9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Familia Ver familia de palabras
poliesclerótico, a adj., s. (1944-)
poliesclerótico, polisclerótico
Etim. Probable calco del francés polysclérotique, voz atestiguada al menos desde 1928, en la pieza titulada "G. J. Trochine.- La démence.- An. Méd., Ps., LXXXVI, 4-5, 1928, p. 394-414", publicada en L'Anné psychologique (t. XXIX, p. 478: "Celles qui la produisent nécessairemente, mais avec arrêt possible de l'évolution: psychose traumatique, tumorale, polysclérotique, luétique, artérioscléreuse, sénile, épileptique"). Como 'persona que tiene poliesclerosis' se registra, en 1937, en 'Diagnostic de la sclérose en plaques", artículo publicado el 3 de enero de ese año en Le Concours Médical (p. 76: "Malheureusement la ponction lombaire est souvent mal tolerée chez les polysclérotiques").

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la acepción 'que tiene poliesclerosis (enfermedad neurológica crónica causada por la degeneración de las vainas de mielina de las fibras nerviosas, lo que provoca la aparición de placas escleróticas que impiden su funcionamiento normal y que pueden ocasionar la aparición de trastornos sensoriales, motrices y del lenguaje)', en 1944, en un artículo publicado en la Revista Clínica Española (Madrid); en este mismo texto se registra como sustantivo (con el valor 'persona que tiene poliesclerosis'). Como adjetivo relacional, con la acepción 'perteneciente o relativo a la poliesclerosis', se registra en 1948, en un artículo publicado en los Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona). Por último, con el significado 'que tiene poliesclerosis (| esclerosis que afecta a varios órganos o tejidos') se atestigua en 2007, en la obra Plantas medicinales aprobadas en Colombia.

  1. adj. Med. Que tiene poliesclerosis. ⇨ Enfermedad neurológica crónica causada por la...
    docs. (1944-1964) 2 ejemplos:
    • 1944 Rof Carballo, J. / Arjona, E. / Clavel, F. "Tratamiento esclerosis en placas" [29-02-1944] t. 12, n.º 4, p. 241 Revista Clínica Española (Madrid) Es (HD)
      En una extensa monografía, aparecida en 1918, publicaron Laignel-Lavastine y Koressios alentadores resultados obtenidos en la esclerosis en placas con la inyección de suero hemolítico de conejos, preparado con sangre y líquido raquídeo de enfermos poliescleróticos.
    • 1964 Guzmán, J. M. "Sintomatología urinaria" [01-01-1964] v. 33, p. 60 Revista Argentina de Radiología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Momento de aparición de síntomas urinarios en la evolución de 50 pacientes poliescleróticos.
  2. s. m. y f. Med. Persona que tiene poliesclerosis.
    docs. (1944-1967) 5 ejemplos:
    • 1944 Rof Carballo, J. / Arjona, E. / Clavel, F. "Tratamiento esclerosis en placas" [29-02-1944] t. 12, n.º 4, p. 241 Revista Clínica Española (Madrid) Es (HD)
      Si a esto le añadimos la mayor atención que se dedica en la actualidad por los neurólogos a las formas frustradas y a las formas larvadas de la misma y la frecuencia con que se ha visto que muchos poliescleróticos terminan su penosa existencia con un brote que en nada se diferencia de una encéfalomielitis aguda, hemos de concluir que, aunque desconocemos los factores que condicionan un curso clínico tan vario, cabe esperar en la evolución de la esclerosis múltiple una gama de posibilidades mucho más rica aún de la que se venía admitiendo.
    • 1948 Barraquer Ferrer, L. / Barraquer Bordas, L. "Esclerosis múltiple" (Reseña) [01-05-1948] v. 23, n.º 35, p. 390 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Es (HD)
      Por ello nos congratulamos doblemente cuando el propio autor nos dice que su terapéutica a base de suero glucosado ha encontrado precisamente entre las poliescleróticas embarazadas éxitos de los mejores, habiendo revelado la posibilidad de medidas de otro tono.
    • 1953 Rdz Arias, B. "Insulinoterapia esclerosis múltiple" [28-02-1953] t. 48, n.º 4, p. 230 Revista Clínica Española (Madrid) Es (HD)
      A la sazón también aplicamos el mismo método a cuatro encefalomielíticos diseminados agudos, a tres poliescléroticos y a dos parkinsonianos postencefalíticos, que se quejaban amargamente de algias y de parestesias o de un desasosiego excesivo.
    • 1962 Font Quer, P. Plantas medicinales [1962] Es (CDH )
      Su notable acción sobre el metabolismo de la urea y del colesterol, dice el Dr. Tixier (véase "Revue de Phytothérapeutique", pág. 110, 1937; y la "Revista terapéutica de los Alcaloides", página 15, octubre y noviembre de 1934; y, además, los trabajos de J. Brel, sobre los notables servicios de las hojas de alcachofera en el tratamiento de las enfermedades hepáticas), así como los resultados clínicos logrados en los poliscleróticos, en los aórticos, los que padecen de insuficiencias hepático-renales, etc., hace de esta especie una de las más hermosas conquistas de la fitoterapia.
    • 1967 Rdz Arias, B. "Geografía médico-neurológica española" [01-04-1967] v. 43, n.º 200, p. 133 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Es (HD)
      No obstante, la esclerosis múltiple —nada frecuente y estrambóticamente apercibida en las tierras del país— continúa representando un áspero problema de interpretación etiológica y diagnóstica. ¿A qué tendríamos que imputar, pues, nuestra escasez de poliescleróticos?
  3. adj. Med. Perteneciente o relativo a la poliesclerosis.
    docs. (1948-1959) 2 ejemplos:
    • 1948 Barraquer Ferrer, L. / Barraquer Bordas, L. "Esclerosis múltiple" (Reseña) [01-05-1948] v. 23, n.º 35, p. 388 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Es (HD)
      El doctor Arasa relata un caso de síndrome de von Decastello (policitemia con espelenomegalia e hipertensión) con un cuadro nervioso de tipo poliesclérotico y una poliesclerosis por intoxicación aguda por CO.
    • 1959 Schz Juan, J. / Rdz-Vigil Lorenzo, E. "Leucoencefalitis desmielinizantes" [15-03-1959] v. 72, n.º 5, p. 317 Revista Clínica Española (Madrid) Es (HD)
      b) Forma poliesclérotica, que evoluciona con recaídas sucesivas que sugieren la esclerosis en placas.
  4. adj. Que tiene poliesclerosis. ⇨ Esclerosis que afecta a varios órganos...
    Sinónimo: poliescleroso, a
    docs. (1999) Ejemplo:
    • 1999 Fonnegra Gmz, R. J. / Jiménez Ramírez, S. L. Plantas medicinales Colombia (2.ª ed.) [2007] p. 40 Co (BD)
      Con resultados clínicos experimentales se ha demostrado que la alcachofa tiene acción efectiva sobre el metabolismo de la urea y presenta resultados positivos en el tratamiento de pacientes poliscleróticos, aórticos, o con insuficiencias hepático-renales. Igualmente se han comprobado efectos diuréticos y antictéricos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general de la RAE