Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

pleuropulmonía s. (1783-)

pleuropulmonía, pleuro-pulmonía

1. pleuro-+pulmonía
   s. f. Med. Pulmonía acompañada de pleuritis.
   Sinónimos: neumopleuresía; neumopleuritis; pleuroneumonía
   docs. (1783-1943) 12 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1783 Martín Lpz, M. Disertacion remedios dolor costado p. 59 Esp (BD)
     Y por consiguiente queda de un modo superior convencido, que la ventosa con las sajas ó sanguijuelas es el mas excelente socorro local en la Pleuresia espurea, en la legítima, y aun en la Pleuropulmonía, para mover y sacar afuera la causa material que, despues de depuesta la plenitud universal, y practicados sin fruto los remedios antiflogísticos, ha quedado estancada en el costado dolorido [...].
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     El absceso puede aparecer en el curso de toda clase de enfermedades producidas por estos gérmenes: pulmonía o pleuropulmonía, bronquiectasia, gangrena, absceso pulmonar, pleuresía pútrida, etc.; endocarditis séptica, tifoidea, erisipela, meningococia; toda clase de septicemias; supuraciones viscerales (absceso hepático, osteomielitis, etc.).

   • 1783 Martín Lpz, M. Disertacion remedios dolor costado p. 59 Esp (BD)
     Y por consiguiente queda de un modo superior convencido, que la ventosa con las sajas ó sanguijuelas es el mas excelente socorro local en la Pleuresia espurea, en la legítima, y aun en la Pleuropulmonía, para mover y sacar afuera la causa material que, despues de depuesta la plenitud universal, y practicados sin fruto los remedios antiflogísticos, ha quedado estancada en el costado dolorido [...].
   • 1789 Bermúdez Castro, J. J. Descripción pulmonías p. 143 Gacetas de literatura de México Mx (BD)
     En este número de enfermos he visto algunos que creí que perecían en breve tiempo, y a estos mismos, lleno de admiración, los vi salir del peligro. Una fue una muger, que en mi concepto contaria sesenta años, y esta murió à los quince días; pero por la misma duracion facilmente se deja ver que fué fuera de la jurisdiccion de la pleuropulmonia que tuvo, cuyo peligro, por lo comun, cuando mas se estiende es hasta el catorce.
   • 1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXVI Esp (BD)
     Neumonía [...] Areteo distingue muy bien la pulmonía de la pleuresia, y tambien indica la pleuro-pulmonía; ademas habla de las diversas terminaciones de esta enfermedad, sobre todo de la supuracion y de las vómicas.
   • 1834 Anónimo "Óxido blanco antimonio en pulmonía" [23-08-1834] Gaceta Médica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El óxido blanco de antimonio no escita, ó lo hace muy ligeramente, la mucosa gástrica é intestinal, aun cuando se administre á una dósis algo elevada. En un sugeto que padecia una pleuro-pulmonía intensa y á quien se dieron por inadvertencia tres dósis, cada una de 25 gramos, en el espacio de pocas horas, no hubo ni náuseas, ni vómitos, el epigastrio no se puso dolorido y no se alteró el aspecto de la lengua.
   • 1847 Hurtado Mendoza, M. Enciclopedia Terapéutica, I p. 122 Esp (BD)
     La segunda observacion es la de una fiebre tifoides con sus signos de los mas característicos y los mas graves en una muger de 42 años de edad y de una constitucion débil. La enfermedad, en medio de su curso, se halla encadenada y como suspendida por la invasion repentina de una pleuro-pulmonía que parece operar una verdadera y completa revulsion; pero inmediatamente que la resolucion de la afeccion intercurrente se verificó, empezó á hacer rápidos progresos, y no se contivo sino cuando se la combatió con las fricciones mercuriales.
   • 1851 Alvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amado Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, II p. 200 Esp (BD)
     Por útlimo, Graves ha citado un caso de pleuroneumonía, en que se presentaron durante seis horas los signos de neumotorax, y desaparecieron en seguida completamente. Graves esplica este hecho, admitiendo que la pleura inflamada exhala un gas que luego ha sido completamente reabsorvido.
   • 1873 Lpz Otero, V. Guía hidrópata p. 163 Ar (BD)
     ■ La inflamación de los pulmones algunas veces suele ser enfermedad primaria pero muchas es consecuencia de otras como anginas, pleuresía etc. su origen proviene de las mismas causas que esta última, esto es: la transpiración obstruida, del frio, de tener la ropa mojada, de aumentarse la circulación de la sangre por el ejercicio violento, del uso de especias en la comida, espíritus ardientes y demás cosas de esta naturaleza. En algunos casos la pleuresía y la pulmonía están complicadas y se llama entonces pleuro-pulmonia.
   • 1901 Muñoz, A. "Formas clínicas reumatismo, IV" [01-09-1901] p. 128 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     Ahora bien; la congestión pulmonar con vistas á la pneumonía y mejor á la bronco-pneumonía y á la pleuro-pulmonía, pero de las que se diferencia por su movilidad, por su expresión sintomática (falta de espectoración característica y otros signos), por su marcha irregular, por su curso mucho más breve, etc., esta congestión ya hemos visto que sí es frecuente.
   • 1934 Anónimo "El educador cristiano" [12-04-1934] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Discutiéronse luego dos milagros consecutivos, obrados respectivamente en las personas de Matilde Iruegas, curada de gravísima pleuropulmonía, y de María Meilsci, sanada de epitelioma grandular maligno.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     El absceso puede aparecer en el curso de toda clase de enfermedades producidas por estos gérmenes: pulmonía o pleuropulmonía, bronquiectasia, gangrena, absceso pulmonar, pleuresía pútrida, etc.; endocarditis séptica, tifoidea, erisipela, meningococia; toda clase de septicemias; supuraciones viscerales (absceso hepático, osteomielitis, etc.).

   • 1783 Martín Lpz, M. Disertacion remedios dolor costado p. 59 Esp (BD)
     Y por consiguiente queda de un modo superior convencido, que la ventosa con las sajas ó sanguijuelas es el mas excelente socorro local en la Pleuresia espurea, en la legítima, y aun en la Pleuropulmonía, para mover y sacar afuera la causa material que, despues de depuesta la plenitud universal, y practicados sin fruto los remedios antiflogísticos, ha quedado estancada en el costado dolorido [...].
   • 1783 Martín Lpz, M. Disertacion remedios dolor costado p. 93 Esp (BD)
     Pero ni aun en ese caso no podrán igualmente mover ácia afuera, ni sacar el humor acuñado en la parte, ni serán comparables con la ventosa y vexigatorio, cuya admirable eficacia no solamente es ventajosa en las Pleuresias espureas, sino que tambien se extiende á las legítimas, y lo que es mas á las Pleuropulmonías, segun queda manifestado.
   • 1789 Bermúdez Castro, J. J. Descripción pulmonías p. 143 Gacetas de literatura de México Mx (BD)
     En este número de enfermos he visto algunos que creí que perecían en breve tiempo, y a estos mismos, lleno de admiración, los vi salir del peligro. Una fue una muger, que en mi concepto contaria sesenta años, y esta murió à los quince días; pero por la misma duracion facilmente se deja ver que fué fuera de la jurisdiccion de la pleuropulmonia que tuvo, cuyo peligro, por lo comun, cuando mas se estiende es hasta el catorce.
   • 1825 Anónimo Trad DiccCiencias Médicas, XXVI Esp (BD)
     Neumonía [...] Areteo distingue muy bien la pulmonía de la pleuresia, y tambien indica la pleuro-pulmonía; ademas habla de las diversas terminaciones de esta enfermedad, sobre todo de la supuracion y de las vómicas.
   • 1830 Avilés, J. G. Trad Manual Cirugía, Tavernier, I p. 356 Esp (BD)
     Pleuro-pulmonia incipiente. Diagnóstico. Despues de una herida ó de una contusion de las paredes del pecho, que presente ó no las complicaciones indicadas anteriormente […] se notan los síntomas siguientes: fiebre, dolor profundo gravativo, aumentando durante la inspiracion; respiracion difícil y frecuente, tos, percusion obscura, ruido crepitante.
   • 1834 Anónimo "Óxido blanco antimonio en pulmonía" [23-08-1834] Gaceta Médica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     El óxido blanco de antimonio no escita, ó lo hace muy ligeramente, la mucosa gástrica é intestinal, aun cuando se administre á una dósis algo elevada. En un sugeto que padecia una pleuro-pulmonía intensa y á quien se dieron por inadvertencia tres dósis, cada una de 25 gramos, en el espacio de pocas horas, no hubo ni náuseas, ni vómitos, el epigastrio no se puso dolorido y no se alteró el aspecto de la lengua.
   • 1847 Hurtado Mendoza, M. Enciclopedia Terapéutica, I p. 122 Esp (BD)
     La segunda observacion es la de una fiebre tifoides con sus signos de los mas característicos y los mas graves en una muger de 42 años de edad y de una constitucion débil. La enfermedad, en medio de su curso, se halla encadenada y como suspendida por la invasion repentina de una pleuro-pulmonía que parece operar una verdadera y completa revulsion; pero inmediatamente que la resolucion de la afeccion intercurrente se verificó, empezó á hacer rápidos progresos, y no se contivo sino cuando se la combatió con las fricciones mercuriales.
   • 1851 Alvz Alcalá, F. / Rodrigo, J. / Amado Salazar, B. Trad Guía médico práctico, Valleix, II p. 200 Esp (BD)
     Por útlimo, Graves ha citado un caso de pleuroneumonía, en que se presentaron durante seis horas los signos de neumotorax, y desaparecieron en seguida completamente. Graves esplica este hecho, admitiendo que la pleura inflamada exhala un gas que luego ha sido completamente reabsorvido.
   • 1873 Lpz Otero, V. Guía hidrópata p. 163 Ar (BD)
     ■ La inflamación de los pulmones algunas veces suele ser enfermedad primaria pero muchas es consecuencia de otras como anginas, pleuresía etc. su origen proviene de las mismas causas que esta última, esto es: la transpiración obstruida, del frio, de tener la ropa mojada, de aumentarse la circulación de la sangre por el ejercicio violento, del uso de especias en la comida, espíritus ardientes y demás cosas de esta naturaleza. En algunos casos la pleuresía y la pulmonía están complicadas y se llama entonces pleuro-pulmonia.
   • 1901 Muñoz, A. "Formas clínicas reumatismo, IV" [01-09-1901] p. 128 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
     Ahora bien; la congestión pulmonar con vistas á la pneumonía y mejor á la bronco-pneumonía y á la pleuro-pulmonía, pero de las que se diferencia por su movilidad, por su expresión sintomática (falta de espectoración característica y otros signos), por su marcha irregular, por su curso mucho más breve, etc., esta congestión ya hemos visto que sí es frecuente.
   • 1934 Anónimo "El educador cristiano" [12-04-1934] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Discutiéronse luego dos milagros consecutivos, obrados respectivamente en las personas de Matilde Iruegas, curada de gravísima pleuropulmonía, y de María Meilsci, sanada de epitelioma grandular maligno.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     El absceso puede aparecer en el curso de toda clase de enfermedades producidas por estos gérmenes: pulmonía o pleuropulmonía, bronquiectasia, gangrena, absceso pulmonar, pleuresía pútrida, etc.; endocarditis séptica, tifoidea, erisipela, meningococia; toda clase de septicemias; supuraciones viscerales (absceso hepático, osteomielitis, etc.).
2. s. f. Vet. Enfermedad contagiosa del ganado bovino, causada por la bacteria Mycoplasma mycoides sub. mycoides y caracterizada por la inflamación de los pulmones y de la pleura, fiebre, tos y pérdida de apetito.
   Sinónimos: perineumonía; pleuroneumonía
   docs. (1991-2001) 2 ejemplos:
   • 1991 Anónimo "Pleuropulmonía bovina" [01-02-1991] Mundo Ganadero (Madrid) Esp (HD)
     Sigue propagándose la pleuropulmonía contagiosa bovina. Los medios de comunicación no se han echo eco de la presencia y difusión de la enfermedad en toda su extensión. [...] Para el profesor Ballarini, de la Universidad de Parma, esta forma de pulmonía era muy grave y difundida en el siglo pasado; así, según un estudio realizado se calcula que en 1850 el 30% de los bovinos italianos nos [sic] estaban afectados.
   • 2001 Gánem, E. Caminitos de plata Mx (CORPES)
     Pasteur, el químico que le dio impulso a la bacteriología moderna, encontró que la pleuropulmonía de las vacas era producida por un microorganismo. Esta enfermedad es muy contagiosa, y produce grandes pérdidas a los ganaderos. Pasteur pudo demostrar la existencia del organismo responsable, pero no pudo aislarlo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados