11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pleuroscopio s. (1930-)
pleuroscopio
Etim. Voz de origen foráneo. Cf. alemán Pleuroskop, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1923, en Zeitschrift für die gesamte physikalische Therapie.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'instrumento que sirve para explorar el interior de la pleura', en 1930, en el artículo "Conceptos modernos de la tuberculosis", de M. Más Gelabert, publicado en la revista España Médica (Madrid). Desde entonces el uso de esta palabra se limita a textos especializados sobre medicina.

  1. s. m. Med. Instrumento que sirve para explorar el interior de la pleura.
    docs. (1930-2019) 7 ejemplos:
    • 1930 Más Gelabert, M. "Tuberculosis" [15-08-1930] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      El aparato para la toracoscopia lo construye a la perfección la casa George Wolf, de Berlín, con su reductor de tensión y asas para la galvanocaustia. [...] Para realizar esta intervención, aparte el toracoscopio o pleuroscopio, su trócar y mandril, precisan dos trócares de más pequeño calibre, uno recto y otro de camisa flexible, cuya elasticidad permite el empleo de un asa galvánica curva, lo que evita una segunda punción cuando la adherencia necesita reemplazar el cauterio curvo por uno recto, o viceversa.
    • 2019 Esteva Miró, C. et alii "Hiperhidrosis" [01-10-2019] vol. 32, n.º 4, p. 178 Cirugía Pediátrica (Madrid) Esp (HD)
      La cirugía se realiza por un único puerto de 10 mm situado en línea media axilar a nivel del cuarto espacio intercostal, con ayuda del pleuroscopio, que a través de su canal de trabajo permite la introducción de pincería y monopolar para la cauterización de la cadena simpática.
    • 1930 Más Gelabert, M. "Tuberculosis" [15-08-1930] España Médica (Madrid) Esp (HD)
      El aparato para la toracoscopia lo construye a la perfección la casa George Wolf, de Berlín, con su reductor de tensión y asas para la galvanocaustia. [...] Para realizar esta intervención, aparte el toracoscopio o pleuroscopio, su trócar y mandril, precisan dos trócares de más pequeño calibre, uno recto y otro de camisa flexible, cuya elasticidad permite el empleo de un asa galvánica curva, lo que evita una segunda punción cuando la adherencia necesita reemplazar el cauterio curvo por uno recto, o viceversa.
    • 1949 Salleras, V. "Vagotomía" [01-08-1949] vol. 26, n.º 50, p. 105 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      La técnica es, según él, muy simple: neumotórax, búsqueda del nervio a través del pleuroscopio y sección del mismo con el asa galvánica. Ha tratado de esta forma veinticinco enfermos con satisfactorios resultados.
    • 1952 Anónimo "Asistencia sanitaria" [05-03-1952] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las Entidades o particulares a quienes interese y estén en condiciones de suministrar parte o la totalidad de los aparatos que a continuación se relacionan [...] Colorímetros. Hemoglobinómetros. Bilirrubinómetros. Pleuroscopios (Sección adherencias pleurales). Aparatos de anestesia por gases. Pulmones de acero.
    • 1987 Bello, S. et alii "Pleuroscopia" [01-08-1987] vol. 23, n.º 4, p. 177 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
      El sueco Jacobeus en la era preantibiótica utilizaba ya la pleuroscopia (llamada también toracoscopia), en el tratamiento de la tuberculosis pulmonar cavitada, en los casos difíciles para la realización del colapso pulmonar mediante neumotórax, por la existencia de adherencias pleurales. El pleuroscopio fue utilizado para cauterizar las bridas y producir así un colapso eficaz.
    • 2013 Botana Rial, M. et alii "Toracoscopia" p. 98 Muestras endoscópicas Esp (BD)
      La reciente introducción del pleuroscopio semirrígido también ha mostrado una sensibilidad diagnóstica elevada, oscilando entre un 81% y un 100%, en función de las series e independientemente de la causa del DP maligno, incluyendo el mesotelioma.
    • 2016 Glz Juárez, F. Neumología Mx (BD)
      Hoy en día es posible visualizar el tórax mediante cámaras de tres chips sin ninguna dificultad, incluso los diferentes ángulos de visión que van desde los 0 hasta los 90º en caso de toracoscopio rígido, y 130° a 160° con la introducción del pleuroscopio flexible, permiten tener una perspectiva mayor que a cielo abierto [...].
    • 2019 Esteva Miró, C. et alii "Hiperhidrosis" [01-10-2019] vol. 32, n.º 4, p. 178 Cirugía Pediátrica (Madrid) Esp (HD)
      La cirugía se realiza por un único puerto de 10 mm situado en línea media axilar a nivel del cuarto espacio intercostal, con ayuda del pleuroscopio, que a través de su canal de trabajo permite la introducción de pincería y monopolar para la cauterización de la cadena simpática.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE