10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pleurotifoideo, a adj. (1907-)
pleurotifoideo, pleuro-tifoideo
Etim. Voz tomada del francés pleuro-typhoïde, adjetivo atestiguado al menos desde 1892, en la sección "Académie de Médecine", publicada en L'Echo de Jarnac el 20 de marzo de ese año ("La clinique, a-t-il ajouté, a depuis longtemps étudié et fait connaître la fièvre typhoïde á debut pleuro-typhoïde").

Se documenta por primera vez, con la acepción '[enfermedad] que consiste en una fiebre tifoidea iniciada con una pleuritis', en 1907, en la Traducción del Diccionario de los términos técnicos usados en medicina, de M. Garnier y V. Delamare, efectuada por S. A. Dominici, donde se define del siguiente modo: "pleuro-tifoidea (fiebre) ó pleuro-tifus. s. m. Fiebre tifoidea que empieza con pleuresía". Después se registra esporádicamente en textos de tema médico y, en particular, en repertorios lexicográficos. 

  1. ac. etim.
    adj. Med. [Enfermedad] Que consiste en una fiebre tifoidea iniciada con una pleuritis.
    docs. (1907-1962) 4 ejemplos:
    • 1907 Domínici, S. A. Trad Diccionario medicina, Garnier y Delamare Ve (BD)
      pleuro-tifoidea (fiebre) ó pleuro-tifus. s. m. Fiebre tifoidea que empieza con pleuresía.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      PLEUROTIFOIDEO, A. […] adj. Patol. Dícese de la forma rara de la forma tifoidea, que se inicia por una pleuresía.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      pleurotifoidea [...] adj. Med. Dícese de la fiebre tifoidea que ocasiona pleuresía.
    • 1962 Pavón Moncada, M. Estudio casos tifoidea p. 5 Ho (BD)
      Nos concretaremos a hacer un recuento de las formas clínicas que puede adoptar esta enfermedad. [...] Según los síntomas predominantes o alguna complicación: a) en el estado inicial: hematotifoidea, pleurotifoidea, meningotifoidea [...].

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE