Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

preneumonía s. (1929-)

preneumonía

Etim. Voz tomada probablemente del inglés prepneumonia, atestiguada en esta lengua al menos desde 1886 con el significado de 'que precede a la neumonía', en "Recollections of Elder Leland", publicado en Collections of the Berkshire Historical and Scientific Society (Pittsfield, The Society, p. 289: "The symptoms of prepneumonia developed, and he gradually failed"); y esta, a su vez, de pneumonia y pre-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'fase inicial de la neumonía', en 1929, en una notificación relativa al registro de defunciones publicada en La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife). Desde entonces los testimonios de esta palabra son muy escasos.

s. f. Med. Fase inicial de la neumonía.
Sinónimo: [prepulmonía]
docs. (1929-2018) 3 ejemplos:
- 1929 Anónimo "Registro civil" [31-10-1929] La Prensa: Diario Republicano (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Defunciones [...] Teodoro Delgado Plasencia, de esta capital, cinco días. Preneumonía.
- 1988 Anónimo "Dalí ingresado" [28-11-1988] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El pintor Salvador Dalí fue ingresado pasadas las cinco de la tarde de ayer en el hospital de Figueras (Gerona), como prevención ante una preneumonía que se le había declarado.
- 2018 Zaguirre, M. "Noticias solidarias" [18-05-2018] Nueva Tribuna (Madrid): nuevatribuna.es Esp (HD)
  Pese a todo, defienden con solvencia y un humanismo infinito la vida de 85.000 niños y niñas, en la provincia de Alepo, facilitándoles vacunas contra las dos mayores amenazas a la infancia siria, tras las bombas, claro: La preneumonía y el sarampión.