Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pleurectomía s. (1900-)

pleurectomía

Etim. Voz tomada del francés pleurectomie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1885 como 'extirpación o decorticación de la pleura', en "Présentation de malades", texto publicado en Bulletins et mémoires de la Société de Chirurgie de Paris (t. 11, p. 688: "M. Poulet présente un malade auquel il a pratiqué l'opération de la pleurectomie pour tenter la guérison d'un empyème chronique consécutif à une pleurésie tuberculeuse"); y esta, a su vez, formada con los temas pleur(o)- y -ectomie.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'extirpación, total o parcial, de la pleura o resección de la corteza fibrosa que la envuelve tras un proceso patológico', en el año 1900, en el discurso de E. Cervera y Ruiz leído en su recepción en la Real Academia Nacional de Medicina, titulado Evolución de la cirugía pleuro-pulmonar en el siglo XIX; desde ese momento se registra con cierta frecuencia en textos especializados en cirugía.

ac. etim.
s. f. Cir. Extirpación, total o parcial, de la pleura o resección de la corteza fibrosa que la envuelve tras un proceso patológico.
docs. (1900-2021) 10 ejemplos:
- 1900 Cervera Ruiz, E. "Cirugía pleuro-pulmonar" p. 61 Discursos leídos Esp (BD)
  Las autopsias practicadas en cadáveres de enfermos muertos á consecuencia de empiemas crónicos demostraron que algunas veces el pulmón conservaba su integridad, las propiedades físico-anatómicas normales y una disposición de la pleura visceral que permite su separación con relativa facilidad. Esta disposición anátomo-patológica, consignada primeramente por Cornill (1872), la estudió Delorme con gran detenimiento, y de su estudio dedujo aplicaciones quirúrgicas de gran importancia práctica, que utilizó el primero, según los franceses, aunque los americanos creen, por su parte, que Carl Beck, de Nueva-York, practicó antes que nadie la decorticación pulmonar. Aquel Cirujano comunica al Congreso francés de Cirugía, en 1893, sus primeras experiencias cadavéricas sobre la decorticación ó pleurectomía, y en el mes de Enero de 1894 presenta á la Academia de Medicina la primera tentativa en vivo.
- 2021 Sáez-Martínez, A. A. et alii "Pleurectomía parietal" [01-01-2021] vol. 36, p. 281 Revista Colombiana de Cirugía (Bogotá) Co (HD)
  La cirugía torácica asistida por video (VATS) por monopuerto se reconoce como una opción quirúrgica factible y segura para pleurectomía parietal y decorticación pulmonar. Este estudio refuerza la tendencia de mejores resultados postquirúrgicos, menores días de uso del tubo de tórax, uso de antibióticos, necesidad de UCI y días de estancia hospitalaria general con la técnica VATS por monopuerto comparado con la toracotomía abierta convencional.
- 1900 Cervera Ruiz, E. "Cirugía pleuro-pulmonar" p. 61 Discursos leídos Esp (BD)
  Las autopsias practicadas en cadáveres de enfermos muertos á consecuencia de empiemas crónicos demostraron que algunas veces el pulmón conservaba su integridad, las propiedades físico-anatómicas normales y una disposición de la pleura visceral que permite su separación con relativa facilidad. Esta disposición anátomo-patológica, consignada primeramente por Cornill (1872), la estudió Delorme con gran detenimiento, y de su estudio dedujo aplicaciones quirúrgicas de gran importancia práctica, que utilizó el primero, según los franceses, aunque los americanos creen, por su parte, que Carl Beck, de Nueva-York, practicó antes que nadie la decorticación pulmonar. Aquel Cirujano comunica al Congreso francés de Cirugía, en 1893, sus primeras experiencias cadavéricas sobre la decorticación ó pleurectomía, y en el mes de Enero de 1894 presenta á la Academia de Medicina la primera tentativa en vivo.
- 1915 Anónimo "Estado Rey Grecia" [06-06-1915] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  ATENAS, 6. Se ha practicado al Soberano la pleurectomía con éxito completo, empleándose anestesia local. Después de la operación el enfermo dijo sentirse muy consolado, y fumó un cigarrillo.
- 1967 Pellicer Eraso, J. A. "Mesotelioma pleural" [01-01-1967] vol. 16, p. 230 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  La evolución relativamente favorable que siguió el enfermo n.º 6 se podía atribuir a la técnica operatoria (pleurectomía parietal y visceral), o bien, al efecto favorable de la radioterapia consecutiva. Sin embargo, las medidas radicales operatorias (caso n.º 2, y otra vez, asociando neumonectomía, pleurectomía parietal y mediastínica y pericadectomía), juntamente con la radioterapia en otros casos, tampoco lograron un curso más favorable de la enfermedad.
- 1972 Martínez-Apezteguía, J. L. / Sanjines-Bros, A. "Pleurectomía derrames malignos" [01-02-1972] vol. 42, n.º 1, p. 12 Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
  Por último, debemos considerar un procedimiento mixto, la pleurectomía, que actúa sobre el tumor, extirpando las metástasis de asiento en la pleura parietal y a la vez elimina la cavidad pleural al extirpar una de sus hojas [...].
- 1991 Aguilera M. H. "Toracoscopia quirúrgica" (Reseña) [01-12-1991] vol. 43, n.º 4, p. 254 Revista Chilena de Cirugía (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Describen las técnicas de simpatectomía torácica y pleurectomía parietal por neumotórax, empleando instrumento laparoscópico modificado.
- 2003 Santillán-Doherty, P. "Manejo toracoscópico" [01-06-2003] vol. 4, n.º 3, p. 76 Revista Mexicana de Cirugía Endoscópica (Ciudad de México) Mx (HD)
  Una vez realizada la resección del pulmón afectado, se procedía a realizar pleurectomía apical. Para tal fin se iniciaba un plano de disección extrapleural a nivel del portal superoanterior y se continuaba a todo lo largo del 4° espacio intercostal uniéndolo con el portal posterior. Utilizando disección roma y ocasionalmente disección cortante y electrofulguración se procede a completar el despegamiento extrapleural de la pleura parietal desde el 4° espacio intercostal hasta el ápex de la cavidad torácica afectada y teniendo como límite anterior los vasos mamarios internos y como límite posterior la cadena simpática.
- 2021 Sáez-Martínez, A. A. et alii "Pleurectomía parietal" [01-01-2021] vol. 36, p. 281 Revista Colombiana de Cirugía (Bogotá) Co (HD)
  La cirugía torácica asistida por video (VATS) por monopuerto se reconoce como una opción quirúrgica factible y segura para pleurectomía parietal y decorticación pulmonar. Este estudio refuerza la tendencia de mejores resultados postquirúrgicos, menores días de uso del tubo de tórax, uso de antibióticos, necesidad de UCI y días de estancia hospitalaria general con la técnica VATS por monopuerto comparado con la toracotomía abierta convencional.
- 1900 Cervera Ruiz, E. "Cirugía pleuro-pulmonar" p. 61 Discursos leídos Esp (BD)
  Las autopsias practicadas en cadáveres de enfermos muertos á consecuencia de empiemas crónicos demostraron que algunas veces el pulmón conservaba su integridad, las propiedades físico-anatómicas normales y una disposición de la pleura visceral que permite su separación con relativa facilidad. Esta disposición anátomo-patológica, consignada primeramente por Cornill (1872), la estudió Delorme con gran detenimiento, y de su estudio dedujo aplicaciones quirúrgicas de gran importancia práctica, que utilizó el primero, según los franceses, aunque los americanos creen, por su parte, que Carl Beck, de Nueva-York, practicó antes que nadie la decorticación pulmonar. Aquel Cirujano comunica al Congreso francés de Cirugía, en 1893, sus primeras experiencias cadavéricas sobre la decorticación ó pleurectomía, y en el mes de Enero de 1894 presenta á la Academia de Medicina la primera tentativa en vivo.
- 1915 Anónimo "Estado Rey Grecia" [06-06-1915] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  ATENAS, 6. Se ha practicado al Soberano la pleurectomía con éxito completo, empleándose anestesia local. Después de la operación el enfermo dijo sentirse muy consolado, y fumó un cigarrillo.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  pleurectomía [...]. f. Cir. Excisión de una porción de la pleura.
- 1967 Pellicer Eraso, J. A. "Mesotelioma pleural" [01-01-1967] vol. 16, p. 230 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  La evolución relativamente favorable que siguió el enfermo n.º 6 se podía atribuir a la técnica operatoria (pleurectomía parietal y visceral), o bien, al efecto favorable de la radioterapia consecutiva. Sin embargo, las medidas radicales operatorias (caso n.º 2, y otra vez, asociando neumonectomía, pleurectomía parietal y mediastínica y pericadectomía), juntamente con la radioterapia en otros casos, tampoco lograron un curso más favorable de la enfermedad.
- 1972 Martínez-Apezteguía, J. L. / Sanjines-Bros, A. "Pleurectomía derrames malignos" [01-02-1972] vol. 42, n.º 1, p. 12 Cirugía del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
  Por último, debemos considerar un procedimiento mixto, la pleurectomía, que actúa sobre el tumor, extirpando las metástasis de asiento en la pleura parietal y a la vez elimina la cavidad pleural al extirpar una de sus hojas [...].
- 1974 Baró, X. / Reventós, J. "Tratamiento quirúrgico pleuresías recidivantes" [01-01-1974] vol. 10, n.º 3 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  La estadística más importante de esta modalidad de tratamiento de los derrames malignos recidivantes es la Jensik [...], que versa sobre 50 casos, obteniendo una supervivencia general de 10,4 meses. La supervivencia más corta es la que se consigue tras las pleurectomías por carcinoma bronquial [...].
- 1991 Aguilera M. H. "Toracoscopia quirúrgica" (Reseña) [01-12-1991] vol. 43, n.º 4, p. 254 Revista Chilena de Cirugía (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Describen las técnicas de simpatectomía torácica y pleurectomía parietal por neumotórax, empleando instrumento laparoscópico modificado.
- 2003 Santillán-Doherty, P. "Manejo toracoscópico" [01-06-2003] vol. 4, n.º 3, p. 76 Revista Mexicana de Cirugía Endoscópica (Ciudad de México) Mx (HD)
  Una vez realizada la resección del pulmón afectado, se procedía a realizar pleurectomía apical. Para tal fin se iniciaba un plano de disección extrapleural a nivel del portal superoanterior y se continuaba a todo lo largo del 4° espacio intercostal uniéndolo con el portal posterior. Utilizando disección roma y ocasionalmente disección cortante y electrofulguración se procede a completar el despegamiento extrapleural de la pleura parietal desde el 4° espacio intercostal hasta el ápex de la cavidad torácica afectada y teniendo como límite anterior los vasos mamarios internos y como límite posterior la cadena simpática.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  pleurectomía [...]. s.f. Extirpación quirúrgica total o parcial de la pleura, ya sea para crear adherencias, como en los casos de neumotórax espontáneo recidivante, o para permitir la reexpansión pulmonar, en casos de fibrotórax. SIN.: decorticación pleuropulmonar, decorticación pulmonar; desus.: operación de Délorme, operación de Fowler. OBS.: Se usa con frecuencia en un sentido más restringido, referido tan solo a la pleurectomía parietal, generalmente por contraposición a "decorticación", referido tan solo a la pleurectomía visceral.
- 2021 Sáez-Martínez, A. A. et alii "Pleurectomía parietal" [01-01-2021] vol. 36, p. 281 Revista Colombiana de Cirugía (Bogotá) Co (HD)
  La cirugía torácica asistida por video (VATS) por monopuerto se reconoce como una opción quirúrgica factible y segura para pleurectomía parietal y decorticación pulmonar. Este estudio refuerza la tendencia de mejores resultados postquirúrgicos, menores días de uso del tubo de tórax, uso de antibióticos, necesidad de UCI y días de estancia hospitalaria general con la técnica VATS por monopuerto comparado con la toracotomía abierta convencional.