12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pretibial adj. (1820-)
pretibial, pre-tibial
Etim. Voz tomada del francés prétibial, atestiguada en esta lengua al menos desde 1797 en F. Chaussier, Tableau synoptique des muscles de l'homme, suivant la classification et la nomenclature méthodique (Paris, Théophile Barrois, p. 23: "Art. I. Muscles situés á al face prétibiale ou antérieure de la jambe; six pour chaque jambe"). Cf. el inglés pretibial, atestiguada en 1842, en R. Dunglison Med. Lexicon (ed. 3) “Pretibial... situate before the tibia; as the ilio-pretibial and ischio-pretibial muscles” (véase OED, s. v. pre-).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'que está o que se sitúa en la parte anterior de la tibia', en 1820, en la Traducción de Nuevo Manual de Anatomía, ó Tratado Metódico y Razonado sobre el modo de preparar todas las partes de la anatomía [...] por J. P. Maygrier, realizada por de M. Hurtado de Mendoza; este texto traduce literalmente el original francés, según se comprueba en su lectura (J. P. Maygrier, Manuel de l'anatomiste, ou Traité méthodique et raisonné sur la manière de préparer toutes les parties de l'anatomie, Paris, Chez Gabon, 1818 [4], p. 47: "Division. En corps et en extrémités. Le corps, épais dans sa partie supérieure, s'amincit à mesure qu'il approche de son extrémité inférieure; il présente trois faces: une interne, légèrement convexe, recouverte par la peau; une externe (pré-tibiale), légèrement concave, qui loge les muscles jambier antérieur, long extenseur des doigts, et extenseur propre du pouce").

  1. adj. Anat. Que está o que se sitúa en la parte anterior de la tibia.
    docs. (1820-2021) 17 ejemplos:
    • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevo Manual Anatomía, Maygrier p. 54 Esp (BD)
      Division. En cuerpo y en extremidades. El cuerpo, grueso en su parte superior, se adelgaza á proporcion que se acerca á su extremidad inferior; presenta tres caras; una interna, ligeramente convexa, cubierta con la piel; una externa (pretibial) ligeramente cóncava, que aloja los músculos tibial-anterior, largo estensor de los dedos, y estensor propio del pulgar.
    • 2021 Garú, M. "Atracan joven" [29-10-2021] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      En cuanto a los daños personales, el joven sufrió la fractura de los huesos propios de la nariz —que le ha dejado una ligera desviación del tabique nasal—, abrasiones en cara interna de rodilla derecha y en la región pretibial de pierna izquierda. La víctima tardó en curar 20 días y le ha quedado un ligero perjuicio estético ligero.
    • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevo Manual Anatomía, Maygrier p. 54 Esp (BD)
      Division. En cuerpo y en extremidades. El cuerpo, grueso en su parte superior, se adelgaza á proporcion que se acerca á su extremidad inferior; presenta tres caras; una interna, ligeramente convexa, cubierta con la piel; una externa (pretibial) ligeramente cóncava, que aloja los músculos tibial-anterior, largo estensor de los dedos, y estensor propio del pulgar.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Pretibial, adj. Anat. Situado en la cara anterior de la tibia.
    • 1847 Juanillo, M. "Congelacion pies" (conclusión) [19-09-1847] Anales de Cirugía (Madrid) Esp (HD)
      Los cortes se hicieron siguiendo el proceder del señor don Diego Argumosa, y aunque las carnes no se podian retraer lo bastante por el estado de infiltracion en que se hallaban, á beneficio del colgajo pretibial permitieron cubrir bien el hueso y sin necesidad de violentarlas.
    • 1851 Anónimo Trad Manual Veterinaria p. 84 Esp (BD)
      La superficie anterior del pie posterior, considerada desde el corbejon al suelo está ocupada principalmente por los tendones que provienen de los músculos situados en la cara pretibial, y se erigiesen, ya en los huesos de la caña, ya en la de la region digitada; no comprende mas que un músculo pequeño, el tarro-prefalangiado-delgado.
    • 1876 Anónimo "Trad Revista sifiloitica, Pedrelli" [25-09-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Este secuestro no es la consecuencia de una osteítis puramente inflamatoria, sino de la penetracion del sifiloma, que infiltrado en la lámina externa del frontal obliteró los vasos nutritivos, determinando la necrosis por falta de nutrición: el mismo fenómeno que sobreviene cuando el tubérculo se infiltra en los huesos. Por otra parte, el sifiloma se descubre con facilidad en las pequeñas elevaciones que se hallan en otras partes del frontal: aquéllas son duras, insensibles y sin cambio de color; en fin, son análogas á ciertos gomas de la región pretibial.
    • 1896 Pz Ortiz, J. "Higroma seroso" [15-11-1896] Revista de Sanidad Militar (Ciudad de México) Esp (HD)
      Estos quistes suelen localizarse indistintamente, tanto en las bolsas serosas, profundas pre-rotulianas y rotulianas, como en las bolsas superficiales, pretibial, pre-rotuliana, y en la del ángulo superior externo de la rótula (bolsa de Padien.)
    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

      Los profundoscomienzan por redes de los dedos del pie, más abundantes en la planta, y forman corrientes que acompañan á las arterias principales del pie y de la pierna; los nacidos en el dorso del pie y en los músculos de la pierna son aferentes al ganglio pre-tibial y los eferentes de éste y los restantes, cuando llegan á la región poplítea, atraviesan sus ganglios profundos; después ascienden en el muslo, acompañando también á las arterias, y terminan en ganglios inguinales profundos.

