Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

postmalárico, a adj. (1903-1942)

postmalárico, post-malárico

Etim. Calco del italiano postmalarico, a, adjetivo atestiguado al menos desde 1896, en La malaria, de F. Rho (Torino, Rosenberg & Sellier, p. 61: "Uno dei fatti importanti rilevati spesso dagli AA. è la poliuria postmalarica che si accompagna naturalmente con abbondante eliminazione di Cl Na"); y esta, a su vez, derivada de malaria, con post- e -ico, a.

Este adjetivo, raro, se documenta por primera vez, con la acepción 'que sucede a una malaria' y con la variante post-malárica, en 1903, en un artículo de F. A. Rísquez publicado en la Revista de Especialidades Médicas (Madrid); en 1916 se registra en una noticia que versa sobre un caso de encefalopatía palúdica publicada por E. Fernández Sanz en Murcia Médica (Murcia).

ac. etim.
adj. Med. Que sucede a una malaria.
Sinónimo: posmalaria
docs. (1903-1942) 5 ejemplos:
- 1903 Rísquez, F. A. "Fiebre Mediterráneo" [01-01-1903] p. 453 Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Ve (HD)
  En los Estados meridionales de la gran Confederación americana reina una fiebre X, según la expresión del Dr. G. W. Penn, debida á una toxemia resultante de un ataque de malaria, persistente después de desaparecidos los hematozoarios, y por esta razón llamada post-malárica.
- 1916 Fdz Sanz, E. "Encefalopatía palúdica" [01-09-1916] Murcia Médica (Murcia) Esp (HD)
  Con motivo de una comunicación de Lafora sobre este asunto a la Academia Médico-Quirúrgica Española en 1914, Arredondo (5) dió cuenta de una observación de afasia palúdica, y en Enero de 1916, y con ocasión de otra comunicación del mismo Lafora, yo expuse un caso, por mí recientemente observado, de síndrome de esclerosis cerebro-espinal múltiple post-malárica.
- 1931 Gmz Merino, E. "Neurología malaria Leroy" [01-08-1931] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  1.º, la meningo-encefalitis puede comenzar alguna vez por el engrasamiento y no termine siempre por el marasmo; en algunos casos, el sujeto muere con un estado general floreciente; 2.º, si es clásico considerar los accesos palúdicos como extremadamente caquectizantes, se ven paralíticos generales que no solamente no adelgazan en el curso de los accesos, sino que aumentan de peso; 3.ª, en el período postmalárico del tratamiento específico complementario, se encuentra: remisiones completas, aumento de peso peso, 93 por 100; remisiones incompletas, aumento de peso, 78 por 100; casos mejorados, aumento de peso, 75 por 100; casos estacionarios, aumento de peso, solamente 33 por 100.
- 1942 Obrador Acalde, S. Patogenia epilepsia p. 10 Esp (BD)
  La epilepsia postmalárica ha sido señalada recientemente como una complicación del paludismo en los paralíticos generales, por Leroy y Medacovich a la Sociedad Médica psicológica en octubre de 1931.
- 1942 Obrador Acalde, S. Patogenia epilepsia p. 11 Esp (BD)
  La epilepsia postmalárica es, para estos autores, una epilepsia de tipo infeccioso provocado exclusivamente por la malaria. Trabaud insiste, en una comunicación a la Academia de Medicina, sobre los caracteres convulsivos de la malaria y sobre las manifestaciones de tipo epiléptico.