Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

prepleural adj. (1966-)

prepleural, pre-pleural

Etim. Derivado de pleura, con pre- y -al. Cf., no obstante, inglés prepleural, adjetivo atestiguado al menos desde 1887 en la obra From Ontario to the Pacific by C. P. R. de Arthur Spragge (Toronto, Blackett Robinson, p. 59: "By allaying muscular and nervous irritability through their soothing influences on the prepleural nerves, sciatica and other neuralgias, hysterical and hyperesthetic conditions are strikingly benefited").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'que se sitúa delante de la pleura', en 1966, en el artículo "Papel de la presión venosa en la regulación circulatoria" de J. L. Duomarco, publicado en Archivos de Biología y Medicina Experimentales (Santiago de Chile) . Posteriormente, su uso se limita a textos médicos. En el dominio de la zoología, concretamente en el ámbito de la entomología, se atestigua, con la acepción 'que se sitúa delante de la pleura (| segmento lateral del cefalotórax de algunos insectos)', en 1986, en un trabajo de A. Cobos titulado "Ensayo monográfico sobre las Melanophila eschscholtz sensu lato", publicado en Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) .

>pleura+pre-…-al
adj. Med. Que se sitúa delante de la pleura. ⇨ Membrana que cubre las paredes de...
docs. (1966-2008) 3 ejemplos:
- 1966 Duomarco, J. L. "Papel presión venosa regulación circulatoria" [01-01-1966] n.º 3, p. 50 Archivos de Biología y Medicina Experimentales (Santiago de Chile) Ur (HD)
  Tanto en los ambientes prepleurales que tienen mayor presión que el ambiente pleural, como en este último, los grandes troncos venosos o sus confluentes mantienen una presión efectiva muy pequeña.
- 1977 Martín Trenor, A./ Herreros Glz, J./ Casillas Ruiz, A. "Tratamiento quirúrgico insuficiencia coronaria" [01-01-1977] vol. XXI, p. 43 Revista de Medicina de la Universidad de Navarra (Pamplona) Esp (HD)
  Cuando los injertos son al lado izquierdo preferimos unir el pericardio del lado derecho al tejido prepleural izquierdo para evitar las acodaduras.
- 2008 Fresnedo, R. M. et alii "Complicación pulmonar tardía cáncer mama" [01-01-2008] n.º 21, p. 65 Revista de Senología y Patología Mamaria (Madrid) Esp (HD)
  Nuevo TAC de control: reproducción de la colección precisando en este caso nuevo drenaje mediante la colocación de tubo de tórax en espacio prepleural por el Servicio de Cirugía Torácica observándose discreta mejoría.
>pleura+pre–…–al
adj. Zool. Que se sitúa delante de la pleura. ⇨ Segmento lateral del cefalotórax de algunos...
docs. (1986-1990) 2 ejemplos:
- 1986 Cobos, A. "Ensayo monográfico Melanophila eschscholtz" [01-01-1986] t. LXII, p. 47 Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
  Antenas (no geniculadas) dentadas y sensoriales desde el 4.° ó 5.° artejo; fosetas poríferas inferiores y subterminales, que pueden ser sustituidas por incisiones oblicuas un poco visibles por la cara anterior. Pronoto transverso, más estrecho que los élitros, más estrechado por delante que por detrás; borde anterior más o menos sinuoso, rebordeado; quilla lateral prepleural desarrollada pero rara vez completada por delante; base más o menos fuertemente bisinuosa y enteramente ajustada a la de los élitros, con un estrecho margen alisado y rebajado de encajamiento, no denticulado.
- 1990 Cobos, A. "Subfamilia polycestinae" [01-01-1990] n.º 43, p. 281 Acta Entomologica Musei Nationalis Pragae (Praga) Esp (HD)
  […] mientras los élitros, de un pardo-herrumbre, presentan el margen lateral y las costillas negruzco (todo lo contrario que en bilyi); morfológicamente porque los costados posteriores del pronoto, tras los salientes potsmedianos, serían rectilíneos, con una fina quilla pre-pleural (visible por debajo), presentaría 3 espacios, en la base del disco muy débilmente puntuados, y los élitros por su parte, tendrían 4 costillas, siendo la 2ª y 3ª bien definidas, mientras solo la 1ª se acortaría antes de la mediación.