Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

portataladro s. (1860-)

portataladro, portataladros, porta-taladro, porta-taladros

1. >portar+taladro
   s. m. Aparato que sirve para sujetar un taladro.
   docs. (1860-1976) 11 ejemplos:
   • Destacados
   • Todos

   • 1860 Anónimo Memoria estado enseñanza Granada p. 20 Esp (BD)
     Instrumentos para el arte del dentista. Una caja de nogal que contiene: [...] Un gatillo recto para niños. Una pinza curva para raigones. Un porta-taladro. Un porta-fresa. Cuatro taladros. Tres fresas. Un porta-limas. Dos gatillos escéntricos. Una caja de metal fusible.
   • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
     Carrera horizontal del porta-taladro... 1m, 600 / Carrera vertical del barron porta-taladro... 0,300 / Carrera del brazo radial... 0,800 / Distancia máxima al eje de la columna del taladro... 2,500 / Distancia máxima de la barrena al banco... 1,800 / Diámetro de los agujeros que puede practicar...0,086 / Arco máximo descrito por el brazo radial... 0,360
   • 1893 Anónimo "Sección judicial. Edicto" [06-05-1893] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
     120.—Un torno de tornillos, 4. —Dos tornos de hierro, 15.—Una docena de tanipones, 0'50.—Doce docenas tornillos, 8. —Un torno pivotear, 12.—Tres portataladros, 3.—Ochenta tornillos bolsillo, 1.—Siete docenas suspensiones cuadro, 23.—Cuatro sopletes, 1.—Dos gruesas sierras, 100.
   • 1912 Anónimo "Perforadoras percusión" [03-08-1912] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
     Cuando el émbolo termina su carrera útil, la citada bola descansa en la parte más delgada del cono en que termina el émbolo anteriormente. Cuando el émbolo retrocede, la bola es levantada por dicha parte cónica, con lo cual se hace oscilar el manguito y aproximar el trinquete a los dientes de la rueda, produciéndose asi la rotación del portataladros. Cuando el émbolo avanza de nuevo, la bola y el manguito vuelven a tomar su posición primitiva, accionados por el muelle que obra sobre el brazo del manguito, y pop dicho brazo.
   • 1976 "Legislación" "Contratos sociedades responsabilidad limitada" [01-01-1976] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Un portataladro marca W. Tamaño Nº 20, motor de Ind. Arg. $692. Una agujereadora fresadora de banco marca "Graf" Modelo AF3 Nº AF3-1733 de Ind. Arg. con motor eléctrico de 1/2 HP.

   • 1860 Anónimo Memoria estado enseñanza Granada p. 20 Esp (BD)
     Instrumentos para el arte del dentista. Una caja de nogal que contiene: [...] Un gatillo recto para niños. Una pinza curva para raigones. Un porta-taladro. Un porta-fresa. Cuatro taladros. Tres fresas. Un porta-limas. Dos gatillos escéntricos. Una caja de metal fusible.
   • 1863 Álvz Osorio, C Tratado cirugía menor, II p. 463 Esp (BD)
     Porta-agujas. Se parece mucho á los porta-taladros, solamente que están provistos de un anillo para poderlos cerrar.
   • c1885 Molinas, J. A. Trat maquinaria [1855] Esp (CDH )
     Carrera horizontal del porta-taladro... 1m, 600 / Carrera vertical del barron porta-taladro... 0,300 / Carrera del brazo radial... 0,800 / Distancia máxima al eje de la columna del taladro... 2,500 / Distancia máxima de la barrena al banco... 1,800 / Diámetro de los agujeros que puede practicar...0,086 / Arco máximo descrito por el brazo radial... 0,360
   • 1893 Anónimo "Sección judicial. Edicto" [06-05-1893] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
     120.—Un torno de tornillos, 4. —Dos tornos de hierro, 15.—Una docena de tanipones, 0'50.—Doce docenas tornillos, 8. —Un torno pivotear, 12.—Tres portataladros, 3.—Ochenta tornillos bolsillo, 1.—Siete docenas suspensiones cuadro, 23.—Cuatro sopletes, 1.—Dos gruesas sierras, 100.
   • 1902 Anónimo "Perforadora eléctrica Dunaud" [03-05-1902] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
     Los taladros son de diferentes tipos; ya de forma helizoidal, con dos ó más cortes, en forma de fresa ó de tubo de acero terminado en dientes de sierra, etc. La rotación del porta-taladro se produce con un tornillo sin fin, que lleva uno ó más filetes, fijo á un árbol transversal sobre el cual se adapta la polea de transmisión por donde pasa la correa que viene del motor el tornillo sin fin mueve una rueda helizoidal atravesada por el porta-taladro, que es hueco, lo mismo que el taladro, y llevan un chorro de agua al fondo del agujero abierto.
   • 1907 Mellado, F. P. (ed.) Trad DiccArtesManufacturas, IV [28-06-1907] p. 797 Esp (BD)
     Se corta en seguida los ángulos de las poleas, por medio de una sierra circular, como lo representa la fig. 2499; la sierra está sostenida por un bastidor análogo á los porta-taladros G y H. figura 2497, lo cual permite oprimirla contra las poleas.
   • 1907 Anónimo "Registro de patentes" [28-06-1907] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
     40.750. Peter Mc. Kay. Invención, "Un sistema de mandril porta-taladro perfeccionado". 16 mayo 1907. Concedida.
   • 1908 Anónimo "Máquina fabricación herraduras" [13-06-1908] El Mundo Científico (Barcelona) Esp (HD)
     En medio del plato inmóvil p está formado un porta taladro guarnecido de punzones j, y á una parte y otra de éste, se hallan fijos los ángulos n cuyas extremidades van á dar contra una parte tallada en cono del reverso de los bloques que llevan las matrices móviles e y se extienden la contra parte superior de la pared externa de las cavidades i formados en el plato fijo a á una parte y otra del zócalo c.
   • 1912 Anónimo "Perforadoras percusión" [03-08-1912] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
     Cuando el émbolo termina su carrera útil, la citada bola descansa en la parte más delgada del cono en que termina el émbolo anteriormente. Cuando el émbolo retrocede, la bola es levantada por dicha parte cónica, con lo cual se hace oscilar el manguito y aproximar el trinquete a los dientes de la rueda, produciéndose asi la rotación del portataladros. Cuando el émbolo avanza de nuevo, la bola y el manguito vuelven a tomar su posición primitiva, accionados por el muelle que obra sobre el brazo del manguito, y pop dicho brazo.
   • 1912 Anónimo "Perforadoras percusión" [03-08-1912] Industria e Invenciones (Barcelona) Esp (HD)
     El portataladro no puede girar más que en un sentido, pues el trinquete le impide girar en el sentido contrario. Este trinquete se halla protegido por una plancha curva que se adapta al mango de la perforadora.
   • 1976 "Legislación" "Contratos sociedades responsabilidad limitada" [01-01-1976] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     Un portataladro marca W. Tamaño Nº 20, motor de Ind. Arg. $692. Una agujereadora fresadora de banco marca "Graf" Modelo AF3 Nº AF3-1733 de Ind. Arg. con motor eléctrico de 1/2 HP.
2. >+
   s. m. Grupo taxonómico de insectos himenópteros cuyas hembras poseen de un oviscapto.
   docs. (1867-1976) 3 ejemplos:
   • 1867 Ruiz Cerro, J. Trad Atlas HNatural, Bromme p. 88 Esp (BD)
     PORTA-TALADRO, Entemospheces. Abdómen pediculado; aguijon filiforme; álas anteriores sin células lanceoladas; álas posteriores con dos células en la base. Parásito que vive sobre las plantas y los animales.
   • 1919 Anónimo Trad Entomología parasitología agrícolas, Guénaux p. 115 Esp (BD)
     Se dividen los himenópteros en terebrantes o portataladros y en aculeatos o partaagijones, según que el abdomen de la hembra termine con un taladro o con un pincho.
   • 1976 Anónimo Tesoro juventud, IV p. 314 Mx (BD)
     ■ He aquí lo que había ocurrido: ante de ser recogida la oruga, un icneumón la había taladrado con su aguijón y había depositado en ella sus microscópicos huevecillos; éstos se habían desarrollado en el cuerpo de la crisálida, y luego las larvas se habían convertido en crisálidas, y finalmente en icneumones perfectamente desarrollados y aptos para volar. el cuerpo de la crisálida atacada había quedado seco y completamente vacío. Los insectos pertenecientes a esta familia de los icneumónidos reciben el nombre de portataladros.
3. s. m. Pieza cilíndrica y giratoria de un taladro en la que se coloca la broca.
   docs. (1909-2004) 3 ejemplos:
   • 1909 Castro Legua, V. "Trabajo manual escolar" [01-08-1909] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Por medio de un portataladro ó de un punzón cuadrado, se practican en las partes de la madera que ha de quitarse para formar los claros, aberturas ó pequeños agujeros necesarios para que pase la sierra. Estas aberturas han de hacerse siempre cerca de un ángulo saliente, á fin de favorecer el trabajo. cuando las partes que hay que quitar son delicadas ó de muy pequeña dimensión los agujeros deben hacerse con un portataladro.
   • 1909 Castro Legua, V. "Trabajo manual escolar" [01-08-1909] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
     Las brocas ó taladros de repuesto de varios gruesos. Estas brocas se adaptan al portataladro. Los tornillos de hierro ó de cobre, para ensamblar ó acoplar las piezas. El destornillador de ángulos planos, para hacer uso útil de los tornillos. Los clavitos de hierro ó de cobre, destinados igualmente al montaje de las piezas.
   • 2004 Enríquez Harper, G. Manual instalación reparación electrodomésticos p. 32 Mx (BD)
     Aún cuando un taladro eléctrico cuesta más que uno manual, su uso se ha popularizado por su versatilidad y por ser más poderoso, porque compactos y ligeros. Los taladros se compran en términos del tamaño del chuck o portataladro que está localizado en la punta del taladro, el portataladadro viene con una llave que ajusta la broca al tamaño adecuado.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados