Diccionario histórico de la lengua española

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

podométrico, a adj. (1855-1924)

podométrico

Etim. Calco del francés podométrique y esta, a su vez, de podomètre, voz atestiguada des de 1690 con la acepción de 'instrumento que mide el camino recorrido a pie' y, ya en el siglo XIX, como 'instrumento que sirve para tomar la medida de los cascos o pezuñas de los animales para herrarlos' (1855), derivada a su vez de podo- y -mètre) (TLF, s. v. podomètre ).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo al podómetro (| instrumento que sirve para tomar la medida del casco de los caballos o de la pezuña de los animales bovinos para ajustar las herraduras a sus dimensiones)', en 1859, en la traducción del Tratado completo del arte de herrar y forjar de M. A. Rey, llevada a cabo por la redacción de la Veterinaria española y adicionada por Gerónimo Darder. Con esta acepción, se atestigua casi siempre en la combinación herrado podométrico.

En 1855, se consigna en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de la editorial Gaspar y Roig, en que se define como 'relativo o conceniente al podómetro'.

adj. Perteneciente o relativo al podómetro.
docs. (1859-1924) 5 ejemplos:
- 1859 Anónimo Trad Tratado arte herrar, Rey p. 280 Esp (BD)
  Pero démosle en efecto que fuera fácil tomar con el podómetro las dimensiones y configuracion del casco; por mas cuidado que se pusiera al levantarle y conducirse a un punto determinado, siempre variaria mas ó menos la disposicion que tenia, cuando estaba aplicado sobre el pié. Este accidente seria tanto mas probable, cuanto mayor fuera la movilidad de las láminas podometricas.
- 1859 Anónimo Trad Tratado arte herrar, Rey p. 188 Esp (BD)
  Llámase herrado podométrico un procedimiento que consiste en el uso de un instrumento particular para tomar la medida del pié del caballo y preparar de antemano la herradura que debe aplicársele.
- 1862 Cubillo Zarzuelo, P. Tratado hipología p. 315 Esp (BD)
  El ejército francés tiene adoptado el herrado podométrico con el sistema de herrar á frio: cada caballo tiene un regristro en un libro en donde constan las dimensiones de sus cascos, y por consecuencia la que deben tener las herraduras que se han de aplicar á cada caballo.
- 1863 Nieto Martín, J. A. Arte herrar p. 150 Esp (BD)
  Las naciones del norte le sustituyeron por el á fuego á principios del siglo pasado y han continuado prefiriéndole al herrado á frio, hasta hace algunos años que se han hecho partidarios de este último algunos veterinarios, agregándole el nombre de herrado podométrico y también herrado á domicilio, por lo que daremos una sucinta idea de lo que con estas voces quieren significar.
- 1924 Alcañiz Saiz, J. "Manual veterinaria herrador" [03-04-1924] La Libertad: Periódico Republicano Independiente (Betanzos) Esp (HD)
  [...] desde los herrados higiénicos nacionales y extranjeros, militares y para distintos servicios hasta correctivos y quirúrgicos, reseñando los especiales de herrado del potro, podométrico, Charlier, con herraduras articuladas, sin clavos, amortiguador de choques, etcétera [...].

adj. "Referente a la podometría o al podómetro" (Zerolo, DiccEnciclLengCastellana-1895).
Sinónimo: pedométrico, a
docs. (1855-1953) 3 ejemplos:
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  PODOMÉTRICO: adj.: relativo o concerniente al podómetro.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  PODOMÉTRICO. adj. Referente á la podometria ó al podómetro.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  podométrico, ca. adj. Relativo o perteneciente al podómetro.