Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

portapistola s. (1857-)

portapistola, porta pistola, porta-pistola, portapistolas

1. >portar+pistola
   s. m. y f. Persona que lleva una pistola.
   docs. (1857-1928) 2 ejemplos:
   • 1857 Anónimo "Trad Mohicanos de París, Dumas, XI, capítulo IV" [30-06-1857] La Época (Madrid) Esp (HD)
     —Vamos; ¿qué hacéis ahí, mirándome como unos papanatas? Sondead las paredes con la contera de vuestros bastones, con la punta de vuestras espadas, con las culatas de vuestras pistolas. Los porta-garrote, los porta-espadas, los porta-pistolas obedecieron inmediatamente, y empezaron á golpear la pared con encarnizamiento.
   • 1926-1928 Guzmán, M. L. Águila y serpiente [1994] 391 Mx (CDH )
     Esta vez, sin embargo, no quise callarme por completo y referí al guerrillero, en tono que quitaba al asunto toda importancia, lo que tanto me sorprendiera a mí meses antes en Sinaloa: las raras aptitudes que hacían del general Felipe Riveros el portapistola más notable de los campos revolucionarios.
2. >portar+pistola
   s. m. Estuche o funda que sirve para llevar una pistola. ⇨ Arma de fuego corta, individual y...
   docs. (1923-2020) 10 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1953 Montalvo Vera, M. E. Laguna ciudad de Jauja p. 109 Pe (BD)
     Ricardo y Adalguisa de las pistolas que llevaban consigo, las cuales, después de ser tomadas sus numeraciones, fueron aseguradas dentro de un porta-pistolas ad hoc.
   • 2020 Araujo, S. D. Reinos latinos s. n. Co (BD)
     Tyler recogió su abrigo, se aseguró un portapistolas a la altura del muslo derecho, se calzó las botas y se colocó la mochila. También tomó el fusil por la correa y se lo acomodó en el hombro derecho.

   • 1953 Montalvo Vera, M. E. Laguna ciudad de Jauja p. 109 Pe (BD)
     Ricardo y Adalguisa de las pistolas que llevaban consigo, las cuales, después de ser tomadas sus numeraciones, fueron aseguradas dentro de un porta-pistolas ad hoc.
   • a1965 Salazar Chapela, E. En aquella Valencia [2001] p. 120 Esp (BD)
     No había medio de sospechar en su uniforme ni la más minúscula partícula de polvo de ningún combate: paño flamantísimo, correaje barnizado y sin una mota, portapistola de cien reflejos exactamente lo mismo que las chisteras.
   • 1982 Aira, C. T. Trad Alas del águila, Follett [1983] p. 119 Ar (BD)
     Pidió y obtuvo diez Walther PPK y diez mil tiras de munición; una selección de portapistolas, tanto para mano derecha como para mano izquierda, en estilos diferentes para que los hombres pudieran elegir el que les resultaba más cómodo [...].
   • 2004 Jiménez, A. C. Nosotros no le decíamos presidente p. 297 Ni (BD)
     [...] ante lo cual asumí que iba a desenfundar su pistola, por lo que yo también hice lo mismo. Con la izquierda sujeté el maletín y coloqué mi mano derecha en mi portapistola que usaba en el lado izquierdo de mi tórax y estaba oculto por mi traje.
   • 2008 Chaves, A. "Polis" [09-06-2008] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Pues bueno, allí estaba la pasma fijándose mucho y, de vez en vez, que me fijé, consultaban como unas libretitas. Llevaban riñoneras, es decir, porta pistolas que se ven a la legua, e iban vestidos informales, como quien no quiere la cosa. Casual, que se dice ahora.
   • 2020 Araujo, S. D. Reinos latinos s. n. Co (BD)
     Tyler recogió su abrigo, se aseguró un portapistolas a la altura del muslo derecho, se calzó las botas y se colocó la mochila. También tomó el fusil por la correa y se lo acomodó en el hombro derecho.

   • 1953 Montalvo Vera, M. E. Laguna ciudad de Jauja p. 109 Pe (BD)
     Ricardo y Adalguisa de las pistolas que llevaban consigo, las cuales, después de ser tomadas sus numeraciones, fueron aseguradas dentro de un porta-pistolas ad hoc.
   • a1965 Salazar Chapela, E. En aquella Valencia [2001] p. 120 Esp (BD)
     No había medio de sospechar en su uniforme ni la más minúscula partícula de polvo de ningún combate: paño flamantísimo, correaje barnizado y sin una mota, portapistola de cien reflejos exactamente lo mismo que las chisteras.
   • 1982 Aira, C. T. Trad Alas del águila, Follett [1983] p. 119 Ar (BD)
     Pidió y obtuvo diez Walther PPK y diez mil tiras de munición; una selección de portapistolas, tanto para mano derecha como para mano izquierda, en estilos diferentes para que los hombres pudieran elegir el que les resultaba más cómodo [...].
   • 2004 Jiménez, A. C. Nosotros no le decíamos presidente p. 297 Ni (BD)
     [...] ante lo cual asumí que iba a desenfundar su pistola, por lo que yo también hice lo mismo. Con la izquierda sujeté el maletín y coloqué mi mano derecha en mi portapistola que usaba en el lado izquierdo de mi tórax y estaba oculto por mi traje.
   • 2008 Chaves, A. "Polis" [09-06-2008] El Día (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Pues bueno, allí estaba la pasma fijándose mucho y, de vez en vez, que me fijé, consultaban como unas libretitas. Llevaban riñoneras, es decir, porta pistolas que se ven a la legua, e iban vestidos informales, como quien no quiere la cosa. Casual, que se dice ahora.
   • 2012 Lois, E. Subordinación y valor s. n. Ar (BD)
     El soldado recién llegado llevó su mano derecha a la cartuchera que era parte del correaje de cuero con que estaba hecho el portapistola. La mano siguió de largo, bajó unos centímetros más del extremo inferior de la cartuchera. El soldado desató la cinta de cuero que la ajustaba sobre su muslo. La mano subió, separó la lengüeta de cierre, abrió la cartuchera y aferró la culata de la pistola.
   • 2014 Anónimo "Condenado 6 años cárcel" [29-09-2014] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
     El tribunal entiende que el hecho de que tuviera además otro material de guerra, como visores nocturnos, chalecos, silenciadores, grilletes, portapistolas y cajas con herramientas para limpiar armas, "no es conforme al ordinario concepto de coleccionista".
   • 2018 Anónimo (Redacción) "Robar transporte de valores" [07-02-2018] El Telégrafo (Guayaquil) Ec (HD)
     Durante las incursiones se decomisaron dos armas de fuego que serán analizadas para descubrir en qué actos delictivos fueron empleadas. También confiscaron motos, un vehículo, un casco, un portapistolas, prendas de vestir, cuatro piedras de oro, entre otras evidencias. Uno de los investigadores, que mantuvo su nombre en reserva, indicó que los individuos no solo se dedicaban al robo en locales comerciales, sino también al asalto a personas en la modalidad de ‘sacapintas’.
   • 2020 Anónimo (Redacción) "Cae hombre por robar" [19-05-2020] ABC Noticias (Monterrey): abcnoticias.mx Mx (HD)
     Según los primeros reportes los detenidos se encontraban a bordo de dos taxis y amedrentando a las personas con armas de fuego por lo que fueron reportados a las autoridades. Durante la revisión se les encontró 34 bolsas pequeñas con mariguana, una mochila con dosis de cristal y dos portapistolas. Los detenidos quedaron a disposición de la Fiscalía General de la República (FGR).
   • 2020 Araujo, S. D. Reinos latinos s. n. Co (BD)
     Tyler recogió su abrigo, se aseguró un portapistolas a la altura del muslo derecho, se calzó las botas y se colocó la mochila. También tomó el fusil por la correa y se lo acomodó en el hombro derecho.
   1. s. En ocasiones, en aposición.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1923-1997) 3 ejemplos:

      • 1923 Anónimo "Sobre el correaje" [01-12-1923] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
        No, señor; creemos que modificadas convenientemente las actuales correas hombreras una cualquiera de ellas serviría para suspender la pistola y poder conducirla sin gran molestia, lo mismo cuando se vistiera casaca y levita y el cinturón por fuera, que cuando se usara la guerrera con el cinturón oculto, ya que los extremos de la repetida correa o tirante habrían de sujetarse directamente a la funda o estuche porta-pistola.
      • 1976 Legislación "Ley núm. 21.401" [10-09-1976] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
        ARTÍCULO 1. Facúltase al Poder Ejecutivo Nacional a donar a la República de Bolivia, con destino a la 7ma. División Académica de Ejército Escuela Militar de Clases "Sgto. Maximiliano Paredes" los siguientes efectos: - Seis (6) Pistolas cal. 11,25 mm. - Seis (6) fundas portapistolas.
      • 1997 Corgatelli, R. S. Trad Isla de las plagas, Demille [1998] p. 75 Ar (BD)
        Conté diez hombres, todos vestidos con una especie de uniforme azul; o eran de la banda del Departamento de Agricultura, enviados a saludarme, o bien eran los guardias nocturnos de seguridad que habían sido relevados por los custodios que habían tomado el ferry de las siete a Plum Island. Los diez llevaban cinturones portapistolas, aunque no les vi las cartucheras.
3. >portar+pistola
   s. m. Estuche o funda que sirve para llevar una pistola. ⇨ Instrumento consistente en un recipiente y...
   docs. (2004) Ejemplo:
   • 2004 Anónimo "Uñas kit aerógrafo" (Anuncio) [06-12-2004] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
     Uñas prestige kit aerógrafo automático, 12 plantillas, pistola japonesa, 5 pinturas, portapistola, manguera. $3,500. Tel. 3699-1957.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados