Diccionario histórico de la lengua española

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 15/07/2022
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pseudoanginoso, a adj. (1912-)

pseudoanginoso, seudoanginoso

Etim. Derivado de pseudoangina y -oso, a.

Se documenta por primera vez, con la variante pseudoanginoso y la acepción 'semejante a la pseudoangina o a alguno de sus síntomas', en 1912, en el artículo anónimo "Endocarditis gripal", publicado en La Semana Médica (Buenos Aires). Desde entonces, esta voz se emplea en textos especializados en medicina.

>pseudoangina+–oso,a
adj. Med. Semejante a la pseudoangina o a alguno de sus síntomas.
docs. (1912-2021) 12 ejemplos:
- 1912 Anónimo "Endocarditis gripal" [17-10-1912] La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
  [...] sabemos que las lesiones valvulares y las miocarditis se agravan ordinariamente con la intoxicación gripal, y que en estos casos la enfermedad aguda es particularmente grave; ó bien se trata de la gripe cardíaca, es decir, de accidentes cardíacos debidos á la gripe en enfermos en que el corazón estaba sano anteriormente. Se caracteriza esta enfermedad por las lipotimias, un estado sincopal, accesos de arritmia ó de intermitencia cardíaca, síntomas graves de colapso ó accidentes dolorosos pseudoanginosos.
- 2021 Zarza, M. M. et alii "Sonda Segtaken-Blakemore" [01-01-2021] Revista Electrónica de Portales Médicos (Cádiz): revista-portalesmedicos.com Esp (HD)
  COMPLICACIONES TRÁS [sic] LA COLOCACIÓN SONDA —Alteraciones respiratorias del pulso y cuadros pseudoanginosos al insuflar el globo esofágico. —Isquemia y rotura esofágica. —Estenosis por isquemia esofágica. —Introducción de la sonda por la vía respiratorias. —Sensación de asfixia al poder desplazarse los globos hacia fuera de la cavidad. —Necrosis de las alas de la nariz por la postura constante de la sonda.
- 1912 Anónimo "Endocarditis gripal" [17-10-1912] La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
  [...] sabemos que las lesiones valvulares y las miocarditis se agravan ordinariamente con la intoxicación gripal, y que en estos casos la enfermedad aguda es particularmente grave; ó bien se trata de la gripe cardíaca, es decir, de accidentes cardíacos debidos á la gripe en enfermos en que el corazón estaba sano anteriormente. Se caracteriza esta enfermedad por las lipotimias, un estado sincopal, accesos de arritmia ó de intermitencia cardíaca, síntomas graves de colapso ó accidentes dolorosos pseudoanginosos.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  Tienen gran importancia clínica estos dolores de origen no coronario, pues su localización precordial y el estado de angustia que determinan en el enfermo que se cree en peligro de muerte, pueden reproducir un cuadro seudoanginoso e inducir al error de diagnóstico.
- 1971 Anzures, M. E. "Hernia hiatal" [01-06-1971] p. 733 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  En las hernias mayores, con un hiato bastante amplio que permite el libre paso de todo el fórnix gástrico y a veces parte del cuerpo del estómago hacia el tórax, la fisiopatología no es la misma, el volumen ocupado por el estómago perturba las funciones de los órganos vecinos: corazón y pulmón, por desplazamiento o por compresión. Los síntomas son principalmente disnea, palpitaciones, taquicardia, algias precordiales o dolores seudoanginosos.
- 1988 Ruiz Lara, R. Nuevo diccionario médico Esp (BD)
  pseudoangina pectoris pseudoangina pectoris. Es la falsa (pseudo) angina de pecho, que consiste en ataques dolorosos en la región del corazón que recuerdan por su intensidad a los de la verdadera angina de pecho; puede tener diversos orígenes: en efecto, estos ataques pseudoanginosos están provocados por causas psiconeuróticas (neurastenia, histerismo), y entonces se habla de pseudoangina nerviosa o por intoxicación de los ganglios nerviosos del corazón por parte de la nicotina que da lugar a la pseudoangina por nicotina o de los fumadores.
- 1994 Sillero Fdz Cañete, J. M. "Symposium Avances Terapéutica" [01-01-1994] vol. 46, n.º 2, p. 119 Seminario Médico (Jaén) Esp (HD)
  La patología esofágica habitual (reflujo con o sin hernia hiatal, trastornos motores, achalasia, etc.) puede procurar un dolor torácico seudoanginoso; incluso una coronariopatía auténtica puede mixtificarse con esta patología y procurar un angor intrincado de complejo manejo.
- 2011 Loscertales, J. / Congregado, M. / Jiménez Merchán, R. "Síndrome estrecho torácico" [01-04-2011] vol. 47, n.º 4, p. 204 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  El síndrome de estrecho torácico (SET) está formado por un complejo sintomático originado por la compresión de la arteria, la vena subclavia o el plexo braquial a nivel de la apertura torácica superior en su camino desde el cuello hasta el hombro. [...] La sintomatología que presentan estos pacientes comprende dolor de la extremidad superior y hombro, parestesias, debilidad muscular, claudicación o fenómenos pseudoanginosos, síndrome de Paget-Schroetter o trombosis de la vena subclavia [...].
- 1912 Anónimo "Endocarditis gripal" [17-10-1912] La Semana Médica (Buenos Aires) Ar (HD)
  [...] sabemos que las lesiones valvulares y las miocarditis se agravan ordinariamente con la intoxicación gripal, y que en estos casos la enfermedad aguda es particularmente grave; ó bien se trata de la gripe cardíaca, es decir, de accidentes cardíacos debidos á la gripe en enfermos en que el corazón estaba sano anteriormente. Se caracteriza esta enfermedad por las lipotimias, un estado sincopal, accesos de arritmia ó de intermitencia cardíaca, síntomas graves de colapso ó accidentes dolorosos pseudoanginosos.
- 1918 Aceña, M. "Epidemia catarral reinante" [10-07-1918] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Doctor Espina: En esta epidemia han predominado las broncopneumonías [...]. Han sido frecuentes las dilataciones del corazón, y en grado enorme, aunque las consecuencias de momento no han sido funestas, pero han persistido durante bastante tiempo y en menor grado. Se ha visto con relativa frecuencia el síndrome de plexo solar, y aun en algunos casos la forma pseudoanginosa. Es decir, han sido formas pneumónicas con dilataciones de corazón y ataques de gran simpático.
- 1919-1936 Marañón, G. Climaterio [1990] Esp (CDH )
  Creo indudable que los hipertensos por hiperadrenalinemia —y entre ellos las mujeres climatéricas— no sólo sufren los dramáticos ataques de hipertensión paroxística descritos por los autores, sino otros accesos de la misma patogenia (descargas violentas de adrenalina), pero menos acentuados y llamativos: crisis de cefalea, vértigo, afasias transitorias, opresión precordial pseudoanginosa, parestesias, etc. En realidad, en esta categoría de accidentes paroxísticos de la circulación, en la mujer menopáusica, habría que colocar también el sofoco.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  Tienen gran importancia clínica estos dolores de origen no coronario, pues su localización precordial y el estado de angustia que determinan en el enfermo que se cree en peligro de muerte, pueden reproducir un cuadro seudoanginoso e inducir al error de diagnóstico.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  7. De todas las afecciones pleuropulmonares, la que con mayor frecuencia se acompaña de un dolor seudoanginoso es el neumotórax espontáneo agudo.
- 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
  En el asma cardíaca hay antecedentes circulatorios; el acceso sobreviene o por esfuerzo y emoción o sin causa durante el sueño; hay gran opresión torácica o seudoanginosa; pulso tenso o arrítmico; gran ansiedad, signos bronquiales menos intensos y típicos, y casi siempre signos de discreto edema pulmonar en las bases; docilidad a los tónicos cardíacos y no mejoría (a veces, empeoramiento) por la adrenalina y efedrina.
- 1971 Anzures, M. E. "Hernia hiatal" [01-06-1971] p. 733 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  En las hernias mayores, con un hiato bastante amplio que permite el libre paso de todo el fórnix gástrico y a veces parte del cuerpo del estómago hacia el tórax, la fisiopatología no es la misma, el volumen ocupado por el estómago perturba las funciones de los órganos vecinos: corazón y pulmón, por desplazamiento o por compresión. Los síntomas son principalmente disnea, palpitaciones, taquicardia, algias precordiales o dolores seudoanginosos.
- 1988 Ruiz Lara, R. Nuevo diccionario médico Esp (BD)
  pseudoangina pectoris pseudoangina pectoris. Es la falsa (pseudo) angina de pecho, que consiste en ataques dolorosos en la región del corazón que recuerdan por su intensidad a los de la verdadera angina de pecho; puede tener diversos orígenes: en efecto, estos ataques pseudoanginosos están provocados por causas psiconeuróticas (neurastenia, histerismo), y entonces se habla de pseudoangina nerviosa o por intoxicación de los ganglios nerviosos del corazón por parte de la nicotina que da lugar a la pseudoangina por nicotina o de los fumadores.
- 1994 Sillero Fdz Cañete, J. M. "Symposium Avances Terapéutica" [01-01-1994] vol. 46, n.º 2, p. 119 Seminario Médico (Jaén) Esp (HD)
  La patología esofágica habitual (reflujo con o sin hernia hiatal, trastornos motores, achalasia, etc.) puede procurar un dolor torácico seudoanginoso; incluso una coronariopatía auténtica puede mixtificarse con esta patología y procurar un angor intrincado de complejo manejo.
- 2009 Flores Colín, I. / Caballero Nóguez, B. "Tumores Mediastino" Fundamentos Oncología Mx (BD)
  SÍNDROME MEDIASTÍNICO POSTERIOR: La compresión del esófago da disfagia; si es intermitente se comprime el vago. Afección del simpático cervical produce midriasis, exoftalmos, y aumento de la hendidura palpebral [...]; la compresión del conducto torácico forma derrame pleural y ascitis quilosos, si se comprime la ácigos puede haber derrame derecho y a veces hemoptisis, a veces dolor torácico opresivo pseudoanginoso.
- 2011 Loscertales, J. / Congregado, M. / Jiménez Merchán, R. "Síndrome estrecho torácico" [01-04-2011] vol. 47, n.º 4, p. 204 Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  El síndrome de estrecho torácico (SET) está formado por un complejo sintomático originado por la compresión de la arteria, la vena subclavia o el plexo braquial a nivel de la apertura torácica superior en su camino desde el cuello hasta el hombro. [...] La sintomatología que presentan estos pacientes comprende dolor de la extremidad superior y hombro, parestesias, debilidad muscular, claudicación o fenómenos pseudoanginosos, síndrome de Paget-Schroetter o trombosis de la vena subclavia [...].
- 2021 Zarza, M. M. et alii "Sonda Segtaken-Blakemore" [01-01-2021] Revista Electrónica de Portales Médicos (Cádiz): revista-portalesmedicos.com Esp (HD)
  COMPLICACIONES TRÁS [sic] LA COLOCACIÓN SONDA —Alteraciones respiratorias del pulso y cuadros pseudoanginosos al insuflar el globo esofágico. —Isquemia y rotura esofágica. —Estenosis por isquemia esofágica. —Introducción de la sonda por la vía respiratorias. —Sensación de asfixia al poder desplazarse los globos hacia fuera de la cavidad. —Necrosis de las alas de la nariz por la postura constante de la sonda.