11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
propleura s. (1906-)
propleura
Etim. Voz tomada probablemente del latín propleura, ae, atestiguada en esta lengua al menos desde 1852 como 'segmento lateral del protórax de los insectos', en el trabajo de W. Nylander titulado “Additamentum alterum adnotationum in monographiam formicarum borealium” y publicado en Acta Societatis Scientiarum Fennicae (Helsinki, t. III, p. 40: “Femina: Caput striatulum ore et laminae frontalis margine summo supra radices antennarum piceo-rufis; mesonotum et scutellum subnitida, punctis sparsis pro insectionibus pilorum parvorum, mesopleurae laeviores quam propleurae et metathorax [...]”). Cf., no obstante, inglés propleura, voz registrada en esta lengua desde 1853 en el artículo de S. S. Haldeman “Materials towards a History of the Coleoptera Longicornia of the United States”, publicado en Transactions of the American Philosophical Society (vol. 10, p. 53: “Head deeply impressed between the antennae, eyes dark reddish-brown, antennae scabrous at base a white lateral vitta extending from the base of the antennae backwards along the head, propleura and epipleura”).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'segmento lateral del protórax de los insectos', en 1906, en la contribución científica de J. Bréthes "Nuevos Euménidos Argentinos", publicada en los Anales del Museo Nacional (Buenos Aires) . Desde entonces, su empleo se circunscribe al ámbito de la entomología. Cabe destacar que, aunque en la práctica totalidad de los testimonios la voz aparece flexionada en género femenino, se ha localizado una autoridad, la de 1980, en la que el término se utiliza en masculino, tal vez por influencia del catalán, lengua materna del traductor del artículo. 

  1. s. f. Zool. Segmento lateral del protórax de los insectos.
    docs. (1906-2021) 16 ejemplos:
    • 1906 Bréthes, J. "Nuevos Euménidos Argentinos" [01-01-1906] vol. 6, p. 34 Anales del Museo Nacional (Buenos Aires) Ar (HD)
      El pronoto tiene su borde anterior con una cresta aguda que se sigue lateralmente en una quilla, estando así separado de las propleuras que son un tanto excavadas.
    • 2021 Verdugo Páez, A. "Meliboeus" [01-01-2021] vol. 12, n.º 1, p. 20 Revista Gaditana de Entomología (San Fernando) Esp (HD)
      Clave para las especies ibéricas de Meliboeus Deyrolle, 1864 […] Lóbulo gular prosternal (mentonera) entero; pronoto aplanado en los costados, angulosos; propleuras sin surco antenal; antenas con pubescencia larga, subg. Meliboeoides.
    • 1906 Bréthes, J. "Nuevos Euménidos Argentinos" [01-01-1906] vol. 6, p. 34 Anales del Museo Nacional (Buenos Aires) Ar (HD)
      El pronoto tiene su borde anterior con una cresta aguda que se sigue lateralmente en una quilla, estando así separado de las propleuras que son un tanto excavadas.
    • 1940 Blanchard, E. E. "Apuntes muscoideos argentinos" [01-05-1940] t. CXXIX, p. 227 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) (HD)
      Mesonoto (4.5 X 5.00) más ancho que largo, el borde posterior decididamente cóncavo. Pos-sutura 1 y 4 veces la presutura. Pelitos mesonotales y pleurales todos negros. Propleura con pelitos negros. Declive postalar con pocos pelitos blanquecinos en la mitad externa.
    • 1956 Español Coll, F. "Probaticus España (Col. Tenebrionidae)" [01-01-1956] vol. 32, p. 83 Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Esta sección tal como la estableció Seidlitz en 1896, se componía de dos especies muy próximas (mori Brull y tentyrioides Küst) propias de Grecia y bien definidas, dentro del grupo de los Helops con las propleuras punteadas, por el borde anterior del epistoma anchamente escotado, por el mentón, submentón y región guiar yacentes en un plano y por los segmentos abdominales con los rebordes laterales nulos o apenas indicados.
    • 1980 Florit-Piedrabuena, G. Trad "Nueva especie Medetera" [01-07-1980] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      El tórax es de color broncíneo dorado, verde cobrizo, y con una intensa pruinosidad gris ceniza. El mesonoto es también broncíneo dorado, con dos fajas longitudinales verdes. El propleura está provisto de tres largas cerdas blanco amarillentas.
    • 1995 Osuna, E. Morfología exoesqueleto insectos, I p. 131 Ve (BD)
      La propleura se asemeja de manera general a la pleura de los segmentos alados, pero con escleritos de menor desarrollo y espaciados por áreas membranosas.
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      El protórax está reducido formado por el pronoto anterior, que es una prominencia lateral detrás de la cabeza, el posterior está separado por un surco y la propleura se sitúa arriba de la coxa frontal y debajo del lóbulo pronotal.
    • 2018 Grados, J./ Mantilla, K. "Tres nuevas especies género Theages Walker, 1855 (Lepidoptera: Erebidae: Arctiini)" [01-01-2018] vol. 25, n.º 1 Revista Peruana de Biología (Lima) Pe (HD)
      Tórax […] Una línea de escamas cremas, en todo el largo, en el margen ectal y, otra línea amarilla, en todo su largo, en el margen mesal. Mesoscutum y mesoscutellum blancos, con una línea negra longitudinal. Propleura marrón. Mesopleura con escamas cremas alargadas. Metapleura marrón.
    • 2021 Verdugo Páez, A. "Meliboeus" [01-01-2021] vol. 12, n.º 1, p. 20 Revista Gaditana de Entomología (San Fernando) Esp (HD)
      Clave para las especies ibéricas de Meliboeus Deyrolle, 1864 […] Lóbulo gular prosternal (mentonera) entero; pronoto aplanado en los costados, angulosos; propleuras sin surco antenal; antenas con pubescencia larga, subg. Meliboeoides.
    • 1906 Bréthes, J. "Nuevos Euménidos Argentinos" [01-01-1906] vol. 6, p. 34 Anales del Museo Nacional (Buenos Aires) Ar (HD)
      El pronoto tiene su borde anterior con una cresta aguda que se sigue lateralmente en una quilla, estando así separado de las propleuras que son un tanto excavadas.
    • 1940 Blanchard, E. E. "Apuntes muscoideos argentinos" [01-05-1940] t. CXXIX, p. 227 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) (HD)
      Mesonoto (4.5 X 5.00) más ancho que largo, el borde posterior decididamente cóncavo. Pos-sutura 1 y 4 veces la presutura. Pelitos mesonotales y pleurales todos negros. Propleura con pelitos negros. Declive postalar con pocos pelitos blanquecinos en la mitad externa.
    • 1956 Español Coll, F. "Probaticus España (Col. Tenebrionidae)" [01-01-1956] vol. 32, p. 83 Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Esta sección tal como la estableció Seidlitz en 1896, se componía de dos especies muy próximas (mori Brull y tentyrioides Küst) propias de Grecia y bien definidas, dentro del grupo de los Helops con las propleuras punteadas, por el borde anterior del epistoma anchamente escotado, por el mentón, submentón y región guiar yacentes en un plano y por los segmentos abdominales con los rebordes laterales nulos o apenas indicados.
    • 1957 Español Coll, F. "Stenohelops ibéricos" [01-01-1957] vol. 33, p. 23 Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Stenohelops (Stenomaleis) ardoin […] propleuras cubiertas de finas arrugas longitudinales, largas, bien limitadas, salientes y densamente dispuestas en toda la superficie, salvo un estrecho borde lateral punteado.
    • 1963 Español Coll, F. "Tenebriónidos Mediterráneo occidental" [01-01-1963] vol. 39, p. 381 Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Separado asimismo de murati-gattefossei por el cuerpo mucho más estrechado por delante; el protórax de lados convergentes desde la base hasta el borde anterior; la puntuación del pronoto menor y menos fuertemente impresa; la quilla epipleural fina, apenas saliente en los húmeros y sin limitar canalículo alguno en su borde interno; las propleuras dispuestas en un solo plano, y las antenas y patas más gráciles.
    • 1973 Ojeda P., D. "Contribución estudio género Oncopeltus Stal (Hemiptera: Lygaeidae)" [01-12-1973] vol. 16 Revista Peruana de Entomología (Lima) Pe (HD)
      El primer segmento antenal es la mitad del tercero; propleura con poquísima pilosidad rojo amarillenta o amarilla, fina y erecta; parte coriácea del hemielytro marrón a marrón oscuro, con una pequeña tonalidad clara en la parte axilar; y a lo menos de 8.66 mm de longitud………… LUCTUOSUS
    • 1980 Florit-Piedrabuena, G. Trad "Nueva especie Medetera" [01-07-1980] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      El tórax es de color broncíneo dorado, verde cobrizo, y con una intensa pruinosidad gris ceniza. El mesonoto es también broncíneo dorado, con dos fajas longitudinales verdes. El propleura está provisto de tres largas cerdas blanco amarillentas.
    • 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 104 Esp (BD)
      Borde anterior del prosterno retrocedido con relación al pronoto. Propleuras excavadas en la mitad externa de la base. Cuerpo alargado navicular (“Psilopteroide” típico). Pilosidad escasa, poco aparente incluso por debajo……….. Capnodis Eschscholtz
    • 1987 Prado C., E. "Género Carpophilus Stephens (Coleoptera: Nitidulidae) Chile" [01-01-1987] n.º 15, p. 30 Revista Chilena de Entomología (Santiago de Chile) Ch (HD)
      Carpophilus marginellus […] Pronoto más ancho posterior que anteriormente; poco más ancho que largo; puntuación uniformemente distribuida. Prosterno punteado sobre toda su superficie. Propleura con punteado más débil. Disco mesoternal dividido por una carina media.
    • 1990 Brailovsky, H. Revisión complejo "Althos" p. 83 Mx (BD)
      Althos distinctus […] Coloración ventral […] artejos rostrales amarillos y con el ápice del IV negro; propleura torácica con una mancha discoidal pardo claro; mesosterno amarillo pálido o con algunas manchas pardo rojizas que nunca llegan a compactarse en un manchado pardo negruzco.
    • 1995 Osuna, E. Morfología exoesqueleto insectos, I p. 131 Ve (BD)
      La propleura se asemeja de manera general a la pleura de los segmentos alados, pero con escleritos de menor desarrollo y espaciados por áreas membranosas.
    • 2002 Portillo Rubio, M. Tabanidae p. 114 Esp (BD)
      Hybomitra caucasica […] Tórax negro con los callos humerales un poco parduscos y revestido con pilosidad negra; propleura, base de las coxas anteriores y margen posterior de la pteropleura con pilosidad blanquecina.
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      El protórax está reducido formado por el pronoto anterior, que es una prominencia lateral detrás de la cabeza, el posterior está separado por un surco y la propleura se sitúa arriba de la coxa frontal y debajo del lóbulo pronotal.
    • 2004 Ornosa, C./ Ortiz-Schz, F. J. Hymenoptera Apoidea I p. 25 Esp (BD)
      El primer segmento del prototórax está constituido por el pronoto, que se articula con la cabeza, el prosterno (muy reducido) y las propleuras. […] Las propleuras ocupan una posición lateroventral por detrás de la cabeza.
    • 2018 Grados, J./ Mantilla, K. "Tres nuevas especies género Theages Walker, 1855 (Lepidoptera: Erebidae: Arctiini)" [01-01-2018] vol. 25, n.º 1 Revista Peruana de Biología (Lima) Pe (HD)
      Tórax […] Una línea de escamas cremas, en todo el largo, en el margen ectal y, otra línea amarilla, en todo su largo, en el margen mesal. Mesoscutum y mesoscutellum blancos, con una línea negra longitudinal. Propleura marrón. Mesopleura con escamas cremas alargadas. Metapleura marrón.
    • 2021 Verdugo Páez, A. "Meliboeus" [01-01-2021] vol. 12, n.º 1, p. 20 Revista Gaditana de Entomología (San Fernando) Esp (HD)
      Clave para las especies ibéricas de Meliboeus Deyrolle, 1864 […] Lóbulo gular prosternal (mentonera) entero; pronoto aplanado en los costados, angulosos; propleuras sin surco antenal; antenas con pubescencia larga, subg. Meliboeoides.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE