10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pleurobronquitis s. (1850-)
pleurobronquitis, pleuro-bronquitis
Etim. Voz tomada probablemente del francés pleurobronchite, voz atestiguada al menos desde 1843, en el artículo "Noveau mode de traitement de la pleurésie et de la pneumonie", de L. Turck, publicado el 2 de febrero de ese año en L'Expérience, Journal de Médecine et de Chirurgie (p. 70: "je prescrivis à l'instant des embrocations huileuses sur tout le corps, et à dix heures du soir M. Français étatit entièrement guéri de sa pleurobronchite et de la maladie accidentelle que je lui avais occasionée").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio caracterizada por la inflamación de la pleura y de los bronquios', en 1850, en un artículo que presenta el cuadro estadístico de enfermos del Hospital general de Madrid en el Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) . Después se registra esporádicamente en textos de tema médico (especializados o de difusión). Se consigna, en 1953, en el Diccionario enciclopédico de la editorial UTEHA.

  1. s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio caracterizada por la inflamación de la pleura y de los bronquios.
    docs. (1850-1964) 8 ejemplos:
    • 1850 Anónimo "Cuadro estadístico enfermos" [01-12-1850] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      EXISTENTES en primero de noviembre. [...] Pleuro-bronquitis crónica... 1
    • 1964 Respaldiza Cardeñosa, E. "Gripe porcina" [01-04-1964] t. 12, n.º 238, p. 198 Anales del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      f) Pleuresia. [...] Los síntomas tanto en el cerdo como en el hombre son ocasionados por las alteraciones que sufre la pleura dando lugar a roces, estertores, consecuencia de la exudación de las hojas pleurales. En el cerdo nosotros hemos observado, como queda manifiesto en las diapositivas que presentamos, alteraciones de los bronquios y pleuras al mismo tiempo lo que da lugar a una pleurobronquitis.
    • 1850 Anónimo "Cuadro estadístico enfermos" [01-12-1850] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      EXISTENTES en primero de noviembre. [...] Pleuro-bronquitis crónica... 1
    • 1871 Anónimo "Continuaron fríos" [18-12-1871] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
      Habiendo segudo el mismo temporal que en el último septenario, las enfermedades reinantes han sido iguales, aunque más intensas y frecuentes, particularmente las de los aparatos respiratorio y circulatorio. Así que aumentaron los catarros de todas las membranas mucosas, las pleuresías [...], los enfisemas del pulmón y las pleuro-bronquitis.
    • 1895 Moliner, C. "Absceso subperióstico húmero" [01-01-1895] p. 355 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      [...] y como aqui precisamente se formó el absceso, distendido el periostio, y despegadas las fibras carnosas, el pus camina por detrás, entre estas y la superficie ósea denudada haciéndose casi en su propio origen sub-aponeurótico y encontrando escasas resistencias a través de un plano laxo, ganó la pared torácica y se abrió comunicación en el bronquio, provocando una pleuritis, mejor dicho, pleuro-bronquitis seguida de ulceración.
    • 1896 Schz Toledo, M. "Diagnóstico tuberculosis pulmonar" [01-01-1896] t. 22, p. 137 Anales de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      Esta es la razón que nos explica la menor frecuencia de la neumonía lobar en la infancia y en cambio la frecuencia de la bronquitis y la pleuro-bronquitis como lesiones infecciosas; tambien nos dá la explicación de la atelectasia pulmonar, tanto más frecuente cuanto más tierno es el sujeto.
    • 1904 Anónimo "Estado sanitario Madrid" [24-09-1904] p. 647 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Durante la semana última predominaron las anginas, laringitis, bronquitis y pleurobronquitis.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      pleurobronquitis […] f. Med. Pleuritis y bronquitis coincidentes.
    • 1964 Respaldiza Cardeñosa, E. "Gripe porcina" [01-04-1964] t. 12, n.º 238, p. 198 Anales del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      f) Pleuresia. [...] Los síntomas tanto en el cerdo como en el hombre son ocasionados por las alteraciones que sufre la pleura dando lugar a roces, estertores, consecuencia de la exudación de las hojas pleurales. En el cerdo nosotros hemos observado, como queda manifiesto en las diapositivas que presentamos, alteraciones de los bronquios y pleuras al mismo tiempo lo que da lugar a una pleurobronquitis.
    • 1850 Anónimo "Cuadro estadístico enfermos" [01-12-1850] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      EXISTENTES en primero de noviembre. [...] Pleuro-bronquitis crónica... 1
    • 1851 Anónimo "Cuadro estadístico enfermos" [27-07-1851] Boletín de Medicina, Cirugía y Farmacia (Madrid) Esp (HD)
      ENTRADOS en los meses de abril, mayo y junio [...] Pleuro-bronquitis aguda...2
    • 1871 Anónimo "Continuaron fríos" [18-12-1871] El Pensamiento Español (Madrid) Esp (HD)
      Habiendo segudo el mismo temporal que en el último septenario, las enfermedades reinantes han sido iguales, aunque más intensas y frecuentes, particularmente las de los aparatos respiratorio y circulatorio. Así que aumentaron los catarros de todas las membranas mucosas, las pleuresías [...], los enfisemas del pulmón y las pleuro-bronquitis.
    • 1895 Moliner, C. "Absceso subperióstico húmero" [01-01-1895] p. 355 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      [...] y como aqui precisamente se formó el absceso, distendido el periostio, y despegadas las fibras carnosas, el pus camina por detrás, entre estas y la superficie ósea denudada haciéndose casi en su propio origen sub-aponeurótico y encontrando escasas resistencias a través de un plano laxo, ganó la pared torácica y se abrió comunicación en el bronquio, provocando una pleuritis, mejor dicho, pleuro-bronquitis seguida de ulceración.
    • 1896 Schz Toledo, M. "Diagnóstico tuberculosis pulmonar" [01-01-1896] t. 22, p. 137 Anales de la Real Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      Esta es la razón que nos explica la menor frecuencia de la neumonía lobar en la infancia y en cambio la frecuencia de la bronquitis y la pleuro-bronquitis como lesiones infecciosas; tambien nos dá la explicación de la atelectasia pulmonar, tanto más frecuente cuanto más tierno es el sujeto.
    • 1904 Anónimo "Estado sanitario Madrid" [24-09-1904] p. 647 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Durante la semana última predominaron las anginas, laringitis, bronquitis y pleurobronquitis.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      pleurobronquitis […] f. Med. Pleuritis y bronquitis coincidentes.
    • 1964 Respaldiza Cardeñosa, E. "Gripe porcina" [01-04-1964] t. 12, n.º 238, p. 198 Anales del Colegio Oficial de Veterinarios de la Provincia de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      f) Pleuresia. [...] Los síntomas tanto en el cerdo como en el hombre son ocasionados por las alteraciones que sufre la pleura dando lugar a roces, estertores, consecuencia de la exudación de las hojas pleurales. En el cerdo nosotros hemos observado, como queda manifiesto en las diapositivas que presentamos, alteraciones de los bronquios y pleuras al mismo tiempo lo que da lugar a una pleurobronquitis.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE