11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pleurita s. (1981-)
pleurita
También en esta página: pleurita2 (1832)
Etim. Probable calco del inglés pleurite, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1867 como 'esclerito pleural de un artrópodo', y esta, a su vez, de pleura e -ite (véase OED, s. v. pleurite).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'esclerito lateral de la pleura de algunos insectos', en 1981, en Estudios paleontológicos del Cretácico de la Serranía de Cuenca y de la Cordillera Central, de M. E. Carretero Moreno. Desde entonces el uso de esta voz se limita a textos sobre zoología. 

  1. s. f. o m. Zool. Esclerito lateral de la pleura de algunos insectos.
    Sinónimo: pleurito
    docs. (1981-2019) 5 ejemplos:
    • 1981 Carretero Moreno, M. E. Estudios paleontológicos p. 349 Esp (BD)
      Philum Artropoda Superclase Crustacea Clase Malacostracea Orden Decapoda, Latreille. 1802 Suborden Pleocyemata Infraorden Anomura. H. Milne - Edwards 1832 Superfamllia Thalassinoidea Latreille 1831. Abdomen muy desarrollado, pero pleurita más o menos reducida; primeros pereiópodos generalmente quelados.
    • 2008 Bahena Juárez, F. "Glosario entomológico" p. 153 Plagas agrícolas Mx (BD)
      Pleurita: Área membranosa lateral de un segmento abdominal. Un esclerito pequeño en la porción pleural de un segmento.
    • 2012 Cupul-Magaña, F. G. "Ciempiés" [29-02-2012] Insecta Mundi (Gainesville) Mx (HD)
      Figuras 2-5. 2) Vista dorsal de un ejemplar vivo del ciempiés escutigeromorfo Dendrothereua linceci. 3) Vista dorsal del último par de patas de Ectonocryptoides quadrimeropus. 4) Detalle del espiráculo triangular de un ciempiés escolopendromorfo. 5) Detalle del espiráculo ovalado de un ciempiés escolopendromorfo. PT = patas terminales; EP = espiráculo; PL = pleurita; T5 = terguito quinto; T23 = terguito vigésimo tercero.
    • 2013 Cupul-Magaña, F. G. "Ciempiés" [30-08-2013] Dugesiana (Guadalajara) Mx (HD)
      Además, para realixar el intercambio gaseoso poseen espiráculos en posición lateral (en las pleuritas) o mediodorsal (en los terguitos) (Minelli 2011b). Su cutícula o cubierta corporal es rígida o esclerotizada, pero no es calcificada como en los milpiés (Lewis 1981).
    • 2019 Landa Hnz, A. I. Langostino blanco p. 19 Pe (BD)
      Los poros genitales del macho están entre las bases del quinto par de patas ambulatorias. La cabeza y el segundo par de patas ambulatorias de las hembras adultas son mucho más pequeños que las del macho adulto. Los poros genitales están en la base del tercer par de patas ambulatorias, los pleuritas del abdomen son más largos y el abdomen más ancho. Los pleuritas forman una cámara amplia, en la que la hembra lleva los huevos desde la puesta hasta la eclosión.
11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pleurita2 s. (1832)
pleurita
También en esta página: pleurita (1981-)
Etim. Voz tomada del francés pleurite, atestiguada en esta lengua al menos desde 1817 como 'inflamación de la pleura sin derrame', y esta, a su vez, del latín pleurītis, ĭdis (véase TLF, s. v. pleurite).

Se documenta por primera y única vez, en la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus y caracterizada por la inflamación de la pleura, dolor agudo en un lado del tórax y tos', en 1832, en una traducción de La cólera morbus epidémica de Broussais.

Nota filológica

En una edición de 1729 de La Fortuna con seso y la Hora de todos, publicada en el tomo segundo de Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas (Madrid, Juan de Ariztia), se registra la forma pleuritas, pero en versiones anteriores se registra pleurites.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. f. Enfermedad del aparato respiratorio causada generalmente por un virus y caracterizada por la inflamación de la pleura, dolor agudo en un lado del tórax y tos.
    docs. (1832) Ejemplo:
    • 1832 Anónimo Trad Cólera Broussais [1832] p. 38 Esp (BD)
      Cuando se aprieta fuertemente el parenchimo, saliendo el aire con la sangre le hace parecer espumoso, pero siempre de un rojo negro. En dos casos he encontrado pneumonías parciales en el primer grado; dos ó tres veces se ha distinguido, en pulmones sanos, puntos de antiguas flegmasías, y nada de tubérculos. Jamas se ha reconocido pleurita reciente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE