11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pléurico, a adj. (1842-)
pléurico
Etim. Probable calco del francés pleurique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1817, en Dissertation sur l'empyéme, de N. Albert (Paris, Didot jeune, p. 37: "Pour apprécier avec plus d'exactitude son rétrécissement, je remplissais d'eau la cavité pleurique [...]"). Cf. latín científico pleuricus, a, um, adjetivo documentado al menos desde 1796, en el segundo volumen de Stemmata Latinitatis, or an Etymological Latin Dictionary, de N. Salmon (London, W. and C. Spilsbury, p. 346: "pleura, ae, pleurĭcus, pleurĭsis [...]").

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la pleura', en 1842, en el tomo primero del Compendio elemental de medicina teórica, seguido de nociones generales sobre el diagnóstico y modo de redactar historias, de F. Llorca y Ferrándiz. Desde entonces el uso de este adjetivo en los textos es menos frecuente que el de su sinónimo pleural.

  1. adj. Med. Perteneciente o relativo a la pleura.
    Sinónimo: pleural
    docs. (1842-2011) 14 ejemplos:
    • 1842 Llorca Ferrándiz, F. Compendio Medicina teórica, I p. 505 Esp (BD)
      El sinoco lo considera Sauvages con una preparacion mayor que la sinoca [...] Este autor divide el sinoco en trece especies, á saber; sinoco sanguíneo, sinoco acompañado de sudor, sinoco varioloso, sinoco disentérico, sinoco pléurico, sinoco ardiente ó bilioso, sinoco reumático, sinoco catarral, sinoco espermático, sinoco soporoso, sinoco escorbútico, sinoco aniversario y sinoco tarantuloso [...].
    • 2011 Cárcoba, A. Trad Salamandra Rossi p. 80 Esp (BD)
      –No es verdad que el amianto haga daño –dice el responsable de la cantera. Lo dice sonriendo, porque aún no sabe que dentro de un año también él habrá muerto de un mesotelioma pléurico y ni se le pasa por la cabeza que su familia se encontrará entre las que piden una compensación por daños a la empresa.
    • 1842 Llorca Ferrándiz, F. Compendio Medicina teórica, I p. 505 Esp (BD)
      El sinoco lo considera Sauvages con una preparacion mayor que la sinoca [...] Este autor divide el sinoco en trece especies, á saber; sinoco sanguíneo, sinoco acompañado de sudor, sinoco varioloso, sinoco disentérico, sinoco pléurico, sinoco ardiente ó bilioso, sinoco reumático, sinoco catarral, sinoco espermático, sinoco soporoso, sinoco escorbútico, sinoco aniversario y sinoco tarantuloso [...].
    • 1877 Torrado Quiroga, R. "Medicina Cuba" [01-02-1877] t. III, p. 157 Crónica Médico-Quirúrgica de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      ¿Qué práctico no ha visto desaparecer, como por encanto, un dolor pléurico, ó pléuro-neumicona [sic], durante el curso de la sangre en una sangría? Y no se diga que tal dolor era debido á una neurálgia intercostal.
    • 1879 Jordana Morera, J. "Enfermedades ganado" [01-12-1879] tomo XIII, p. 146 Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Se eligieron para este ensayo de trasmisión un carnero merino, un conejo casero y un cachorro de Terranova, inoculando el virus por medio de sangre y fluido pléurico que contenia muchas bacterias en actividad.
    • 1892 Anónimo "Pleuritis" [28-08-1892] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Se ataca vivamente al vejigatorio —afirma el profesor Durosiez (de París) en una lección clínica— diciéndose que no sirve sino para hacer daño, aumentando los derrames pléuricos, produciendo trastornos graves en los pulmones y en los riñones [...].
    • 1900 Anónimo (Gómez) "Crimen" [10-04-1900] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      La joven herida fué llevada al hospital provinoial, donde se la apreció una puñalada en el pecho con rotura de costillas y gran derrame pleurico, que de seguro hubiera producido la muerte instantánea si el arma no hubiera resbalado en las ballenas del corsé.
    • 1903 Agencia Fabra "Enfermedad Papa" [10-07-1903] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      El parte médico de las cinco de la tarde dice así: «Las condiciones generales del augusto enfermo, presentándose muy deprimidas, hicieron necesaria la consulta, que se verificó á las cuatro de la tarde con asistencia del profesor Rossoni. El examen objetivo comprobó que el líquido pleurico había aumentado de nuevo rápidamente.
    • 1917 Lecha-Marzo, A. Autopsias [1917] p. 92 Esp (BD)
      Modica encontró también el exudado pulmonar reconocible después de cerca de tres meses; las adherencias pleúricas después de tres y ocho meses; el tejido hiperplásico del hígado cirrótico, después de cuarenta y nueve y después de ciento treinta y seis dias, y los bacilos tuberculosos después de ciento cuarenta y tres y ciento cincuenta y cuatro días.
    • 1962 Anónimo "Pulmones" [17-10-1962] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      La extirpación de parte del pulmón es hoy una práctica corriente en la Terapia antituberculosa. Sin embargo, generalmente después de tal operación, los tejidos pulmonares que han quedado tienden a ocupar por expansión toda la cavidad pléurica, provocando a veces la reaparición de la lesión o bien, cuando la cavidad no puede ser totalmente rellenada, la formación de adherencias de la pleura que perjudican la respiración.
    • 1981 Anónimo "Clavo" [16-04-1981] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      En palabras lisas y llanas: ¿era un líquido de origen inflamatorio o no? Algunos especialistas hablan de hidropericardio de origen agónico. Otros, de serosanguíneo. Otros, de líquido pléurico... Ha habido, incluso quien esgrimió la posibilidad de que Jesús fuera tuberculoso.
    • 1993 Hernández, B. "Saber" [01-10-1993] El Faro (Gáldar) Esp (HD)
      El cuerpo humano tiene un 60% de su peso en agua; existe en todos los órganos, permite la circulación de las substancias en la sangre y sirve para regular el calor animal. Se encuentra en todas las células, asl como también en el tejido intersticial, los espacios intercelulares, los vasos linfáticos y sanguíneos, las cavidades como la pléurica, las articulaciones, etc, pero no químicamente pura, sino con substancias en disolución o en suspensión coloidal.
    • 2011 Cárcoba, A. Trad Salamandra Rossi p. 80 Esp (BD)
      –No es verdad que el amianto haga daño –dice el responsable de la cantera. Lo dice sonriendo, porque aún no sabe que dentro de un año también él habrá muerto de un mesotelioma pléurico y ni se le pasa por la cabeza que su familia se encontrará entre las que piden una compensación por daños a la empresa.
    • 1842 Llorca Ferrándiz, F. Compendio Medicina teórica, I p. 505 Esp (BD)
      El sinoco lo considera Sauvages con una preparacion mayor que la sinoca [...] Este autor divide el sinoco en trece especies, á saber; sinoco sanguíneo, sinoco acompañado de sudor, sinoco varioloso, sinoco disentérico, sinoco pléurico, sinoco ardiente ó bilioso, sinoco reumático, sinoco catarral, sinoco espermático, sinoco soporoso, sinoco escorbútico, sinoco aniversario y sinoco tarantuloso [...].
    • 1877 Torrado Quiroga, R. "Medicina Cuba" [01-02-1877] t. III, p. 157 Crónica Médico-Quirúrgica de La Habana (La Habana) Cu (HD)
      ¿Qué práctico no ha visto desaparecer, como por encanto, un dolor pléurico, ó pléuro-neumicona [sic], durante el curso de la sangre en una sangría? Y no se diga que tal dolor era debido á una neurálgia intercostal.
    • 1879 Jordana Morera, J. "Enfermedades ganado" [01-12-1879] tomo XIII, p. 146 Gaceta Agrícola del Ministerio de Fomento (Madrid) Esp (HD)
      Se eligieron para este ensayo de trasmisión un carnero merino, un conejo casero y un cachorro de Terranova, inoculando el virus por medio de sangre y fluido pléurico que contenia muchas bacterias en actividad.
    • 1892 Anónimo "Pleuritis" [28-08-1892] El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
      Se ataca vivamente al vejigatorio —afirma el profesor Durosiez (de París) en una lección clínica— diciéndose que no sirve sino para hacer daño, aumentando los derrames pléuricos, produciendo trastornos graves en los pulmones y en los riñones [...].
    • 1900 Anónimo (Gómez) "Crimen" [10-04-1900] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      La joven herida fué llevada al hospital provinoial, donde se la apreció una puñalada en el pecho con rotura de costillas y gran derrame pleurico, que de seguro hubiera producido la muerte instantánea si el arma no hubiera resbalado en las ballenas del corsé.
    • 1903 Agencia Fabra "Enfermedad Papa" [10-07-1903] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      El parte médico de las cinco de la tarde dice así: «Las condiciones generales del augusto enfermo, presentándose muy deprimidas, hicieron necesaria la consulta, que se verificó á las cuatro de la tarde con asistencia del profesor Rossoni. El examen objetivo comprobó que el líquido pleurico había aumentado de nuevo rápidamente.
    • 1917 Lecha-Marzo, A. Autopsias [1917] p. 92 Esp (BD)
      Modica encontró también el exudado pulmonar reconocible después de cerca de tres meses; las adherencias pleúricas después de tres y ocho meses; el tejido hiperplásico del hígado cirrótico, después de cuarenta y nueve y después de ciento treinta y seis dias, y los bacilos tuberculosos después de ciento cuarenta y tres y ciento cincuenta y cuatro días.
    • 1922 Pittaluga, G. Enfermedades sangre p. 84 Esp (BD)
      PETZETAKIS, que desde 1913 ha practicado una serie de investigaciones sobre los derrames pléuricos, ha comprobado que la eosinofilia pleural es relativamente frecuente, y que se observa como regla siempre que el derrame es aséptico, bien sea seroso, serofibrinoso, puriforme o hemorrágico.
    • 1931 Anónimo "Curiosidades" [05-02-1931] El Telegrama del Rif (Melilla) Esp (HD)
      El doctor en su enfermito de referencia, hizo vaciar 20 botellas por la mañana y otras tantas por la tarde. El resultado fué sorprendente; la dilatación pléurica disminuyó rápidamente, el pulmón recobró su puesto normal, y a las pocas semanas, la normalidad se había restablecido.
    • 1944 Viar Flores, J. "Pleuresías" [15-01-1944] vol. 12, n.º 1, p. 46 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      En el segundo caso, puede dirigirse el tratamiento, si ello se hiciese necesario, haciendo desaparecer el espacio pléurico.
    • 1962 Anónimo "Pulmones" [17-10-1962] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      La extirpación de parte del pulmón es hoy una práctica corriente en la Terapia antituberculosa. Sin embargo, generalmente después de tal operación, los tejidos pulmonares que han quedado tienden a ocupar por expansión toda la cavidad pléurica, provocando a veces la reaparición de la lesión o bien, cuando la cavidad no puede ser totalmente rellenada, la formación de adherencias de la pleura que perjudican la respiración.
    • 1981 Anónimo "Clavo" [16-04-1981] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      En palabras lisas y llanas: ¿era un líquido de origen inflamatorio o no? Algunos especialistas hablan de hidropericardio de origen agónico. Otros, de serosanguíneo. Otros, de líquido pléurico... Ha habido, incluso quien esgrimió la posibilidad de que Jesús fuera tuberculoso.
    • 1993 Hernández, B. "Saber" [01-10-1993] El Faro (Gáldar) Esp (HD)
      El cuerpo humano tiene un 60% de su peso en agua; existe en todos los órganos, permite la circulación de las substancias en la sangre y sirve para regular el calor animal. Se encuentra en todas las células, asl como también en el tejido intersticial, los espacios intercelulares, los vasos linfáticos y sanguíneos, las cavidades como la pléurica, las articulaciones, etc, pero no químicamente pura, sino con substancias en disolución o en suspensión coloidal.
    • 2011 Cárcoba, A. Trad Salamandra Rossi p. 80 Esp (BD)
      –No es verdad que el amianto haga daño –dice el responsable de la cantera. Lo dice sonriendo, porque aún no sabe que dentro de un año también él habrá muerto de un mesotelioma pléurico y ni se le pasa por la cabeza que su familia se encontrará entre las que piden una compensación por daños a la empresa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE