postbronquítico, a adj. (2004-)
postbronquítico
Etim. Calco del francés postbronchitique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1898 con el valor 'que sucede a la bronquitis', en "Troubles digestives parabronchiques", reseña de un trabajo de Grasset publicada en L'Abeille Médicale (vol. 55, p. 210: "A la Société de médecine de Paris M. Grasset, de Nogent-sur-Marne, a signalé les états gastro-intestinaux qui sont souvent postbronchitiques, et sont dus à l'absorption gastrique de crachats plus ou moins purulents"); y esta, a su vez, de bronchite, con post- e -ique.
Se documenta por primera vez, en la acepción 'que sucede a la bronquitis', en 2004, en la traducción de un artículo publicado en EMC Tratado de Medicina (París), y se localiza posteriormente en el primer tomo de la traducción del Tratado de osteopatía visceral y medicina interna (2008) de Ricard.
- ac. etim.adj. Med. Que sucede a la bronquitis.docs. (2004-2008) 2 ejemplos:
- 2004 Anónimo "Trad Infección broncopulmonar, Benhamou" [01-01-2004] EMC Tratado de Medicina (París) Esp (HD)Las que suelen aparecer en estos casos poco comunes son Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae y Bordetella pertussis (la tos ferina podría ser la responsable de ciertas prolongaciones posbronquíticas de la tos). El neumococo y Haemophilus influenzae casi no intervienen, aunque podrían provocar sobreinfecciones bacterianas secundarias favorecidas por las lesiones locales posvirales.
- 2008 Anónimo Trad Osteopatía Ricard, I [2008] p. 274 Esp (BD)Se puede añadir a estas tres fases la de la insuficiencia respiratoria postbronquítica con afectación de la PaO2 y de la PaCO2.
- 2004 Anónimo "Trad Infección broncopulmonar, Benhamou" [01-01-2004] EMC Tratado de Medicina (París) Esp (HD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
