pseudobalista s. (1952)
pseudobalista
Etim. Derivado de balista y (p)seudo-.
Esta voz se documenta, con el valor de 'balista falsa', únicamente en el cuento "De balística" (1952) de J. J. Arreola, donde se emplea para referirse a la imprecisión que se atribuye a la descripciones o reconstrucciones de las balistas efectuadas por Justo Lipsio (en el Poliorceticon) y por Andrea Paladio.
- >(p)seudo-+balistas. f. Balista falsa.docs. (1952) Ejemplo:
- 1952 Arreola, J. J. "De balística" [1999] s. n. Confabulario Mx (BD)—No olvide usted, por favor, que a mi regreso debo preparar una tesis doctoral de doscientas cuartillas sobre balística romana, y redactar algunas conferencias. Yo no quiero sufrir una vergüenza como la de mi maestro en el estadio de Minnesota. Cíteme usted, por favor, algunas autoridades antiguas sobre el tema. El profesor Burns ha llenado mi mente de confusión con sus relatos, llenos de repeticiones y de salidas por la tangente. —Permítame felicitar desde aquí al profesor Burns por su gran fidelidad. Veo que no ha hecho otra cosa sino transmitir a usted la visión caótica que de la balística antigua nos dan hombres como Marcelino, Arriano, Diodoro, Josefo, Polibio, Vegecio y Procopio. Le voy a hablar claro. No poseemos ni un dibujo contemporáneo, ni un solo dato concreto. Las pseudobalistas de Justo Lipsio y de Andrea Palladio son puras invenciones sobre papel, carentes en absoluto de realidad.
- 1952 Arreola, J. J. "De balística" [1999] s. n. Confabulario Mx (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