    • 1914 Vilá, M. "Kala-azar" [30-12-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Suavemente, pero de una manera paulatina, pierde las fuerzas, así como el apetito, tiene algún vómito, adquiere un mal talante, que se manifiesta por una brusquedad de carácter impropia de su manera de ser. La taquicardia lentamente se acentúa hasta llegar al final de la enfermedad á 130, y con alguna arritmia, esto sólo los últimos días. Aparecen edemas pretibiales y plantares.
    • 1929 Mut, A. "Insuficiencia" [01-07-1929] p. 330 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La disnea se hace permanente: disnea azul en los mitrales, blancas en los cardioesclerosos; aparecen esputos hemoptoicos, el hígado se congestiona, las conjuntivas adquieren un tinte subictérico, los ríñones se infartan, se presenta albúmina en las orinas; orinas que son escasas, cargadas de uratos y pobres en urea y cloruros, y existe nicturia. Sobreviene el pre-edema, caracterizado por el aumento del peso de los enfermos, después aparee el edema pretibial, maleolar, y sigue la ascitis, el hidrotórax y el anasarca.
    • 1963 Anónimo "Se hirió" [05-08-1963] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Granada (Granada) Esp (HD)
      Una herida en la región pretibial izquierda, de carácter leve, se produjo ayer con leve, se produjo ayer con una hoz, el obrero José Ruiz Sánchez, de 53 años, que vive en el Cañaveral.
    • 2001 Castro, E. "Linfoma angiocéntrico" [01-01-2001] Folia Dermatológica Peruana (Lima) Pe (CORPES)
      Examen físico: Paciente ingresa en regular estado general, somnoliento. Funciones vitales estables. Piel pálida, escasas lesiones maculopapulares y placas eritematosas, descamativas (fotografía 1), no dolorosas en muslos, nódulo pretibial izquierdo eritematoso y doloroso.
    • 2017 Glz Calvete, L. "Conjuntivitis recurrente" [01-06-2017] Revista Pediatría Atención Primaria (Madrid) Esp (CORPES)
      En niñas adolescentes puede producirse oligomenorrea o amenorrea. Al igual que en los adultos, los niños con EG pueden tener un menor índice de masa ósea. El mixedema pretibial es raro, al igual que la crisis tirotóxica, la cual ocurre de forma excepcional en la infancia. Al inicio de los síntomas, los niños pueden inicialmente ser referidos a otros especialistas (cardiólogos, oftalmólogos, neurólogos, psiquiatras y/o gastroenterólogos) antes de ser referidos a un endocrinólogo.
    • 2021 Garú, M. "Atracan joven" [29-10-2021] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      En cuanto a los daños personales, el joven sufrió la fractura de los huesos propios de la nariz —que le ha dejado una ligera desviación del tabique nasal—, abrasiones en cara interna de rodilla derecha y en la región pretibial de pierna izquierda. La víctima tardó en curar 20 días y le ha quedado un ligero perjuicio estético ligero.
    • 1820 Hurtado Mendoza, M. Trad Nuevo Manual Anatomía, Maygrier p. 54 Esp (BD)
      Division. En cuerpo y en extremidades. El cuerpo, grueso en su parte superior, se adelgaza á proporcion que se acerca á su extremidad inferior; presenta tres caras; una interna, ligeramente convexa, cubierta con la piel; una externa (pretibial) ligeramente cóncava, que aloja los músculos tibial-anterior, largo estensor de los dedos, y estensor propio del pulgar.
    • 1823 Hurtado Mendoza, M. / Mtz Caballero, C. Suplemento Dicc Medicina Ballano, III (N-S) Esp (BD)
      PRETIBIAL. (aj.) (anat.) Praetibialis, de prae, delante, y de tibia, la tibia. Lo que está situado en la cara anterior de la tibia.
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccNacional, I Esp (BD)
      Pretibial, adj. Anat. Situado en la cara anterior de la tibia.
    • 1847 Juanillo, M. "Congelacion pies" (conclusión) [19-09-1847] Anales de Cirugía (Madrid) Esp (HD)
      Los cortes se hicieron siguiendo el proceder del señor don Diego Argumosa, y aunque las carnes no se podian retraer lo bastante por el estado de infiltracion en que se hallaban, á beneficio del colgajo pretibial permitieron cubrir bien el hueso y sin necesidad de violentarlas.
    • 1851 Anónimo Trad Manual Veterinaria p. 84 Esp (BD)
      La superficie anterior del pie posterior, considerada desde el corbejon al suelo está ocupada principalmente por los tendones que provienen de los músculos situados en la cara pretibial, y se erigiesen, ya en los huesos de la caña, ya en la de la region digitada; no comprende mas que un músculo pequeño, el tarro-prefalangiado-delgado.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      PRETIBIAL: adj. Anat.: se dice de lo que está situado en la cara anterior de la pierna.
    • 1876 Anónimo "Trad Revista sifiloitica, Pedrelli" [25-09-1876] La Gaceta de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Este secuestro no es la consecuencia de una osteítis puramente inflamatoria, sino de la penetracion del sifiloma, que infiltrado en la lámina externa del frontal obliteró los vasos nutritivos, determinando la necrosis por falta de nutrición: el mismo fenómeno que sobreviene cuando el tubérculo se infiltra en los huesos. Por otra parte, el sifiloma se descubre con facilidad en las pequeñas elevaciones que se hallan en otras partes del frontal: aquéllas son duras, insensibles y sin cambio de color; en fin, son análogas á ciertos gomas de la región pretibial.
    • 1896 Pz Ortiz, J. "Higroma seroso" [15-11-1896] Revista de Sanidad Militar (Ciudad de México) Esp (HD)
      Estos quistes suelen localizarse indistintamente, tanto en las bolsas serosas, profundas pre-rotulianas y rotulianas, como en las bolsas superficiales, pretibial, pre-rotuliana, y en la del ángulo superior externo de la rótula (bolsa de Padien.)
    • 1870-1901 Calleja Schz, J. Anatomía descriptiva, II [1901] Esp (CDH )

      Los profundoscomienzan por redes de los dedos del pie, más abundantes en la planta, y forman corrientes que acompañan á las arterias principales del pie y de la pierna; los nacidos en el dorso del pie y en los músculos de la pierna son aferentes al ganglio pre-tibial y los eferentes de éste y los restantes, cuando llegan á la región poplítea, atraviesan sus ganglios profundos; después ascienden en el muslo, acompañando también á las arterias, y terminan en ganglios inguinales profundos.

    • 1914 Vilá, M. "Kala-azar" [30-12-1914] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Suavemente, pero de una manera paulatina, pierde las fuerzas, así como el apetito, tiene algún vómito, adquiere un mal talante, que se manifiesta por una brusquedad de carácter impropia de su manera de ser. La taquicardia lentamente se acentúa hasta llegar al final de la enfermedad á 130, y con alguna arritmia, esto sólo los últimos días. Aparecen edemas pretibiales y plantares.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      PRETIBIAL. [...] adj. Que está en la cara anterior de la tibia.
    • 1929 Mut, A. "Insuficiencia" [01-07-1929] p. 330 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La disnea se hace permanente: disnea azul en los mitrales, blancas en los cardioesclerosos; aparecen esputos hemoptoicos, el hígado se congestiona, las conjuntivas adquieren un tinte subictérico, los ríñones se infartan, se presenta albúmina en las orinas; orinas que son escasas, cargadas de uratos y pobres en urea y cloruros, y existe nicturia. Sobreviene el pre-edema, caracterizado por el aumento del peso de los enfermos, después aparee el edema pretibial, maleolar, y sigue la ascitis, el hidrotórax y el anasarca.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      pretibial [...]: adj. Que está delante de la tibia o en la cara anterior de este hueso.
    • 1963 Anónimo "Se hirió" [05-08-1963] Hoja del Lunes: Órgano de la Asociación de la Prensa de Granada (Granada) Esp (HD)
      Una herida en la región pretibial izquierda, de carácter leve, se produjo ayer con leve, se produjo ayer con una hoz, el obrero José Ruiz Sánchez, de 53 años, que vive en el Cañaveral.
    • 2001 Castro, E. "Linfoma angiocéntrico" [01-01-2001] Folia Dermatológica Peruana (Lima) Pe (CORPES)
      Examen físico: Paciente ingresa en regular estado general, somnoliento. Funciones vitales estables. Piel pálida, escasas lesiones maculopapulares y placas eritematosas, descamativas (fotografía 1), no dolorosas en muslos, nódulo pretibial izquierdo eritematoso y doloroso.
    • 2017 Glz Calvete, L. "Conjuntivitis recurrente" [01-06-2017] Revista Pediatría Atención Primaria (Madrid) Esp (CORPES)
      En niñas adolescentes puede producirse oligomenorrea o amenorrea. Al igual que en los adultos, los niños con EG pueden tener un menor índice de masa ósea. El mixedema pretibial es raro, al igual que la crisis tirotóxica, la cual ocurre de forma excepcional en la infancia. Al inicio de los síntomas, los niños pueden inicialmente ser referidos a otros especialistas (cardiólogos, oftalmólogos, neurólogos, psiquiatras y/o gastroenterólogos) antes de ser referidos a un endocrinólogo.
    • 2021 Garú, M. "Atracan joven" [29-10-2021] Heraldo de Aragón (Zaragoza) Esp (HD)
      En cuanto a los daños personales, el joven sufrió la fractura de los huesos propios de la nariz —que le ha dejado una ligera desviación del tabique nasal—, abrasiones en cara interna de rodilla derecha y en la región pretibial de pierna izquierda. La víctima tardó en curar 20 días y le ha quedado un ligero perjuicio estético ligero.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE