Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

[portasilbato] s., adj. (2013-)

porta silbato, portasilbatos, porta silbatos, porta-silbatos

Etim. Compuesto de portar y silbato.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'cordón o cinta que sirve para llevar el silbato colgado del cuello', en 2013, en un documento de regulación administrativa mediante el que se regula la tasa de estacionamiento vehicular para el año 2013 en una de las municipalidades de la ciudad de Lima, publicado en El Peruano. Boletín Oficial (Lima). Por otro lado, como adjetivo y con el valor 'que sirve para llevar silbatos' se atestigua en 2015, en el artículo "Todo listo para el gran día de S. González", publicado en el diario El Mundo (Madrid). Se trata de una voz que generalmente se documenta con forma de plural tanto con valor singular como plural. No obstante, también se ha documentado, aunque raramente, como porta silbato.

>portar+silbato
s. m. Cordón o cinta que sirve para llevar el silbato colgado del cuello.
docs. (2013-2018) 4 ejemplos:
- 2013 Administración "Tasa estacionamiento vehicular" [17-08-2013] El Peruano. Boletín Oficial (Lima) Pe (HD)
  Herramientas. Silbatos de color negro con porta silbatos.
- 2016 Anónimo "75 curiosidades" [29-02-2016] La Información (Madrid): lainformacion.com Esp (HD)
  El Corte Inglés viste a los Mossos d'Esquadra. La Generalitat le ha encargado un lote que incluye camisas blancas y azules, pantalones, gorras de plato, americanas de medio gala, boinas de invierno, escudos de pecho, corbatas, guantes blancos y porta-silbatos.
- 2016 Anónimo Ordenanza 476 p. 55 Pe (BD)
  Complementos del uniforme: [...] Silbato con porta silbato: 1 por cada sereno chofer (24), motorizado (42), vigilancia peatonal (24), sereno de patrullaje vehicular (24), sereno de módulo de seguridad (6), sereno grupo de auxilio rápido (15) y sereno canino (8)
- 2018 Anónimo Servicio Vigilancia Seguridad Privada Pe (BD)
  Equipamiento. En lo referente al equipamiento, deberá contar con el equipamiento necesario, debiendo ser proporcionado por cuenta y costo de EL LOCADOR. Como mínimo deberán contar con lo siguiente en LAS INSTALACIONES: a) Chalecos antibalas. [...] e) Silbatos y porta silbatos (independiente de cada AVP). f) Chalecos y guantes reflectivos.
>portar+silbato
adj. Que sirve para llevar silbatos.
docs. (2015) Ejemplo:
- 2015 González, S. "Todo listo" [05-05-2015] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  En Euskadi, la tradición de la pequeña empresa se ha adelantado este año. Por 15 euros de nada se hará usted con una camiseta (tallas infantil a XXL), dotada de bolsillo portasilbatos, el silbato propiamente dicho y tres pegatinas.