fuego). Escucha, tú, pistolo, ha me lugar. SOL. 2.º ¡Pistolo!... Miren el veterano, y aun no lleva dos meses de servicio. DIEGO. Pues en tan corto tiempo, mas moritos he mandado á cenar con mahoma, que mató Santiago en la batalla de Clavijo.
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      PISTOLO: 1. soldado.
    • 1860 Landa, J. Toma Tetuán p. 12 Esp (BD)
      DIEGO. (Dando un empellon á uno de los que están al fuego). Escucha, tú, pistolo, ha me lugar. SOL. 2.º ¡Pistolo!... Miren el veterano, y aun no lleva dos meses de servicio. DIEGO. Pues en tan corto tiempo, mas moritos he mandado á cenar con mahoma, que mató Santiago en la batalla de Clavijo.
    • 1876 Pz Galdós, B. De Oñate a Granja [2003] Esp (CDH )
      Lo mismo servía para enseñar a los pobres pistolos la buena doctrina constituyente, que para dirimir las contiendas de juego, mojando en el primero que se le ponía por delante.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
      Sabido es que el pueblo llama a estos heroicos legionarios con el burlesco nombre de pistolos; lo que no se sabe y queremos decirlo, es que Isabel, comparando las hazañas del gato con las de su esposo, había dado a la doméstica alimañeja el nombre de Pistolo.
    • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
      Cuando salió de aquella casa, el asistente tomó la absoluta y renunció juntamente a la muchacha y al derecho de llevar uniforme; ella, acostumbrado el ánimo a lo militar, se reenganchó con un cabo de pistolos, y después de servir en varias casas con poco salario y menos fidelidad, reanudó sus relaciones con el Guripa, a quien siempre conservó mucha ley.
    • 1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] 175 Esp (CDH )
      Ahí tenéis al espadón de los libres echando a la titulada Gobernadora un memorial sedicioso, irreverente, que no es más que la voz de su enojo contra Narváez, por si le dan o le quitan el mando de cuarenta mil pistolos, los cuales no han cogido el titulado fusil con otro objeto que desbaratar la preponderancia del rotulado Conde de Luchana... ¿Qué es esto? Celos y envidias, señores; verdadero furor masónico por la dominación.
    • 1919 Anónimo "Tratamiento rey de Italia" [12-01-1919] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Deseoso el Rey de examinar el equipo de la Infantería francesa, se acercó a un soldado, miró y remiró todas las prendas de su equipo y acabó por rogar al azorado pistolo que se quitara la mochila y se la enseñase.
    • 1926-1930 Valle-Inclán, R. M. Galas difunto Martes canaval Esp (CDH )
      Tres pistolos * famélicos, con ojos de fiebre, merodean por las eras. Pedro Maside camina con dos palomos ocultos en el pecho. El Bizco Maluenda esconde los pepinos y tomates para un gazpacho. Franco Ricote anda escotero. * Llegan a las tapias del camposanto. Grillos nocturnos. Cruces y cipreses. Pisa las tumbas un bulto de hombre, que por tiempos se rasca la nalga, y saca una luz en la punta de los dedos para leer los epitafios. Vaga en un misterio de grillos y luceros.
    • 1921-1930 Valle-Inclán, R. M. Cuernos Friolera Martes carnaval Esp (CDH )

      ¡Protesto! El cuartel es tan escuela de pundonor como las Academias. Yo procedo de la clase de tropa, y no toleraría que mi señora me adornase la frente. Se habla, sin recordar que las mejores cabezas militares siempre han salido de la clase de tropa: ¡Prim, pistolo! *¡Napoleón, pistolo!...

    • 1950 Casares, J. Introd Lexicografía moderna [1950] Esp (CDH )
      En cuanto a las jergas, el procedimiento seguido generalmente no parece necesitado de reforma: consiste en incluir en la misma acepción que se define una referencia al ambiente en que tiene uso; v. gr.: " Cate, entre estudiantes, suspenso "; " Pistolo, entre soldados, el que sirve en infantería."
    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] 80 Ve (CDH )
      ¿Usted cree que si Santiaguito fuera un pistolo, un hombre como Aurelio estaría a su lado?
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      PISTOLO: 1. soldado.
    • 1860 Landa, J. Toma Tetuán p. 12 Esp (BD)
      DIEGO. (Dando un empellon á uno de los que están al fuego). Escucha, tú, pistolo, ha me lugar. SOL. 2.º ¡Pistolo!... Miren el veterano, y aun no lleva dos meses de servicio. DIEGO. Pues en tan corto tiempo, mas moritos he mandado á cenar con mahoma, que mató Santiago en la batalla de Clavijo.
    • 1876 Pz Galdós, B. De Oñate a Granja [2003] Esp (CDH )
      Lo mismo servía para enseñar a los pobres pistolos la buena doctrina constituyente, que para dirimir las contiendas de juego, mojando en el primero que se le ponía por delante.
    • 1883 Anónimo "Mestizos hulanizados" [28-11-1883] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
      Por lo visto, para estos señores, los reyes y los gobernantes deben ser clasificados por su aspecto y por su volúmen geométrico, como los quintos, clasificaicon que daria á los pueblos reyes y gobernantes pistolos, granaderos, cazadores y de las armas facultativas.
    • 1884 Ortega Munilla, J. Cleopatra [1993] Cu (CDH )
      Sabido es que el pueblo llama a estos heroicos legionarios con el burlesco nombre de pistolos; lo que no se sabe y queremos decirlo, es que Isabel, comparando las hazañas del gato con las de su esposo, había dado a la doméstica alimañeja el nombre de Pistolo.
    • 1884 Picón, J. O. Hijastra amor [2003] Esp (CDH )
      Cuando salió de aquella casa, el asistente tomó la absoluta y renunció juntamente a la muchacha y al derecho de llevar uniforme; ella, acostumbrado el ánimo a lo militar, se reenganchó con un cabo de pistolos, y después de servir en varias casas con poco salario y menos fidelidad, reanudó sus relaciones con el Guripa, a quien siempre conservó mucha ley.
    • 1886 Anónimo "Miscelánea política" [11-08-1886] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Un nombre más. Dice El Diario Español que los húsares no se disolverán, porque tienen que dar muchos disgustos todavía á los pistolos, que son los reclutas del Sr. Sagasta. ¡Pistolos! Nos parece que no ha de hacer fortuna el nombre inventado por el colega romerista.
    • 1899 Pz Galdós, B. Vergara [2002] 175 Esp (CDH )
      Ahí tenéis al espadón de los libres echando a la titulada Gobernadora un memorial sedicioso, irreverente, que no es más que la voz de su enojo contra Narváez, por si le dan o le quitan el mando de cuarenta mil pistolos, los cuales no han cogido el titulado fusil con otro objeto que desbaratar la preponderancia del rotulado Conde de Luchana... ¿Qué es esto? Celos y envidias, señores; verdadero furor masónico por la dominación.
    • 1885-a1901 Blasco, E. Págs íntimas [1905] 136 Esp (CDH )
      En momentos tales quisiera uno que los pistolos no cesaran de andar y fueran hasta el fin del mundo á plantar allí la bandera...
    • 1919 Anónimo "Tratamiento rey de Italia" [12-01-1919] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      Deseoso el Rey de examinar el equipo de la Infantería francesa, se acercó a un soldado, miró y remiró todas las prendas de su equipo y acabó por rogar al azorado pistolo que se quitara la mochila y se la enseñase.
    • 1926-1930 Valle-Inclán, R. M. Galas difunto Martes canaval Esp (CDH )
      Casa de la Sotera: Huerto con emparrados. Luna y luceros, bajo los palios de la vid, conciertan penumbras moradas y verdosas. A la vera alba del pozo, fragante entre arriates de albahaca, está puesta una mesa con manteles. La camarada * de los tres pistolos mata la espera con el vino chispón de aquel pago, y decora el triple gesto palurdo con perfiles flamencos.
    • 1926-1930 Valle-Inclán, R. M. Galas difunto Martes canaval Esp (CDH )
      la bruja de los mandados en la casa llana. / una daifa y juanito ventolera, pistolo repatriado. / un galopín, mancebo de botica. / el boticario don sócrates galindo y doña terita la boticaria. / tres soldados de rayadillo: pedro maside, franco ricote y el bizco maluenda. / un sacristán y un rapista. / La madre celestina y las niñas del pecado .
    • 1926-1930 Valle-Inclán, R. M. Galas difunto Martes canaval Esp (CDH )
      Tres pistolos * famélicos, con ojos de fiebre, merodean por las eras. Pedro Maside camina con dos palomos ocultos en el pecho. El Bizco Maluenda esconde los pepinos y tomates para un gazpacho. Franco Ricote anda escotero. * Llegan a las tapias del camposanto. Grillos nocturnos. Cruces y cipreses. Pisa las tumbas un bulto de hombre, que por tiempos se rasca la nalga, y saca una luz en la punta de los dedos para leer los epitafios. Vaga en un misterio de grillos y luceros.
    • 1921-1930 Valle-Inclán, R. M. Cuernos Friolera Martes carnaval Esp (CDH )

      ¡Protesto! El cuartel es tan escuela de pundonor como las Academias. Yo procedo de la clase de tropa, y no toleraría que mi señora me adornase la frente. Se habla, sin recordar que las mejores cabezas militares siempre han salido de la clase de tropa: ¡Prim, pistolo! *¡Napoleón, pistolo!...

    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      — El Capitán General, para mantener la pureza del fuero, ordenó que fuesen violentadas las puertas de las iglesias y que los pistolos* subiesen a repicar las campanas.
    • 1927-1931 Valle-Inclán, R. M. Corte milagros [1997] Esp (CDH )
      Cantaban las cornetas militares y formaba la guardia de trasquilados pistolos, presentando armas, en las puertas de Palacio.
    • 1950 Casares, J. Introd Lexicografía moderna [1950] Esp (CDH )
      En cuanto a las jergas, el procedimiento seguido generalmente no parece necesitado de reforma: consiste en incluir en la misma acepción que se define una referencia al ambiente en que tiene uso; v. gr.: " Cate, entre estudiantes, suspenso "; " Pistolo, entre soldados, el que sirve en infantería."
    • 1959 Casares, J. DiccIdeológico [1959] Esp (BD)
      pistolo. m. fam. Soldado de infantería.
    • 1980 León, V. DiccArgotEsp Esp (FG)
      pistolo m. (mil.) Soldado.
    • 1985 Herrera Luque, F. Casa pez [1985] 80 Ve (CDH )
      ¿Usted cree que si Santiaguito fuera un pistolo, un hombre como Aurelio estaría a su lado?
    • 1987 Oliver, J. M. DiccArgot (2.ª ed.) (FG)
      PISTOLO: 1. soldado.
  3. s. m. Barra de metal que sirve para taladrar.
    docs. (1951-2009) 5 ejemplos:
    • 1951 Alcalá Venceslada, A. VocAndaluz [1980] Esp (NTLLE)
      PISTOLO. m. Min. Barrena pequeña (Zona de Ríotinto, Huelva).
    • 1958 García Mtz, G. Habla Cartagena [1960] (FG)
      pistolo (barrreno), 2.ª, 42.
    • 1963 Glz Vázquez, E. Chopos Esp (FG)
      Se plantan [...] las estaquillas [...] valiéndose de una barra de hierro cilíndrica o pistolo de 12,50 mm. de diámetro y con una inflexión en forma de pedal-pie, para facilitar su penetración en el suelo, a la distancia de 40 cm. de un extremo agudo o punta [...].
    • 1969 Bassegoda, B. Trad DiccEdificación Barbier (FG)
      pistolo: escoplo neumático.
    • 2009 Antuña Bernardo, J. Léxico construcción (reed.) Esp (BD)
      PISTOLO. Barra de acero con un extremo aguzado, empleada en las perforaciones de barrenos golpeando su cabeza con un mazo. 2. Por extensión, en las perforaciones con máquinas neumáticas, la herramienta que tiene análoga misión.
  4. s. m. Ve Cierto tipo de botijo.
    docs. (1997) Ejemplo:
    • 1997 Seseña, N. Cacharrería [1997] Esp (CDH )

      Lo más destacable y lo que ha dado renombre a Salvatierra son los botijos bruñidos y colocaos. Los llaman piporroso porrones. Se fabrican en dos veces, primero el cuerpo y luego de oreado se gobierna, es decir, se colocan la boca, el asa y el pitorro. Los hacen de siete tamaños bautizados con estos nombres: embeleco, chingue grande, chingue chico, colegial, mico, pistolo, juguete de miniaturay piporro de nevera, de reciente incorporación.

  5. Acepción lexicográfica
  6. adj. Ve "Tonto, zoquete, simple" (Silva Uzcátegui, DiccProvincialismos-1941).
    docs. (1941-1993) 2 ejemplos:
    • 1941 Silva Uzcátegui, R. D. Provincialismos Lara Enciclopedia larense, II Ve (FG)
      PISTOLO, a. adj. Tonto, zoquete, simple. Qué hombre tan pistolo!
    • 1993 Tejera, J. DiccVenezolanismos Ve (NTLLE)
      PISTOLO. m. Ú. t. c. adj. coloq. V: PISTOLA1 [pendejo].
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. m. Co "Cigarrillo de marihuana" (ASALE, DiccAmericanismos-2010).
    docs. (2010) Ejemplo:
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      pistolo. m. Co. obsol. Cigarrillo de marihuana.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE