5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 27/04/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
pseudoneumónico, a adj., s. (1855-)
pseudoneumónico, pseudo-neumónico, seudo neumónico, seudoneumónico, seudo-neumónico
Etim. Derivado de pseudoneumonía e ‒́ico,a.

Este adjetivo, raro y propio del ámbito médico, se documenta por primera vez en 1855, en la Biblioteca Ilustrada de la editorial Gaspar y Roig, donde se presenta como un adjetivo de posesión; con ese valor ('[persona] que tiene pseudoneumonía') se atestigua, en 1908, en un artículo de C. Calleja, publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid). Como 'perteneciente o relativo a la pseudoneumonía" se atestigua en 1878, en el Vocabulario tecnológico de medicina, cirujía y ciencias auxiliares de Cuesta y Ckerner. Con la acepción 'persona que tiene pseudoneumonía' se registra en 1904, en un artículo publicado en la revista Crónica Médica Mexicana (Ciudad de México) .

  1. >pseudoneumonía+‒́ico,a
    adj. Med. [Persona] Que tiene pseudoneumonía.
    docs. (1855-1908) 4 ejemplos:
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      seudo neumónico [...] adj. Med. Se dice del individuo atacado de seudo neumonía o neumonía aparente.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      pseudo-neumónico [...] adj. Med. seudo neumónico.
    • 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
      Seudo-neumónico. Lo relativo á la seudoneumonía y también el sugeto afectado de ella.
    • 1908 Calleja, C. "Primera conferencia" [01-11-1908] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Los pretuberculosos pseudopalúdicos sobrellevan los paroxismos febriles sin sufrir casi desasosiego. Los pretuberculosos pseudoreumáticos pocas veces tienen dolores intensos, y ni se ven siquiera obligados á guardar cama, y los pretuberculosos pseudoneumónicos sólo sufren una indisposición pasajera, á pesar de la expectoración hemotoica y de tener fiebre unos días.
  2. >pseudoneumonía+‒́ico,a
    adj. Med. Perteneciente o relativo a la pseudoneumonía.
    docs. (1878-2011) 7 ejemplos:
    • 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
      Seudo-neumónico. Lo relativo á la seudoneumonía y también el sugeto afectado de ella.
    • 2011 Alkourdi Mtz, A. Carcinoma broncogénico p. 25 Esp (BD)
      Existen dos tipos [del carcinoma bronquioalveolar]: mucinoso y no mucinoso. El mucinoso se presenta como una lesión pseudoneumónica o multifocal, mientras que el no mucinoso lo hace como un nódulo solitario.
    • 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
      Seudo-neumónico. Lo relativo á la seudoneumonía y también el sugeto afectado de ella.
    • 1894 Bertomeu, D. J. / Cardoner, D. E. / Vivet, D. P. Patología médica p. 611 Esp (BD)
      Se presentan focos congestivos en el pulmón ó focos pseudoneumónicos; otras veces el reumatismo se fija en la cápsula de Glisson, provocando fuertes dolores hepáticos con vómitos biliosos, ó se localiza en el peritóneo, dando pié á una peritonitis más ó menos difusa [...].
    • 1910 Calleja, C. "Fiebres antifímicas" [01-01-1910] p. 36 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Las eupirexis pseudo-neumónicas se presentan unas veces con todo el síndrome de la pulmonía, y suelen recaer de tarde en tarde, durando cada vez de uno á cuatro días; si se presentan esputos manchados, no son herrumbrosos, sino puramente sanguíneos.
    • 1941 Carmena, M. "Consultas" [30-04-1941] t. 5, n.º 2, p. 140 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Otro es el problema si se trata de uno de los muchos "procesos neumónicos" que bajo la forma de "neumonitis" o de infecciones gripales, en realidad perteneciendo al grupo de las enfermedades por virus de las vías respiratorias estudiadas repetidamente en los últimos tiempos por Reimann, se observan con gran frecuencia. Suele abusarse en estos casos de las sulfamidas y sulfopiridinas y hay que reconocer que muchos de los éxitos asombrosos registrados con dosis insuficientes de "Dagenan" u otras sulfamidas en presuntas neumonías han sido obtenidos en cuadros de este tipo, seudoneumónicos, que sin tratamiento alguno hubieran desaparecido en dos o tres días.
    • 1954 Frouchtman, R. "Reacción asmática" [01-12-1954] vol. 34, n.º 114, p. 407 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Vemos cómo la mayoría de estos enfermos, con historia de catarros descendentes o de bronquitis recidivantes no dieron signos directos de reacción asmática hasta transcurridos un mayor número de años aunque pudieron presentarse otros accidentes equivalentes: infiltrados, brotes pseudoneumónicos, reacción hiperplásica de la mucosa nasal y paranasal, etcétera.
    • 2011 Alkourdi Mtz, A. Carcinoma broncogénico p. 25 Esp (BD)
      Existen dos tipos [del carcinoma bronquioalveolar]: mucinoso y no mucinoso. El mucinoso se presenta como una lesión pseudoneumónica o multifocal, mientras que el no mucinoso lo hace como un nódulo solitario.
    • 1878 Cuesta Ckerner, J. Vocabulario medicina Esp (BD)
      Seudo-neumónico. Lo relativo á la seudoneumonía y también el sugeto afectado de ella.
    • 1894 Bertomeu, D. J. / Cardoner, D. E. / Vivet, D. P. Patología médica p. 611 Esp (BD)
      Se presentan focos congestivos en el pulmón ó focos pseudoneumónicos; otras veces el reumatismo se fija en la cápsula de Glisson, provocando fuertes dolores hepáticos con vómitos biliosos, ó se localiza en el peritóneo, dando pié á una peritonitis más ó menos difusa [...].
    • 1910 Calleja, C. "Fiebres antifímicas" [01-01-1910] p. 36 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Las eupirexis pseudo-neumónicas se presentan unas veces con todo el síndrome de la pulmonía, y suelen recaer de tarde en tarde, durando cada vez de uno á cuatro días; si se presentan esputos manchados, no son herrumbrosos, sino puramente sanguíneos.
    • 1910 Calleja, C. "Fiebres antifímicas" [01-01-1910] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      Una desproporción semejante á la anteriormente señalada será también el signo principal para diferenciar las eupirexis pseudo-reumáticas y pseudo-pneumónicas de las verdaderas fiebres reumáticas y de las pneumonías no antifímicas, como la pneumocócica. En estas enfermedades, las localizaciones no son muy extensas, comparadas con la altura de la fiebre; mientras que en las eupirexis ocurre lo contrario: apenas se notan las tumefacciones articulares en la forma pseudo-reumática, y los síntomas de auscultación y percusión son insignificantes é inconstantes en la forma pseudo-pneumónica. Ésta casi siempre se diagnostica indebidamente gripal.
    • 1941 Carmena, M. "Consultas" [30-04-1941] t. 5, n.º 2, p. 140 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Otro es el problema si se trata de uno de los muchos "procesos neumónicos" que bajo la forma de "neumonitis" o de infecciones gripales, en realidad perteneciendo al grupo de las enfermedades por virus de las vías respiratorias estudiadas repetidamente en los últimos tiempos por Reimann, se observan con gran frecuencia. Suele abusarse en estos casos de las sulfamidas y sulfopiridinas y hay que reconocer que muchos de los éxitos asombrosos registrados con dosis insuficientes de "Dagenan" u otras sulfamidas en presuntas neumonías han sido obtenidos en cuadros de este tipo, seudoneumónicos, que sin tratamiento alguno hubieran desaparecido en dos o tres días.
    • 1954 Frouchtman, R. "Reacción asmática" [01-12-1954] vol. 34, n.º 114, p. 407 Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
      Vemos cómo la mayoría de estos enfermos, con historia de catarros descendentes o de bronquitis recidivantes no dieron signos directos de reacción asmática hasta transcurridos un mayor número de años aunque pudieron presentarse otros accidentes equivalentes: infiltrados, brotes pseudoneumónicos, reacción hiperplásica de la mucosa nasal y paranasal, etcétera.
    • 2011 Alkourdi Mtz, A. Carcinoma broncogénico p. 25 Esp (BD)
      Existen dos tipos [del carcinoma bronquioalveolar]: mucinoso y no mucinoso. El mucinoso se presenta como una lesión pseudoneumónica o multifocal, mientras que el no mucinoso lo hace como un nódulo solitario.
  3. 1⟶conversión
    s. m. y f. Persona que tiene pseudoneumonía.
    docs. (1904) Ejemplo:
    • 1904 Romero, J. F. "Impaludismo" [01-04-1904] t. VII, n.º 4, p. 90 Crónica Médica Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
      Inocencio Flores, de 36 años, originario de Guadalajara, solicita mis servicios, para que le dé algo que le permita conllevar las molestias del tren que debía llevarlo al Hospital de Colima, á donde iba á curarse de una neumonía. Examino al enfermo y [...] no hallo signo estetoscópico que compruebe la presunción del enfermo [...]. Hice inmediatamente el examen microscópico del esputo, sin hallar el neumococo, pero sí el hemotozoario de Laverán [...]. Pongo una inyección hipodérmica de clorhidrosulfato de quinina, y otra de solución de adrenalina [...]. A pesar de la rigurosa asepsia que procuré, una de las punciones se inflamó, y el enfermo, viéndose mejorado de su enfermedad, se escondió por miedo á nuevas inyecciones [...]. Bajo una pequeña ramada, en pleno aire, hallé al pseudo-neumónico, con 39=4 de calentura y con temible hematuria.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE