Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pseudofímico, a adj. (1895-1929)

pseudofímico, pseudo-fímico

Etim. Calco del francés pseudophymique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1878 como 'perteneciente o relativo a la pseudofimia', en la sección "Société médicale des hôpitaux de Paris", publicada en la revista Lyon Médical. Gazette Médicale et Journal de Médecine Réunis, que reúne los últimos avances médicos propuestos en los encuentros científicos organizados por esta Sociedad (Lyon, t. XXVII, p. 57: "M. Dumontpallier cite plusieurs cas où, donnant de l’arséniate de soude à des malades soupçonnés de phthisie pulmonaire, il les a vus rendre des vers; tous les accidents pseudophymiques disparaissent après").

Esta voz, circunscrita al ámbito de la medicina, se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la pseudofimia' y con la variante pseudo-fímico , en 1895, en la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) , concretamente en el apartado de Sociedades Científicas titulado "Real Academia de Medicina de Madrid. Extracto de la Sesión del 9 de Marzo de 1895 [...] De la grippe y su tratamiento", en el que, junto al resumen de otras conferencias, se recogen las ideas principales de la lección impartida por el doctor B. Hernández Briz sobre la gripe y su tratamiento.

ac. etim.
adj. Med. Semejante a la pseudofimia.
docs. (1895-1929) 4 ejemplos:
- 1895 Anónimo "Sesión 9 marzo. Grippe" [01-01-1895] p. 352 Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  El Dr. Hernández Briz dio lectura á una comunicación sobre la grippe y su tratamiento: dijo que solo haría algunas ligeras consideraciones sobre esta interesante y poco conocida enfermedad, exponiendo sus observaciones personales y el resultado de la terapéutica empleada en ellas [...] Citó otros casos muy notables de la forma pseudo-fímica de la grippe, pues sabido es que esta enfermedad simula las diversas formas de la tisis, la aguda ó granulia, la sub-aguda y la crónica.
- 1896 Lozano Ugías, M. Formas pseudo-fímicas grippe p. 24 Esp (BD)
  En efecto: la grippe en sus formas pseudo-fímicas puede simular con muchas frecuencia la tisis galopante.
- 1896 Lozano Ugías, M. Formas pseudo-fímicas grippe p. 25 Esp (BD)
  Deben mencionarse en el estudio de la grippe pseudo-fímica las determinaciones pleurales a que da lugar y que se localizan en el vértice en bastantes casos.
- 1929 Duerto, J. "Insuficiencia respiratoria nasal" [01-07-1929] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Ya en 1901 presentó Martín de Magni una memoria a la Academia de Medicina en la que trataba de los accidentes pseudo-fímicos de origen nasal, pero la cuestión no interesó por aquel entonces a los clínicos y fue relegada al olvido. Al estallar la guerra, Sergent, en vista de las formidables proporciones que alcanzó la tuberculosis entre los movilizados, que llegaron a llenar los servicios hospitalarios, evocó con notable sagacidad y perspicacia los estudios de Martín de Magni, realizando unos trabajos con objeto de diferenciar las tuberculosis verdaderas de las pseudo-tuberculosis.