6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
postsifilítico, a adj. (1895-)
postsifilítico, post-sifilítico
Etim. Calco del francés postsyphilitique, adjetivo atestiguado al menos desde 1887, en la sección "Journaux Allemands: Neurologisches Centralblatt (1886-87. Aldolphe Struempell. Remarques sur le rapport du tabes et de la paralysie progressive avec la syphilis"), publicada en L'Encéphale: Journal des maladies mentales et nerveuses (p. 613: "Ajoutez que ces affections postdiphtéritiques peuvent se montrer en même temps ou successivement chez le même malade, ce qui fortifie l'analogie avec les dégénérations postsyphilitiques du système nerveux"): y esta, a su vez, de syphilis, post- e -ique. Cf. alemán Post-syphilitische, documentado a finales del siglo XIX.

Este adjetivo, circunscrito al ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'que sucede a la sífilis', en 1895, en la reseña de una sesión celebrada en la Academia de Medicina de París, publicada en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) .

  1. ac. etim.
    adj. Med. Que sucede a la sífilis.
    docs. (1895-2010) 6 ejemplos:
    • 1895 Toledo, F. "Academia Medicina París" [01-01-1895] t. 36, p. 51 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Fournier: [...] Me permitiré también aconsejar al Dr. Verneuil, que sustituyera la palabra parasifilítico por la de metasifilítico. El primer término, significa, para mí, una afección de causa sifilítica, pero que depende también de otras causas, mientras que el término post-sifilítico indica, con toda claridad, la relación directa entre la sífilis y la lesión observada.
    • 2010 Di Martino Ortiz, B. et alii "Anetodermina secundaria" [01-01-2010] vol. 48, n.º 2, p. 35 Dermatología venezolana (Caracas) Ve (HD)
      Es un raro desorden, que se desarrolla típicamente en el tronco, muslos y extremidades superiores y menos comúnmente en el cuello. cara y otras localizaciones. Las palmas, plantas y cuero cabelludo están respetadas. Presentamos el caso de una mujer con anetodermia secundaria a proceso infeccioso (post-sifilítica).
    • 1895 Toledo, F. "Academia Medicina París" [01-01-1895] t. 36, p. 51 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
      El Dr. Fournier: [...] Me permitiré también aconsejar al Dr. Verneuil, que sustituyera la palabra parasifilítico por la de metasifilítico. El primer término, significa, para mí, una afección de causa sifilítica, pero que depende también de otras causas, mientras que el término post-sifilítico indica, con toda claridad, la relación directa entre la sífilis y la lesión observada.
    • 1900 Anónimo "Notas clínicas Tchiriew" [25-12-1900] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      De todas las enfermedades orgánicas del sistema nervioso central, que he podido observar durante este período, sobre todo entre los oficiales, la mayor parte de casos se refieren á enfermedades del sistema nervioso central post-sifilíticas.
    • 1905 Glz Campo, J. "Academia Médico-Quirúrgica, enero 1905 " [01-01-1905] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Que es natural que una vértebra sin cuerpo ha dé considerarse con menos resistencia á los traumas que una vértebra sana; pero que si se justiprecian las condiciones de defensa patológica que tienen lugar en los casos de sífilis terciaria, se comprenderá que puede llegar á adquirir más resistencia el tejido esclerógeno postsifilítico, que tenía antes la región, idea que lleva en su apoyo el hecho de experiencia que representa una pieza patológica que exhibe y que consiste en una soldadura del axis á la tercera y cuarta vértebras cervicales, por desaparición patológica del cuerpo de la tercera, en la cual se han unido las láminas y apófisis transversas por propagación de la osteítis condensante. Y bien podría ocurrir cosa análoga en el enfermo del Sr. Forns.
    • 1911 Anónimo "Sifiloterapia moderna" [15-11-1911] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      16. El salvarsan está contraindicado cuando los procesos sifilíticos ó post-sifilíticos, están localizados en las inmediaciones de centros de importancia vital.
    • 1913 Anónimo "Problema parasífilis" (Reseña) [15-05-1913] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El concepto de parasifilis (metasífilis, enfermedades postsifiliticas, sífilis cuaternaria) tiene su principal punto de apoyo en las dos enfermedades sifilógenas, tabes y parálisis general. Conviene recordar que Fournier, que es el autor del concepto «parasifilis» no creía antes que la tabes era una enfermedad propiamente para ó metasitilítíca. Creía entonces que la tabes postsifilitica era sencillamente una enfermedad sifilítica terciaria, pero admitía también que la tabes era una enfermedad de las que «peuvent également se produire en dehors et independemment de tout antécédent de syphilis» y sólo en 1894 se decidió á considerarla como una de las enfermedades parasifilíticas que definió del modo siguiente: les aífections parasyphilitiques ne relévent pas exclusivemente et nécessairement de la syphilis comme cause, tandis que les accidents syphílitiques proprement dits ne derivent jamáis que de la syphilis». Con arreglo á este criterio, Fournier admitía el histerismo y la neurastenia parasifilíticos, «predisposiciones morbosas» raquitismo, deformidades congénitas, parasifilíticas, etc.
    • 2010 Di Martino Ortiz, B. et alii "Anetodermina secundaria" [01-01-2010] vol. 48, n.º 2, p. 35 Dermatología venezolana (Caracas) Ve (HD)
      Es un raro desorden, que se desarrolla típicamente en el tronco, muslos y extremidades superiores y menos comúnmente en el cuello. cara y otras localizaciones. Las palmas, plantas y cuero cabelludo están respetadas. Presentamos el caso de una mujer con anetodermia secundaria a proceso infeccioso (post-sifilítica).

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE